Children at Southdown Infants Schoo

Children at Southdown Infants School in Bath enjoy tasty homemade meals such as roast turkey with fresh vegetables, chicken, salad and fresh fruit for pudding. Vegetables are local,fresh and organic where possible. Instead of crisps, chocolate and sweets, the school canteen serves organic carrots, dried fruit and fresh seasonal fruit in bags for 10p, and about 100 bags are sold each day.

Southdown's healthy eating initiative began four years ago with the start of a breakfast club.

Now Ms Culley, the head teacher of the school, says that the teachers very clearly see the link between diet and concentration.» Children’s concentration and behaviour definitely improve after a good meal." The teachers would also like to give the children the experience of eating together. It turned out that some children weren't used to that. Pupils are also encouraged to find out more about where their food comes from by visiting a local farm.

Parents are also involved and are invited in to try school dinners on special occasions,such as Easter and Christmas.

The efforts of staff, pupils and parents to create a healthy eating environment were recognized earlier this month when the school was awarded the Best School Dinner award.

Ms Culley said: "We are happy to win this award. Healthy eating is at the centre of everything we do. It's really rewarding to see so many children enjoy real food.

Результаты (русский) 1:

Дети в школе Саусдаун младенцев в ванне попробовать вкусные домашние блюда, такие как жареная индейка со свежими овощами, курицей, салат и свежих фруктов для пудинга. Овощи являются местные, свежие и органические, где это возможно. Вместо того, чипсы, шоколад и сладости школьной столовой подают органические морковь, сушеные фрукты и свежие сезонные фрукты в мешках на 10 p, и около 100 мешков продаются каждый день. Здоровое питание инициатива Саусдаун в началось четыре года назад с началом завтрака клуба. Теперь Ms Калли, главный учитель школы, говорит, что учителя очень четко видеть связь между диетой и концентрацией.» Концентрация и поведение детей определенно улучшить после хорошей еды.» Преподаватели также хотели бы дать детям опыт еды вместе. Оказалось, что некоторые дети не были использованы к этому. Ученики также рекомендуется, чтобы узнать больше о том, где их пища приходит от, посетив местные фермы. Родители также участвуют и в предлагается попробовать школьных обедов в особых случаях, таких как Пасха и Рождество. Ранее в этом месяце, когда школа была удостоена премии Лучший ужин школы были признаны усилия сотрудников, учеников и родителей для создания здорового питания среды. MS Калли сказал: «Мы рады выиграть эту награду. Здоровое питание находится в центре всего, что мы делаем. Это действительно приятно видеть так много детей пользуются реальной пищи.

Результаты (русский) 3:

детей в школу в ванной southdown младенцев насладиться вкусными домашними блюдами, например, жареная индейка с курицей, салат из свежих овощей, и свежие фрукты для пудинга.овощи - местные, свежие и органических, где это возможно.вместо чипсов, шоколад и конфеты, в школьной столовой, служит органический морковь, сушеные фрукты и свежие сезонные фрукты в мешках по 10, и около 100 мешков продаются каждый день.southdown - здоровое питание "началось четыре года назад, с началом" клуб "завтрак".сейчас г - жа culley, преподаватель в школе, говорит, что учителя очень четко видеть связь между диетой и концентрации. "дети, концентрации и поведение, несомненно, повысить после хорошей еды." учителя также хотел бы дать детям опыт есть вместе.оказалось, что некоторые дети, не привыкать.учащиеся также рекомендуется, чтобы узнать больше о том, где их питание поступает из, посетив местных фермеров.родители также участвуют и предлагается в попробовать школьных обедов в особых случаях, таких как пасха и рождество.усилия сотрудников, учеников и родителей, чтобы создать здоровое питание среды признаются ранее в этом месяце, когда школа была присуждена премия лучшие школы ужин.г - жа culley заявил: "мы рады выиграть эту награду.здоровое питание в центре все, что мы делаем.это очень отрадно видеть так много детей, насладиться настоящей еды.