THREE ECONOMIC ISSUES (ТРИ ВОПРОСА

THREE ECONOMIC ISSUES (ТРИ ВОПРОСА ЭКОНОМИКИ)
Three economic issues
Economics is the study of how people choose to allocate scarce resources to satisfy their unlimited wants. The main problem in economics is the question of allocating scarce resources between competing uses. In this section three economic issues are discussed to show how society allocates its scarce resources between competing uses. In this connection the question what, how and for whom to produce is of great significance.
The oil price shocks
Oil is an important commodity in modem economies. Oil and its derivatives provide fuel for heating, transport, and machinery, and arc basic inputs for the manufacture of industrial petrochemicals and many household products ranging from plastic utensils to polyester clothing. From the beginning of this century until 1973 the use of oil Increased steadily. Over much of this period the price of oil fell in comparison -with the prices of other products. Economic activity was organized on the assumption of cheap and abundant oil.
In 1973 – 74 there was an abrupt change. The main oil-producing nations, mostly located in the Middle East but including also Venezuela and Nigeria, belong to OPEC — the Organisation of Petroleum Exporting Countries. Recognizing that together they produced most of the world's oil, OPEC decided in 1973 to raise the price at which this oil was sold. Although higher prices encourage consumers of oil to try to economize on its use, OPEC countries correctly forecast that cutbacks in the quantity demanded would be small since most other nations were very dependent on oil and had few commodities available as potential substitutes for oil. Thus OPEC countries correctly anticipated that a substantial price increase would lead to only a small reduction in sales. It would be very profitable for OPEC members.
Oil prices are traditionally quoted in US dollars per barrel. Fig. 1 shows the price of oil from 1970 to 1986. Between 1973 and 1974 the price of oil tripled, from $2,90 to $9 per barrel. After a more gradual rise between 1974 and 1978 there was another sharp increase between 1978 and 1980, from $12 to $30 per barrel. The dramatic price increases of 1973 – 79 and 1980 – 82 have become known as the OPEC oil price shocks, not only because they took the rest of the world by surprise but also because of the upheaval they inflicted on the world economy, which had previously been organized on the assumption of cheap oil prices.
People usually respond to prices in this or that way. When the price of some commodity increases, consumers will try to use less of it but producers will want to sell more of it. These responses, guided by prices, are part of the process by which most Western societies determine what, how and for whom to produce.Consider first how the economy produces goods and services. When, as in the 1970s, the price of oil increases six-fold, every firm will try to reduce its use of oil-based products. Chemical firms will develop artificial substitutes for petroleum inputs to their production processes; airlines will look for more fuel-efficient aircraft; electricity will be produced from more coal-fired generators. In general, higher oil prices make the economy produce in a way that uses less oil.
Oil price ($ per barrel)

Figure 1. The price of oil. 1970 – 86
How does the oil price increase affect what is being produced? Finns and households reduce their use of oil-intensive products, which are now more expensive. Households switch to gas-fired central heating and buy smaller cars. Commuters form car-pools or move closer to the city. High prices not only choke off the demand for oil-related commodities; they also encourage consumers to purchase substitute commodities. Higher demand for these commodities bids up their price and encourages their production. Designers produce smaller cars, architects contemplate solar energy, and research laboratories develop alternatives to petroleum in chemical production. Throughout the economy, what is being produced reflects a shift away from expensive oil-using products towards less oil-intensive substitutes. The for whom question in this example has a clear answer. OPEC revenues from oil sales increased from $35 billion in 1973 to nearly $300 billion in 1980. Much of this increased revenue was spent on goods produced in the industrialized Western nations. In contrast, oil-importing nations had to give up more of their own production in exchange for the oil imports that they required. In terms of goods as a whole, the rise in oil prices raised the buying power of OPEC and reduced the buying power of oil-importing countries such as Germany and Japan. The world economy was producing more for OPEC and less for Germany and Japan. Although it is the most important single answer to the 'for whom' question, the economy is an intricate, interconnected system and a disturbance anywhere ripples throughout the entire economy,
In answering the 'what' and 'how' questions, we have seen that some activities expanded and others contracted following the oil price shocks. Expanding industries may have to pay higher wages to attract the extra labour that they require. For example, in the British economy coal miners were able to use the renewed demand for coal to secure large wage Increases. The opposite effects may have been expected if the 1986 oil price slump had persisted.
