Lorna Stephanie Mesney was born on

Lorna Stephanie Mesney was born on 2nd March 1920, in the village of Uffculme near Tiverton in Devon. Her father, Robert Lock Mesney, was a prominent local shopkeeper. She had two older brothers, Clifford and Keith. Her childhood and adolescence were happy, and she was well known and liked in the village. A picture of her dancing appeared in a local paper, and the accompanying article described her as "lithe". Most of all she loved the unspoiled and beautiful countryside around her home. She worked for a time as secretary to the author E. M. Delafield, and is mentioned in Lady Violet Powell's biography, Life Of A Provincial Lady, whose title is taken from that of Delafield's best-known work.

During the war she served in the stores at Quedgeley air force base near Gloucester, where she encountered Lester Waite, a young mechanic from London who stood literally head and shoulders above the others in his squad. They fell in love, and corresponded regularly when he was posted abroad to Italy and North Africa. On his return they married, and Lester chose to return to Devon with her, over the disapproval of some members of his family. For a time they lived in Uffculme, and then moved to live with Lorna's mother and brothers in Endgate, a large house with extensive gardens on the outskirts of Tiverton. Lester got a job as a clerk in a local agricultural engineering firm, and began through hard work and sheer merit to rise through the ranks.

Lorna and Lester's early attempts to have children were unsuccessful, and she had at least one miscarriage. At last, in December of 1955, they had a son, whom they named Jonathan, meaning "The Lord hath given." Four years later, in February of 1960, came Peter, who would be more successful in living up to the biblical associations of his name. Lorna and Lester were devoted parents; there was never any shortage of love for the two boys, and discipline only when needed.

By this time tensions were growing in the household. Lorna's mother had passed away, and Keith wanted to marry and move out. Endgate was no longer sustainable. In 1961 the house was sold to a local developer, who promptly built two more houses in the garden, and the Waites moved to a much smaller terraced house in the town centre. The house was expensive, and money was tight for some time, though the children were shielded from the awareness of this: Jonathan in particular, unworldly and self-absorbed almost to the point of idiocy, had no inkling that anything was amiss. To help make ends meet, Lorna took a part-time job at a nearby infants' school. She also became very active assisting the local scout group, helping to organise and run a regular stall in the town market.

It could not be long, though, before Lester's tireless pursuit of success bore fruit. He was already a manager, and much liked by the senior directors. Things became easier, and the family could contemplate a move to a larger house. Towards the end of the sixties, one was found: a property that had been part of the local grammar school, somewhat fallen into disuse but still sound. With the help of Lorna's brother Keith and others, the necessary work was done, and the family moved in, making Jonathan's journey to the grammar school much easier. Lorna called the house Othergates, a word she had found and loved in an old dictionary.

Another turning point came when Lester at last became eligible for a company car. He learned to drive, seemingly without effort, as he did so many things, and the family became mobile. It was shortly after this that Jonathan departed to university in London, suffering desperately with homesickness at first and never entirely happy away from his home and family.

Lorna's job became unnecessary, and she returned to full-time housewifery. In due course Peter also left home to become a trainee technician engineer for GEC, where he embarked on the same steady climb to prosperity that his father had undertaken. Jonathan was less successful: rudderless and with no clear idea of what he wanted to do, he was ejected from university, spent two inconclusive years at home and then moved back to London, a succession of dead-end jobs and his own so far unfinished story.

The children had grown up and moved away: Lester was being groomed for the managing directorship. All seemed well. Then the firm to which he had given so much of his working life turned its back on him. Suddenly, in his fifties, he was redundant. One can only guess how Lorna felt at that moment. The ground had been cut from under their feet. Happily, it was only a matter of weeks before he was taken on by Mole Valley Farmers, a retail co-operative with branches throughout the region, at a similar level to his previous job, but the trauma must have been considerable.

Othergates was now too big, and starting to show its age. History was repeating itself. Lorna and Lester sold it to a lady who turned it into an alternative therapy centre (keeping the name, much to Lorna's pleasure), and moved to a smaller house on an estate outside the town, a move which Lorna was to regret, since it cut her off from the life of the town in which she had been such an active participant. It also made her shopping trips more difficult, and it was on one of these, lifting a heavy bag to get on to a bus, that she felt a sharp pain in her leg.

