. At present a great deal of the wo

. At present a great deal of the work force of most coun¬tries is engaged in creating, processing, storing, communicat¬ing and just working with information. Computers have become commonplace in homes, offices, stores, schools, research insti¬tutes, plants.
The use of computers in business, industry and communi¬cation services is widespread today. Computer-controlled robots are able to improve the quality of manufactured products and

17 Unit 1. Information-Dependent Society
to increase the productivity of industry. Computers can control the work of power stations, plants and docks. They help in mak¬ing different decisions and in management of economy.
The work of banks depends upon computer terminals for millions of daily operations. Without these terminals, records of deposits and withdrawals would be difficult to maintain, and it would be impossible to make inquiries about the current sta¬tus of customer accounts.
Computers form a part of many military systems including communication and fire control. They are applied for automatic piloting and automatic navigation. Space exploration depends on computers for guidance, on-board environment and re¬search.
2. Computers find application in astronomy and upper at¬mosphere research. Weather forecasting, library information services can benefit from computers too.
It is interesting to note that computers are widely used in medicine. They became valuable medical diagnostic tools. Computers are used for optical scanning and image processing, ranging from pattern recognition to image processing. Techni¬cians can operate computer tomography scanners which com¬bine x-rays with computer technology to give sectional views of the body of patients. The views then can be combined into a single image shown on the screen.
It should be noticed that learning on a computer can be fun. Students spend more time with computer-aided instruction per¬forming the assigned task, as compared with conventional class¬room.
At last air traffic control is impossible without computer ap¬plication. It fully depends upon computer-generated informa¬tion.
Many other uses of computers that we cannot imagine at present will become commonplace in the transition from an industrial to post industrial, or information society.

Результаты (русский) 1:

. В настоящее время много рабочей силы большинства coun¬tries занимается созданием, обработки, хранения, communicat¬ing и просто работать с информацией. Компьютеры стали обычным явлением в домах, офисах, магазинах, школах, insti¬tutes исследования, растения.Использование компьютеров в бизнесе, промышленности и communi¬cation услуг широко сегодня. Управляемые компьютером роботы имеют возможность улучшить качество выпускаемой продукции и 17 блок 1. Информация зависимые обществадля повышения производительности промышленности. Компьютеры могут контролировать работу электростанции, заводы и доки. Они помогают в mak¬ing различных решений и в управлении экономикой.Работа банков зависит от компьютерных терминалов для миллионов ежедневных операций. Без этих терминалов отчеты депозитов и снятие средств будет трудно поддерживать, и было бы невозможно сделать запросы о текущих sta¬tus клиента счетов.Компьютеры образуют часть многих военных систем, включая связи и управления огнем. Они применяются для автоматического пилотирования и автоматической навигации. Исследование космического пространства зависит от компьютеров для бортовой среды и re¬search.2. компьютеры находят применение в астрономии и верхних at¬mosphere исследований. Прогнозирование погоды, Библиотечно-информационное обслуживание могут воспользоваться компьютерами тоже.Это интересно отметить, что компьютеры широко используются в медицине. Они стали ценные медицинские диагностические инструменты. Компьютеры используются для оптического сканирования и обработки изображений, начиная от распознавания образов для обработки изображений. Techni¬cians может работать Компьютерные томографы, которые com¬bine рентгеновского излучения с компьютерной технологии, чтобы дать Секционные взгляды тела больных. Затем мнения могут быть объединены в одно изображение, показанный на экране.Следует отметить, что обучение на компьютере может быть весело. Студенты проводят больше времени с автоматизированного обучения per¬forming назначенную задачу, по сравнению с обычными class¬room.Наконец, управление воздушным движением невозможно без компьютера ap¬plication. Это полностью зависит от компьютерной informa¬tion.Многие другие виды компьютеров, на которых мы не можем представить в настоящее время станет обычным явлением в процессе перехода от индустриального к постиндустриальную или информационного общества.

Результаты (русский) 2:

, В настоящее время значительная часть рабочей силы большинства coun¬tries занимается созданием, обработкой, хранением, communicat¬ing и просто работать с информацией. Компьютеры стали обычным явлением в домах, офисах, магазинах, школах, научно - исследовательские, insti¬tutes растения.
Использование компьютеров в бизнесе, промышленности и communi¬cation услуг широко распространена сегодня. Управляемые компьютером роботы способны улучшить качество выпускаемой продукции и

17 Раздел 1. Информация , зависящих от общества ,
чтобы повысить производительность промышленности. Компьютеры могут контролировать работу электростанций, заводов и доков. Они помогают в mak¬ing различных решений и в управлении экономикой.
Работа банков зависит от компьютерных терминалов для миллионов ежедневных операций. Без этих терминалов, учет вкладов и снятие будет трудно поддерживать, и это было бы невозможно навести справки о текущем sta¬tus счетов клиентов.
Компьютеры являются неотъемлемой частью многих военных систем , включая связи и управления огнем. Они применяются для автоматического пилотирования и автоматической навигации. Освоение космоса зависит от компьютеров для руководства, на борту окружающей среды и re¬search.
2. Компьютеры находят применение в астрономии и верхней части исследования at¬mosphere. Прогнозирование погоды, библиотечные информационные услуги могут извлечь выгоду из компьютеров тоже.
Интересно отметить , что компьютеры широко используются в медицине. Они стали ценные медицинские диагностические инструменты. Компьютеры используются для оптического сканирования и обработки изображений, начиная от распознавания образов для обработки изображений. Techni¬cians может работать компьютерная томография сканеры , которые com¬bine рентгеновские лучи с компьютерной технологией , чтобы дать разрезы тела пациентов. Представления могут затем быть объединены в одно изображение , показанного на экране.
Следует отметить , что обучение на компьютере может быть интересно. Студенты проводят больше времени с компьютерного обучения per¬forming поставленную задачу, по сравнению с обычными class¬room.
На последнем управления воздушным движением невозможно без компьютера ap¬plication. Она полностью зависит от генерируемой компьютером informa¬tion.
Многие другие виды использования компьютеров , которые мы не можем себе представить в настоящее время станет обычным явлением при переходе от индустриального к постиндустриальному или информационному обществу.