The OPEC oil price shocks example illustrates how society allocates scarce resources between competing uses.
A scarce resource is one for which the demand at a zero price would exceed the available supply. We can think of oil as having become more scarce in economic terms when its price rose.
VOCABULARY NOTES
to allocate resources – распределять ресурсы
scarce resources – ограниченные, скудные ресурсы
scarcity – дефицит
to satisfy unlimited wants – удовлетворять неограниченные потребности
competing uses – конкурирующие сферы использования
to be of great significance – иметь большое значение
commodity (syn. good) – товар, предмет широкого потребления
modern economy – современная экономика
oil and its derivatives – нефть и нефтепроизводные
to provide fuel for heating and transport – обеспечивать топливом систе­мы теплоснабжения и транспорт
basic inputs – основные составляющие
to range from... to... – от... до...
plastic utensils – изделия из пластика
polyester clothing – одежда из синтетических тканей
to increase [-z], v. steadily – постоянно увеличиваться
increase [-s], n. – увеличение
over much of this period – большая часть этого периода
in comparison with (syn. as compared with) – по сравнению с
on the assumption of – исходя из предположения (допущения)
abundant oil – нефть, имеющаяся в изобилии, избытке
an abrupt change – резкое изменение
oil-producing nations – страны, производящие нефть
to be located in – располагаться в
to belong to – принадлежать
OPEC (the Organization of Petroleum Exporting Countries) – ОПЕК (Организация стран – экспортеров нефти)
to raise the price – повышать цену
(о encourage consumers – побуждать, поощрять потребителей
to economize on its use – экономить на использовании
to forecast correctly – правильно прогнозировать
cutbacks in quantity demanded – сокращения требуемого количества
to be dependent on oil – быть зависимым от нефти
to be available (syn. to be in stock; ant. to be out of stock) – иметься в наличии potential substitutes – потенциальные (возможные) заменители
to anticipate – предсказывать, предвидеть, прогнозировать
substantial price increase [-s] – существенное, значительное повышение цен
to lead (led, led) to (syn. to cause, to entail, to result in) – привести к
reduction in sales – сокращение продаж
to be profitable for – быть прибыльным, выгодным
OPEC members — страны – члены ОПЕК.
to quote prices in US dollars per barrel – назначать, котировать цены в долларах США за баррель
to triple ['tripl] – возрастать в три раза, утраивать
a gradual rise – постепенное увеличение
sharp, dramatic increase – резкое повышение
to take by surprise – застать врасплох
upheaval [i:] – переворот
to inflict upheaval on the world economy – наносить удар по (причинять ущерб) мировой экономике
to respond to prices – реагировать на цены
a producer – производитель
to determine what, how and for whom to produce – определять что, как и для кого производить
to increase six-fold – возрастать в шесть раз
oil-based products – нефтепродукты
artificial substitutes for petroleum – искусственные заменители бензина production processes – производственные процессы
fuel-efficient aircraft – самолет с экономичным расходом топлива
oil-intensiv

Результаты (украинский) 1:

ТРИ ЕКОНОМІЧНИХ ПИТАНЬ (ТРИ ВОПРОСА ЭКОНОМИКИ)Три економічних питаньЕкономіка є вивчення як люди вибирають виділяти дефіцитні ресурси задовольнити свої необмежені хоче. Основна проблема у сфері економіки, є питання про розміщення дефіцитних ресурсів між конкуруючими використовує. У цьому розділі три економічні питання обговорюються щоб показати, як суспільство виділяє його дефіцитних ресурсів між конкуруючими використовує. У зв'язку з цим питання те, що, як і для яких для виробництва має величезне значення.Шоків Ціна нафтиОлія є важливим товаром в модем економік. Масло і його похідні забезпечити паливом опалення, транспорт і машин та дуги основних входів для виготовлення промислових нафтопродуктів і багато побутових виробів, починаючи з пластикового посуду поліестер одягу. З початку нинішнього століття до 1973 використання масла збільшилася неухильно. Протягом більшої частини цього періоду Ціна на нафту впали на порівняння-з цінами на інші продукти. Зовнішньоекономічної діяльності було організовано на припущенні, дешеві і рясні масла.