The pain did not go away. Her doctor diagnosed a trapped nerve in her back. Nothing could be done. Her health had not been good for some time: she had had cancer of the bowel some years previously, and the radiation treatment had caused almost as much damage as the disease. Both she and Lester had smoked all their adult lives, and her lungs had suffered. Now she could not walk without pain. Gradually things worsened. Lester fell prey to Parkinson's disease, and then to Bell's palsy, both of which he could control with medication but which made for added worry. Lorna began to feel trapped, isolated from human contact. Her brothers were both dead. Visits from the children were welcome but never enough, even though Peter's wife had given birth to two grandchildren to carry on the family name. Jonathan, ashamed of his lack of success, had become even more uncommunicative than he had always been. The world was changing faster and faster, and Lorna's beloved countryside was vanishing under a blight of ugly new houses. She began to admit that she was ready for the end.

It came with shocking suddenness. One morning Lester found her kneeling beside her bed, unable to get up. She was taken to hospital, where they diagnosed an infection, put her on antibiotics and puzzled over her confusion and forgetfulness. This had been growing for some time, but now it overcame her completely. A few days later she could barely string two words together. A CT scan was performed, and it revealed a massive tumour on her brain. Again, nothing could be done. On Thursday 20th September, 2001, at eight-thirty in the morning, she died peacefully in her sleep.

On the wall in my parents' house is a pencil drawing of my mother as a young woman, smiling. The last time I saw her alive and well, the face had aged but the smile was exactly the same. She was in some ways an innocent all her life, in other ways wiser than I will ever be. She loved trad jazz, and Joyce Grenfell, and the west country, and her family, and she gave love without stint. Her courage never failed her, even when pain blotted out all her joy in life.

My memory is a treacherous beast at the best of times, but some images remain. I remember seeing her running up the street to meet me one afternoon as I walked back from the park. I remember the towelling contraption she made for us to change into and out of our swimming trunks at the seaside: bright yellow with a black stripe and a neck hole, it was called the Pregnant Wasp. I remember helping her and Dad make Christmas crackers during the lean times. I remember her pleasure when I pounded away at the old out-of-tune piano that had belonged to her mother, in the living room at Othergates. I remember her and Dad (the epitome of conservatism) turning up in full home-made mediaeval costume at our wedding. I remember sharing holidays with them in St. Agnes in Cornwall, and at last learning to appreciate the beauty of landscape and seashore for its own sake, as she did. I remember her letters, full of comfortable chat and news about people I had known, and full of love even when she was upset with me for not writing. And I remember too few times that I wrote to her, or called her, or went to visit. It would have been too few however many it had been.

I don't know what I will do without her...and yet somehow I feel closer to her now than I ever have been. Knowing how she suffered in those final years, it is quite impossible for me to feel sad for her, and knowing that, it seems a bit selfish to feel sad on my own account. That she survives somewhere is beyond doubt: that she lives in my heart and in my memory is a solid fact.

Результаты (русский) 1:

