Burton gave a kindly little chuckle

Burton gave a kindly little chuckle. I knew from my own experience that he could lose money at bridge with a good grace.
"I suppose that is why he came to me when he went broke, that and the fact that he was a namesake of mine. He came to see me in my office one day and asked me for a job. I was rather surprised. He told me that there was no more money coming from home and he wanted to work. I asked him how old he was.
"Thirty-five," he said.
"And what have you been doing hitherto?" I asked him.
"Well, nothing very much," he said.
I couldn't help laughing.
"I'm afraid I can't do anything for you just yet," I said. "Come back and see me in another thirty-five years, and I'll see what I can do."

Результаты (русский) 1:

Бертон дал любезно маленький смешок. Из моего собственного опыта я знал, что он может потерять деньги на мост с достоинством.«Я полагаю, именно поэтому он пришел ко мне, когда он пошел разбил, это и тот факт, что он был тезкой шахты. Он пришел, чтобы увидеть меня в моем офисе один день и попросил меня на работу. Я был весьма удивлен. Он сказал мне, что там было не больше денег, поступающих из дома, и он хотел работать. Я спросил его, сколько лет он был.«Тридцать пять»,-сказал он.«И то, что вы делали до сих пор?» Я спросил его.«Ну, ничего, не очень много,» он сказал.Я не мог не смеяться.«Я боюсь, что я не могу сделать что-нибудь для вас, только пока»,-сказал я. «Вернуться и увидеть меня в еще тридцать пять лет, и я буду видеть, что я могу сделать.»

Результаты (русский) 2:

Бертон дал любезно мало смешок. Я знал, что из моего собственного опыта, что он может потерять деньги на мосту с хорошей благодати.
"Я полагаю, что это, почему он пришел ко мне, когда он пошел ва-банк, тот и тот факт, что он был тезка мой. Он пришел ко мне в моем кабинете один день и спросил меня для работы. Я был очень удивлен. Он сказал мне, что больше не было денег, поступающих от дома, и он хотел бы работать. Я спросил, сколько ему лет было.
"Тридцать пять," он сказал.
"И то, что вы делали до сих пор?" спросил я его.
"Ну, ничего очень много," сказал он.
Я не мог не удержаться от смеха.
"Я боюсь, что я не могу ничего сделать для вас сделать прямо сейчас, "сказал я." Вернись ко мне в еще тридцать пять лет, и я посмотрю, что я могу сделать ".

Результаты (русский) 3:

Бертон представил любезно мало Соколовы. Я знал из моего собственного опыта, что он может потерять деньги на мост с хорошей льготный.
"Я полагаю, именно поэтому он пришел ко мне когда он сломал, и тот факт, что он является "Выхино" - "Таганская. Он пришел ко мне в моей канцелярии один день и просил меня для задания. Я был весьма удивлен. Он сказал мне, что нет больше денег, поступающих от дома и он хотел бы работать.Я задал ему вопрос о том, как старый он был.
"тридцать пять", - сказал он.
"и, до сих пор?" Я спросил, не.
"хорошо, ничего не очень много", - сказал он.
я не мог удержаться от смеха.
"Боюсь, я не могу это сделать что-нибудь для вас еще не время," Я и сказал. "Вернуться ко мне в другом тридцать пять лет, и я увижу что делать. "