У 1973 – 74 було різких змін. До основних країн, в основному розташовані у на Близькому Сході, але у тому числі Венесуели і Нігерії, належать до ОПЕК — на організацію нафтові країн-експортерів. Визнаючи, що разом вони виробляють більшу частину світової нафти ОПЕК вирішив в 1973 році підняти ціни, з якою цю олію було продано. Хоча підвищення цін заохочення споживачів нафти в спробі зекономити на його використання, країнам ОПЕК правильно передбачити, що скорочення кількості зажадав буде невеликий, так як більшість інших народів були дуже залежить від нафти і мав кілька товари доступні як можливості замінники для олії. Таким чином країнам ОПЕК правильно передбачалося, що істотні подорожчання призведе до незначного зниження продажів. Було б дуже вигідним для членів ОПЕК.Ціни на нафту традиційно вказані в доларах США за барель. Рис. 1 показує Ціна на нафту з 1970 до 1986 року. Між 1973 і 1974 цін на нафту в три рази, від $2,90 до $9 за барель. Після більш поступове підвищення 1974 по 1978 був інший різке збільшення між 1978 і 1980, від $12 до $30 за барель. До різкого підвищення цін 1973 – 79 і 1980-82 стали відомими як потрясінь Ціна нафти ОПЕК, не тільки тому, що вони взяли інший світ зненацька, але також через потрясіння вони завдали на світову економіку, яка раніше була організована на припущенні дешевої нафти ціни.Люди зазвичай реагують на ціни в тому чи таким чином. Коли ціни на деякі товарні збільшується, споживачі будуть намагатися використовувати менше його, але виробники хочуть продати більше його. Ці відповіді, керуючись ціни, є частиною процесу, яку більшість західних суспільствах визначити, що, як і для кого виробляти.Розглянути в першу чергу як економіка виробляє товари та послуги. Коли, як і в 1970-х, Ціна на нафту збільшується six-fold, кожна фірма буде намагатися зменшити його використання масло на основі продуктів. Хімічні фірм розвинете штучних замінників нафтові входи до своїх виробничих процесів; авіакомпанії буде шукати більше паливно-ефективних літальних апаратів; електроенергії буде виготовлятися з більше вугільних генератори. В цілому, підвищення цін на нафту роблять економіки виробляти таким чином, що використовує менше масла.Ціни на нафту ($ за барель)Рисунок 1. Ціна на нафту. 1970-86Як цін на нафту збільшити впливає на те, що виробляється? Фіни і домашніх господарств, скорочення їх використання нафти продукцію, яка зараз є більш дорогими. Домогосподарств перейти до газові центральним опаленням і купити менші машини. Пасажири формі car-pools або перемістити ближче до міста. Високі ціни не тільки дросель off попит на нафту пов'язані товарів; Вони також закликаємо споживачів купувати товари замінник. Високий попит на ці товари заявок до їх ціна та заохочує їх виробництва. Дизайнери виробляти менше автомобілів архітекторів споглядати сонячної енергії та науково-дослідних лабораторій розвивати альтернатив до нафти в хімічної продукції. Всій економіці що виробляється відображає зміщення від дорогих використання нафтових продуктів до менше масла інтенсивної замінники. Для яких питання в цьому прикладі має чітку відповідь. ОПЕК доходи від продажу нафти збільшується з $35 млрд в 1973 році до майже 300 мільярдів доларів в 1980 році. З цим збільшення доходів було витрачено на товари, що вироблено в промислово розвинених країнах заходу. На відміну від імпорту нафти Націй довелося відмовитися від більше власного виробництва в обмін на імпорту нафти, які вони потрібні. З точки зору товарів в цілому, підвищення цін на нафту підняв купівельну спроможність ОПЕК і зниження купівельну спроможність імпорт нафти країн як Німеччина і Японії. Світова економіка була випускає більше для ОПЕК і менше за Німеччину та Японію. Хоча це найважливіший Однозначної відповіді на питання 'для кого', економіка є складним, з'єднаних між собою систему і порушення будь-якого місця брижі протягом всієї економіки,У відповіді на "що" і "як" питання, ми бачили, що деякі заходи, розширювалася і інші працюють за контрактом після потрясінь Ціна нафти. Розширення галузей, можливо, заплатити більш високу заробітну плату для залучення додаткових праці, які вони потребують. Наприклад, у вугільній британську економіку шахтарів змогли використовувати оновленої попит на вугілля для забезпечення великих заробітної плати зростає. Протилежний ефект може було чекати якщо падіння цін нафти 1986 року мала зберігалася.