Лорна Стефани Mesney родился 2 марта 1920 года в деревне Uffculme вблизи Тивертон в Девон. Её отец, Роберт замка Mesney, был выдающийся местного лавочника. Она имела два старших брата, Клиффорд и Кейт. Ее детство и юность были счастливы, и она была хорошо известна и любил в деревне. Картину ее танцы появилась в местной газете, и сопутствующие статьи описал её как «гибкий». Больше всего она любит нетронутой и красивой сельской местности вокруг ее дома. Она работала на время секретарём автору E. M. Делафилд и упоминается в леди фиолетовый Пауэлла Биография, жизнь провинции леди, название которой взято из что Делафилд наиболее известная работа.Во время войны она служила в магазинах на Quedgeley ВВС база возле Глостер, где она столкнулась с Лестер Waite, молодой механик из Лондона, который стоял буквально голову и плечи выше других в свой отряд. Они упали в любви и регулярно переписывался, когда он был размещен за рубежом в Италии и в Северной Африке. По возвращении они поженились, и Лестер решил вернуться Девон с ней, за осуждение некоторых членов его семьи. Время они жили в Uffculme и затем переехал жить с матерью и братьями в Endgate, большой дом с обширными садами вокруг на окраине Тивертон Лорна в. Лестер получил работу в качестве клерка в местной сельскохозяйственной инженерные фирмы и начал через упорный труд и чисто заслуги подняться по служебной лестнице.Лорна и Лестер в ранние попытки у детей были неудачными, и она по крайней мере один выкидыш. Наконец в декабре 1955 года, они были сын, которого назвали Jonathan, означает «Господь дал». Четыре года спустя, в феврале 1960 года, пришел Петр, который будет более успешным в жизнь до Библейской ассоциации его имя. Лорна и Лестер были посвященных родителей; никогда не было недостатка любви для двух мальчиков и дисциплины, только при необходимости.К этому времени напряженность растет в домашнем хозяйстве. Лорна мать скончалась, и Кейт хотел жениться и выйти. Endgate больше не является устойчивым. В 1961 году дом был продан местными разработчику, который быстро построил два больше домов в саду, и планы переехал в гораздо меньших террасный дом в центре города. Дом был дорогим, и деньги были жесткие на некоторое время, хотя дети были защищены от осознания этого: Jonathan, в частности, неземной и самоуправления всасывается почти до точки идиотизм, было не подозревал, что что-нибудь неладное. Чтобы свести концы с концами, Лорна взял неполный рабочий день в школе близлежащих младенцев. Она также стала очень активным, содействие группе местных скаутов, помогая организовать и запустить регулярные киоск на рынке города.Это не может быть долго, хотя, прежде чем Лестер в неустанной погоне за успехом принесли свои плоды. Он уже был менеджером, и многое понравилось старших руководителей. Вещи стали проще, и семья может созерцать переход к большой дом. В конце шестидесятых годов, один был найден: свойства, которое было частью местной гимназии, несколько упал из употребления, но по-прежнему звука. С помощью брата Лорна Кейт и другие необходимые работы, и семья переехала в, что делает путешествие Jonathan в гимназии намного проще. Лорна называется дом другому, слово она найдена и любил в старом словаре.Еще один поворотный момент наступил, когда Лестер наконец стала претендовать на автомобиль компании. Он научился водить, казалось бы без усилий, как он сделал так много вещей, и семья стала мобильной. Это было вскоре после этого, что Jonathan покинул университет в Лондоне, отчаянно страдания с тоски на первый и никогда не полностью счастливым, вдали от своего дома и семьи.Лорна в работу стал ненужным, и она вернулась в полный рабочий день целомудрии. В свое курс Петра также оставили дома стать Стажер инженер техник для GEC, где он начал же устойчивый подъем к процветанию, что его отец проведен. Jonathan было менее успешным: беспомощно и без четкого представления о том, что он хотел сделать, он был извлечен из университета, провел два неубедительными лет дома и затем вернулся в Лондон, правопреемства тупиковых рабочих мест и его собственные пока незаконченная история.Дети выросли и отошли: Лестер был ухоженные для управления директорства. Все, казалось, хорошо. Затем фирма, которой он дал так много его трудовой жизни превратили его обратно на него. Внезапно в своей пятидесятых годов, он был излишним. Можно только догадываться, как Лорна чувствовал в тот момент. Земли были сокращены из-под их ногами. К счастью это было лишь несколько недель, прежде чем он был доставлен моль Долина фермеров, розничная кооператив с филиалами во всем регионе, на том же уровне до его предыдущего задания, но травма должны были значительными.