Нафти ОПЕК Ціна потрясінь приклад ілюструє, як суспільство виділяє дефіцитні ресурси між конкуруючими використовує.Дефіцитних ресурсів є одним для яких попиту за нульовою ціною перевищить доступні постачання. Ми можемо думати про нафту як мають стати більш мізерними з економічної точки зору, коли її ціна підвищилася.СЛОВНИКОВИЙ ЗАПАС НОТАТКИвиділяти ресурси-распределять ресурсыдефіцитні ресурси – ограниченные, скудные ресурсыдефіцит-дефицитщоб задовольнити необмежений хоче, – удовлетворять неограниченные потребностиконкуруючі використовує – конкурирующие сферы использованиящоб мати велике значення – иметь большое значениетоварні (SYN. гарна) – товар, предмет широкого потреблениясучасної економіки – современная экономикамасло і його похідні-нефть и нефтепроизводныещоб забезпечити палива для опалення і транспорту – обеспечивать топливом системы теплоснабжения і транспортОсновні входи – основные составляющиев діапазоні від.....-от... ДО...пластиковий посуд-изделия из пластикаполіестер одягу – одежда из синтетических тканейзбільшити [-z], в. неухильно-постоянно увеличиватьсязбільшити [-s], н. – увеличениепротягом більшої частини цього періоду – большая часть этого периодау порівнянні з (SYN. у порівнянні зі) – по сравнению сКеруючись припущенням – исходя из предположения (допущения)рясні олія – нефть, имеющаяся в изобилии, избыткерізкі зміни – резкое изменениекраїн – страны, производящие-нефтьдо цього знаходилася – располагаться вналежать до – принадлежатьОПЕК (Організація країн-експортерів нафти) – ОПЕК (стран Организация-экспортеров нефти)підвищити вартість-повышать цену(О заохочення споживачів – побуждать, поощрять потребителейщоб зекономити на його використання – экономить мікроавтобус на использованиипрогнозувати правильно – правильно прогнозироватьскорочення кількості зажадав – сокращения требуемого количествабуде залежати в масло – быть зависимым от нефтибудуть доступні (SYN. бути в наявності; АНТ. бути наявності)-иметься в наличии можливих замінників – заменители потенциальные (возможные)передбачати – предсказывать, предвидеть, прогнозироватьістотні подорожчання [-s] – существенное, значительное повышение ценвести (під керівництвом, під керівництвом) до (SYN. викликати, тягне за собою, щоб привести до) – привести кскорочення обсягів продажів-сокращение продажщоб бути вигідним для – быть прибыльным, выгоднымЧлени ОПЕК — страны – члены ОПЕК.Процитую цін у США доларів за барель-назначать, котировать цены в долларах США за баррельв три рази ['tripl]-возрастать в три раза, утраиватьпоступове підвищення-постепенное увеличение-діез, різке збільшення-резкое повышениеприйняти зненацька-застать врасплохпотрясіння [i:] – переворотщоб нанести потрясіння на світову економіку – наносить удар по (причинять ущерб) мировой экономикереагувати на ціни-реагировать мікроавтобус на ценыРежисер – производительщоб визначити, що, як і для кого виробляти – определять что, как и для кого производитьдля підвищення six-fold-возрастать в шесть размасло на основі продуктів-нефтепродуктыштучні замінників нафти – искусственные заменители бензина виробничих процесів-производственные процессыекономічних літаків-самолет с экономичным расходом топливамасло intensiv

Результаты (украинский) 2:

ТРИ економічних питань (ТРИ ПИТАННЯ ЕКОНОМІКИ)
Три економічні питання
економіки є вивчення того, як люди вибирають для розподілу дефіцитних ресурсів, щоб задовольнити свої необмежені бажання. Основна проблема в економіці є питання про розподіл обмежених ресурсів між конкуруючими цілями. У цьому розділі обговорюються три економічні питання, щоб показати, як суспільство розподіляє свої обмежені ресурси між конкуруючими цілями. У зв'язку з цим питання, що, як і для кого виробляти, має велике значення.
шоки цін на нафту
Нафта важливим товаром в сучасній економіці. Нафта і її похідні забезпечують паливо для опалення, транспорту і техніки, і основні, матеріали для виробництва промислових продуктів нафтохімії і багатьох побутових виробів, починаючи від пластикового посуду для поліефірної одягу. З початку цього століття і до 1973 використання нафти не постійно збільшується. На більшій частині цього періоду ціна на нафту впала в порівнянні -з цін на інші продукти. Господарська діяльність була організована на припущенні про дешеву і щедрою нафти.
У 1973 - 74 був раптовим. Основні нафтовидобувні країни, в основному, розташовані на Близькому Сході, але і в тому числі і Венесуелу і Нігерію, відносяться до ОПЕК - Організації країн-експортерів нафти. Визнаючи, що разом вони виробляли більшу частину нафти в світі, ОПЕК ухвалила рішення в 1973 році, щоб підняти ціну, за якою це масло було продано. Хоча більш високі ціни стимулюють споживачів нафти, щоб спробувати заощадити на його використання, країни ОПЕК правильно прогнозувати, що скорочення обсягу попиту буде мало, так як більшість інших країн були дуже залежні від нафти і мали кілька товарів, наявних в якості потенційних замінників нафти. Таким чином, країни-члени ОПЕК правильно Передбачається, що істотне збільшення ціни призведе лише до невеликого зниження продажів. Це було б дуже вигідно для членів ОПЕК.
Ціни на нафту традиційно котируються в доларах США за барель. Інжир. 1 показує ціну на нафту з 1970 по 1986 між 1973 і 1974 ціни на нафту в три рази, з $ 2,90 до $ 9 за барель. Після більш поступовим підвищенням між 1974 і 1978 був ще один різке зростання між 1978 і 1980, від $ 12 до $ 30 за барель. Різке зростання цін на 1973 - 79 і 1980 - 82 стали відомі як ОПЕК цін на нафту, не тільки тому, що вони взяли на себе увесь інший світ зненацька, але також через потрясінь вони нанесли на світову економіку, яка раніше було організовано на припущенні про дешеві цінах на нафту.
Люди зазвичай реагують на ціни в тій чи іншій формі. Коли ціна на деякі сировинні товари збільшується, споживачі намагатимуться використовувати менше його, але виробники захочуть продати більше. Ці відповіді, керуючись цін, є частиною процесу, за допомогою якого більшість західних суспільств визначення, що, як і для кого produce.Consider-перше, як економіка виробляє товари і послуги. Коли, як і в 1970-х роках, ціна на нафту збільшує шість разів, кожна фірма буде намагатися, щоб зменшити його використання на основі нафтопродуктів. Хімічні підприємства будуть розвиватися штучних замінників нафтопродуктів входів у свої виробничі процеси; авіакомпанії будуть шукати більш економічні повітряні судна; електрику буде вироблятися з більш вугільних генераторів. В цілому, більш високі ціни на нафту роблять економіку продукцію таким чином, що він займає менше нафти.