Другому в настоящее время слишком большой и начинает показывать его возраст. История повторяется. Лорна и Лестер продал его леди, которые превратили его в центр альтернативной терапии (изменяя имя, много Лорна в удовольствие) и переехал в меньший дом на участке за пределами города, шаг, который Лорна было сожалеть, поскольку он прервал ее из жизни города, в котором она была активным участником. Это также затрудняет ее поездки за покупками, и это было на один из них, лифтинг тяжелый мешок, чтобы попасть на автобус, что почувствовала резкую боль в ноге.Боль не уйти. Ее врач поставил диагноз захваченного нерва в ее обратно. Ничто не может быть сделано. Ее здоровье не были хороши для некоторое время: она имела рак кишечника несколько лет назад, и облучение вызвало почти такой же ущерб, как болезнь. Она и Лестер курили все их взрослой жизни, и был нанесен ее легких. Теперь она не может ходить без боли. Постепенно вещи ухудшилось. Лестер пал жертвой болезни Паркинсона, а затем в паралич Белла, оба из которых он мог бы контролировать с помощью лекарств, но который сделал добавил беспокоиться. Лорна начал чувствовать себя в ловушке, изолированы от контакта человека. Ее братья были оба умерли. Посещений от детей были Добро, но никогда не достаточно, даже несмотря на то, что жена Петра родила двух внуков, чтобы нести на имя семейства. Jonathan, стыдно за его отсутствия успеха, стало еще более необщительные, чем он всегда был. Мир меняется быстрее и быстрее, и Лорна в любимой загородной местности исчезая под Блайт уродливые новых домов. Она начала признать, что она была готова на конец.Он пришел с шокирующей неожиданности. Однажды утром Лестер нашли ее на коленях рядом с постели, не в состоянии получить. Она была доставлена в больницу, где они диагностированы инфекции, положить ее на антибиотики и озадачен над ее замешательство и забывчивость. Это растет на некоторое время, но теперь он преодолел ее полностью. Несколько дней спустя она едва могла бы строка два слова вместе. КТ была выполнена, и он показал массивные опухоли на ее мозг. Опять же ничто не может быть сделано. Четверг, 20 сентября 2001 года в 8-30 утра, она мирно скончался во сне.На стене в моих родителей доме — карандашный рисунок из моей матери, как молодая женщина, улыбаясь. Последний раз я видел ее жив и здоров, лицо возрасте, но улыбка была точно такой же. Она была в некотором смысле невинных всю свою жизнь, другими способами, мудрее, чем я когда-либо будет. Она любила традиц джаза и Джойс Гренфелл и запад страны и ее семьи, и она дала любовь без пребывания. Ее смелость никогда не ее, даже когда боль смыл все ее радость в жизни.Моя память это коварный зверь в лучшие времена, но некоторые образы остаются. Я помню ее бежать вверх по улице, чтобы встретить меня один день, как я шел обратно от парка. Я помню полотенечные хитрое, она сделала для нас, чтобы изменить в и из наших плавках на море: ярко-желтые с черной полосой и шеи отверстие, он назывался беременных осы. Я помню, помогая ей и папа сделать рождественские крекеры в тяжелые времена. Я помню ее удовольствие, когда я стучал прочь на старый вне мелодию фортепиано, которые принадлежали к ее матери, в гостиной по другому. Я помню ее и папа (воплощением консерватизма) превращается в полный самодельные средневековый костюм на нашей свадьбе. Я помню, обмениваясь с ними праздники в Санкт Агнес в Корнуолле и наконец научиться ценить красоту ландшафта и берега ради, как она сделала. Я помню ее письма, удобный чат и новости о людях, я знал и полный любви даже, когда она была расстроена со мной не написали. И я помню тоже несколько раз, что я написал ее, называли ее или пошел, чтобы посетить. Было бы слишком мало, однако многие было.Я не знаю, что я буду делать без ее.. и еще как-то я чувствую себя ближе к ее сейчас, чем когда-либо были. Зная, как она страдала в эти последние годы, это совершенно невозможно для меня чувствовать себя грустно для нее, и зная, что, кажется, немного эгоистичным грустно на моей учетной записи. Что она выживает, то несомненно: что она живет в моем сердце и моей памяти это твердый факт.

Результаты (русский) 2:

Лорна Стефани Mesney родился 2 марта 1920 года в селе Uffculme ближайшее Tiverton в Девоне. Ее отец, Роберт Блокировка Mesney, был видным местный лавочник. У нее было два старших брата, Клиффорд и Кейт. Ее детство и юность были счастливы, и она была хорошо известна и любили в деревне. Картина ее танца появились в местной газете, и сопровождающий статье описал ее как "гибкий". Больше всего она любила нетронутой и красивой сельской местности вокруг ее дома. Она работала в течение времени, в качестве секретаря автору Е. Delafield, и упоминается в биографии леди Вайолет Пауэлла, жизнь провинциального леди, название которой взято из, что из самой известной работы Делафилд в. Во время войны она работала в магазинах в Кведжли база ВВС вблизи Глостер, где она встречается Лестер Уэйт, молодой механик из Лондона, который стоял буквально на голову выше других в его команде. Они полюбили друг друга, и регулярно переписывался, когда он был отправлен за границу с Италией и Северной Африки. По возвращении они поженились, и Лестер решил вернуться в Девоне с ней, за неодобрения некоторых членов его семьи. Какое-то время они жили в Uffculme, а затем переехала жить к матери Лорны и братьев в Endgate, большой дом с обширным садом на окраине Tiverton. Лестер получил работу в качестве клерка в местном сельскохозяйственного машиностроения фирме, и начал через тяжелую работу и просто заслуг расти через ряды. Лорна и ранние попытки Лестер, чтобы иметь детей, не увенчались успехом, и она, по крайней мере один выкидыш. Наконец, в декабре 1955 года, у них родился сын, которого они назвали Джонатана, что означает "Господь дал". Четыре года спустя, в феврале 1960 года, пришли Петр, который был бы более успешным в жизни до библейских ассоциаций его имени. Лорна и Лестер были посвящены родителям; никогда не было недостатка в любви к двум мальчикам, и дисциплина только при необходимости. К этому времени напряженность росли в домашнем хозяйстве. Мать Лорны скончался, и Кейт хотела выйти замуж и переехать. Не Endgate больше не является устойчивым. В 1961 году дом был продан местным разработчиком, который тут же построил еще два дома в саду, и Уэйтс переехал в гораздо меньшей террасный дом в центре города. Дом был дорогим, и деньги была жесткой в течение некоторого времени, хотя дети были защищены от осознания этого: Джонатан, в частности, не от мира сего и эгоцентричным почти до точки идиотизма, не было подозрение, что что-то неладно. Чтобы помочь свести концы с концами, Лорна взяла неполный рабочий школе соседнего младенцев. Она также стала очень активно помогая локальную группу разведчик, помогая организовать и запустить регулярный срыв на рынке города. Это не может быть долго, хотя, прежде, чем неутомимый преследования Лестера успеха принесли свои плоды. Он уже был менеджер, и понравился старшими директоров. Вещи стало легче, и семья могла лицезреть движение к большей дома. К концу шестидесятых годов, был найден: это свойство, было частью местной гимназии, несколько упал из употребления, но все еще ​​звук. С помощью своего брата Лорны Keith и другие, необходимые работы было сделано, и семья переехала в, делая путешествие Джонатана в гимназии гораздо проще. Лорна называют дома Othergates, слово она нашла и любил в старом словаре. Другой поворотный пункт наступил, когда Лестер наконец получили право на служебный автомобиль. Он научился водить, казалось бы, без усилий, как он сделал так много вещей, и семья стала мобильного. Это было вскоре после этого, что Джонатан отправился в университет в Лондоне, страдающих отчаянно тоска по дому в первый и никогда полностью счастливы от своего дома и семьи. Работы Лорны стали ненужными, и она вернулась в очной домашней хозяйки. В свое время Петр ушел из дома, чтобы стать стажером техник инженер ГЭК, где он начал в тот же устойчивый подъем к процветанию, что его отец взялся. Джонатан был менее успешным: без руля и ветрил, и без четкого представления о том, что он хотел сделать, он был изгнан из университета, провел два неубедительных лет у себя дома, а затем переехал в Лондон, череды тупиковых рабочих мест и его собственные, так далеко незавершенной . рассказ дети выросли и отошли: Лестер готовят к управляющей директорства. Все, казалось, хорошо. Тогда фирма, в которой он дал столько его трудовой жизни отвернулась от него. Вдруг в его пятидесятых, он был излишним. Можно только догадываться, как Лорна чувствовала в тот момент. Первый был сокращен из-под ног. К счастью, это был всего лишь несколько недель, прежде чем он был взят на мол долины фермеров, розничной кооператива с филиалами по всему региону, на том же уровне, его предыдущей работы, но травма должны были значительными. Othergates теперь слишком большой, и начинает показывать свой ​​возраст. История повторялась. Лорна и Лестер продал его с дамой которые превратили его в альтернативный центр терапии (сохраняя имя, много к удовольствию Лорны), и переехал в меньший дом в имении за городом, шаг, который Лорна сожалеть, так это оборвал ее из жизни города, в котором она была такой активный участник. Это также ее походы сложнее, и это было на одном из них, поднимая тяжелую сумку, чтобы попасть на автобусе, что она почувствовала резкую боль в ноге. Боль не ушла. Ее врач диагноз захваченного нерва в спине. Ничто не может быть сделано. Ее здоровье не было хорошим в течение некоторого времени: она был рак кишечника несколько лет назад, и облучение вызвало почти такой же ущерб, как болезни. И она, и Лестер курили все свои взрослую жизнь, и ее легкие пострадали. Теперь она не могла ходить без боли. Постепенно вещи ухудшилось. Лестер стал жертвой болезни Паркинсона, а затем паралич Белла, оба из которых он мог контролировать с помощью лекарств, но который сделал для добавленной беспокойства. Лорна начала чувствовать себя в ловушке, изолированных от контакта с человеком. Ее братья были мертвы. Посещения детей были приветствуются, но никогда не бывает достаточно, хотя жена Петра родила двух внуков нести на имя семьи. Джонатан, стыдился своего недостатка успеха, стал еще более неразговорчив, чем он всегда был. Мир меняется все быстрее и быстрее, и любимый местности Лорны исчезал под упадка уродливых новых домов. Она начала признать, что она была готова к концу. Он пришел с шокирующей внезапностью. Однажды утром Лестер нашел ее на коленях рядом с ее кроватью, не в силах подняться. Она была доставлена ​​в больницу, где они диагностировали инфекцию, положить ее на антибиотики и ломал голову над ее смущение и забвение. Это было расти в течение некоторого времени, но теперь это преодолел ее полностью. Через несколько дней она едва двух слов. КТ была выполнена, и он показал массивную опухоль на ее мозг. Опять же, ничего не может быть сделано. На 20-й четверг сентября 2001 года, в восемь тридцать утра, она умерла мирно во сне. На стене в доме моих родителей является карандашный рисунок моей матери, как молодая женщина, улыбаясь. В последний раз я видел ее живой и хорошо, лицо было в возрасте, но улыбка была точно такой же. Она была в некотором смысле невинным всю жизнь, в других отношениях мудрее, чем я когда-либо будет. Она любила трад джаз, и Джойс Grenfell, и запад страны, и ее семью, и она дала любовь без ограничения. Ее мужество никогда не удалось ее, даже когда боль смыл всю свою радость в жизни. Моя память коварный зверь в лучшие времена, но некоторые изображения остаются. Я помню, как она работает по улице, чтобы встретить меня в один прекрасный день, когда я вернулся из парка. Я помню для полотенец хитрое она сделала для нас, чтобы изменить в и из наших плавках на берегу моря: ярко-желтый с черной полосой и шеи отверстие, он назывался Беременная Оса. Я помню, помогая ей, и папа сделать рождественские крекеры в течение скудных времен. Я помню ее радость, когда я стучал прочь на старом вне-мелодии фортепиано, который принадлежал ее матери, в гостиной на Othergates. Я помню, как она и папа (воплощением консерватизма) поднимая в полном самодельного средневековой костюм на нашей свадьбе. Я помню, разделяя с ними праздники в Санкт-Агнес в Корнуолле, и, наконец, обучения, чтобы оценить красоту пейзажа и моря ради, как она. Я помню ее письма, полные комфортного чат и новости о людях, я знал, и полный любви, даже когда она была расстроена со мной не писал. И я помню, тоже несколько раз, что я написал ей, или ее называемые, или пошли, чтобы посетить. Это было бы слишком мало, однако многих это было. Я не знаю, что я буду делать без нее ... и еще каким-то образом я чувствую себя ближе к ней, чем я когда-либо был. Зная, как она страдала в те последние годы, это совершенно невозможно для меня, чтобы чувствовать себя грустно для нее, и, зная, что, кажется, немного эгоистично грустно на свой ​​собственный счет. То, что она выживает где-то сомнений: она живет в моем сердце и в моей памяти является твердой факт.

Результаты (русский) 3:

лорна стефани mesney родился 2 марта 1920 года в селе uffculme вблизи tiverton в девон.ее отец роберт замок mesney, был видным торговка.у нее было два старших брата, клиффорд и кит.ее детство и отрочество, были счастливы, и она хорошо известна и нравилось в деревне.ее фото танцуют появились в местной газете,и сопроводительные статьи описал ее как "подходите".больше всего она любила нетронутой и красивая природа вокруг ее дома.она работала какое - то время секретарь автор E.M. делафилд, и упоминается в биографии леди вайолет пауэлл, жизнь в провинциальном леди, название которой взят из из самых известных делафилд.

во время войны она работала в магазинах на quedgeley военно - воздушной базы вблизи глостер, где она встретила лестер Waite, молодой механик из лондона, которые стояли буквально на голову и плечи над другими в его команду.они влюбились, и приходилось регулярно, когда он был помещен за рубежом в италии и в северной африке.по возвращении они поженились, и лестер решил вернуться девон с ней,за несогласие некоторых членов его семьи.некоторое время они жили в uffculme, а потом переехали жить с мамой и братьями лорны в endgate, большой дом с большим садом на окраине tiverton.лестер, получил работу в качестве клерком в местной сельскохозяйственной техники фирмы и стал благодаря упорной работе и огромных заслуг расти через ряды.

лорна, лестер, первые попытки завести детей были безуспешными, и она была, по крайней мере, одна ошибка.наконец, в декабре 1955 года, у них был сын, которого они по имени джонатан, означающее "господь дал." спустя четыре года, в феврале 1960 года, пришел петр, который сможет более успешно выполняют библейский ассоциации его имя.лорна и лестер были посвящены родителей;никогда не было никакого недостатка любви двух мальчиков, и дисциплины, только при необходимости.

в это время напряженность растет в семье.лорна, матери скончался, и кит хотел жениться и переехать.endgate больше не является устойчивым.в 1961 году дом был продан местной разработчик, который сразу же построить еще два дома в саду,и waites переехал в гораздо меньшем террасный дом в центре города.в доме было дорого, и с деньгами было туго некоторое время, несмотря на то, что дети были защищены от осознания этого: джонатан, в частности, нечто неземное и самоуглубленным почти до момента идиотизма, не подозревал, что что - то было не так.чтобы свести концы с концами, лорна занимает полставки в близлежащем младенцев в школу.она также стала очень активное содействие местным скаутской группы, помогают организовать и провести очередной тупик в городе рынок.

нельзя долго, прежде чем лестера неустанные достижения успеха принесли свои плоды.он уже был менеджер и любил старшим руководителям.все стало легче, и семьи, могли бы рассмотреть возможность перехода на большой дом.в конце 60 - х годов,один был найден: собственность, которая была частью местной гимназии, несколько остались незадейственными, но по - прежнему звук.с помощью лорна брата кит и другие, необходимые работы, и семья перебралась в, что джонатан путешествие к гимназии гораздо легче.лорна звонил домой, othergates слово, она нашла и любил в старом словарь.

еще один поворотный момент наступил, когда лестер, наконец, получили право на служебную машину.он научился водить, казалось бы, без усилий, как он сделал так много, и семьи стал мобильный.это было вскоре после этого, что джонатан вылетел в университет в лондоне, страдания, отчаянно с ностальгия сначала и никогда не полностью счастлив вдали от дома и семьи.

лорны работа отпала,и она вернулась на полный рабочий день housewifery.в свое время питер также ушла из дома, чтобы стать стажером техник - GEC, где он приступил к же спокойно подняться на процветание, что его отец взял на себя.джонатан была менее успешной: без управления, и не ясно, что он хотел сделать, он был выброшен из университета,в течение двух лет дома и не переехали в лондон, череда тупик рабочих мест и его до сих пор не история.

дети выросли и дальше: лестер был готовится для управляющего директора.казалось, все хорошо.затем фирма, в которой он дал столько его рабочая жизнь отвернулась от него.внезапно, в пятидесятилетнем возрасте, он является излишним.можно только догадываться, как лорна чувствовал в тот момент.земли были урезаны из - под их ногами.к счастью, это был всего лишь несколько недель, прежде чем он был доставлен на "крот" долина фермеров, розничный кооператива с филиалами во всем регионе, на аналогичном уровне его предыдущего места работы, но травмы, должны были значительными.

othergates уже слишком большой, и начинает показывать свой возраст.история повторяется.лорна и лестер продал его дама, которая превратила его в альтернативной терапии центра (с именем, много лорны удовольствие), и переехала в небольшой дом на недвижимость за пределами города, что, лорна была сожаление, поскольку он отрезал её из жизни города, в котором она такое активное участие.он также сделал ее покупки поездок сложнее,и это был такой, снятие тяжелые сумки, чтобы автобус, чтобы она почувствовала острую боль в ноге.

боль не исчезнет.ее врач диагностировали в ловушке нерв в ее обратно.ничего нельзя сделать.ее здоровье не было хорошего в течение некоторого времени: у нее был рак кишечника на несколько лет назад, и лучевой терапии, вызвали почти столько вреда, как болезнь.