Ціна на нафту ($ за барель) Малюнок 1. ціни на нафту. 1970 - 86 Як зростання цін на нафту впливають на те, що виробляється? Фіни і домогосподарства скоротити використання нафти наукомісткої продукції, які в даний час дорожче. Домогосподарства перейти до газовим опаленням і купити менше автомобілів. Пасажири утворюють автомобілів басейнів або перемістити ближче до міста. Високі ціни не тільки задушити попит на пов'язані з нафтою товарів; вони також стимулювати споживачів до купівлі замінників товарів. Підвищення попиту на ці товари велить свою ціну і заохочує їх виробництво. Дизайнери виробляти менше автомобілів, архітектори розглядають сонячну енергію, і науково-дослідні лабораторії розробки альтернатив нафти в хімічному виробництві. Протягом економіці, що в даний час проводиться відображає перехід від дорогої нафти, використовуючи продукції по відношенню до нафти менше, інтенсивно замінників. Для яких питання в цьому прикладі, має чітку відповідь. ОПЕК доходи від продажу нафти збільшилася з $ 35 млрд в 1973 році до майже $ 300 млрд в 1980 році Більша частина цього збільшення доходів було витрачено на товари, вироблені в промислово розвинених західних країн. На відміну від цього, що імпортують нафту країни повинні були відмовитися від більш їх власного виробництва в обмін на імпорт нафти, що вони вимагають. У натуральному вираженні в цілому, зростання цін на нафту підняли купівельну спроможність ОПЕК і зниження купівельної спроможності країнах-імпортерах нафти, таких як Німеччина і Японія. Світова економіка виробляла більше для ОПЕК і менш для Німеччини та Японії. Хоча це найважливіший єдина відповідь на ", для яких" питання, економіка складна, взаємопов'язана система, і порушення в будь-якому місці брижі на протязі всієї економіки, Відповідаючи на питання «що» і «як» питання, ми бачили, що деякі види діяльності розширилася і інші контракти після підвищення цін на нафту. Розширення промисловості, можливо, доведеться платити більш високу заробітну плату, щоб залучити додаткову робочу силу, що вони вимагають. Наприклад, в британській економіці шахтарі змогли використати підвищився попит на вугілля, щоб забезпечити значне збільшення заробітної плати. Протилежні ефекти можуть очікувати, якщо падіння цін 1986 масло упирався. ОПЕК шоки цін на нафту приклад показує, як суспільство розподіляє обмежені ресурси між конкуруючими цілями. дефіцитним ресурсом є той, для якого попит на нульовій ціні буде перевищувати наявну пропозицію , Ми можемо думати про нафту, ставши більш рідкісними в економічному плані, коли його ціна зросла. СЛОВАРЬ ПРИМІТКИ виділити ресурси - розподіляти ресурси мізерні ресурси - обмежені, убогі ресурси дефіцит - дефіцит , щоб задовольнити необмежені хоче - задовольняти необмежені потреби конкуруючих видів використання - конкуруючі сфери використання щоб мати велике значення - мати велике значення товару (син добре.) - товар, предмет широкого вжитку сучасна економіка - сучасна економіка нафту та її похідні - нафта і нефтепроізводние для забезпечення паливом для опалення та транспорту - забезпечувати паливом системи теплопостачання та транспорт Основні входи - основні складові в діапазоні від ... до ... - від ... до ... пластиковий посуд - вироби з пластику поліестеру одягу - одяг із синтетичних тканин , щоб збільшити [-z], v неухильно -. постійно збільшуватися збільшити [ -s], п. - Збільшення протягом більшої частини цього періоду - більша частина цього періоду (. сін в порівнянні з) порівняно з - порівняно з на припущенні - виходячи з припущення (допущення) рясні масло - нафта, наявна в достатку, надлишку різка зміна - різка зміна нафтовидобувних країн - країни, що виробляють нафту буде перебувати в - розташовуватися в належати до - належати ОПЕК (Організація країн-експортерів нафти) - ОПЕК (Організація країн - експортерів нафти) , щоб підняти ціни - підвищувати ціну ( про стимулювати споживачів - спонукати, заохочувати споживачів економити на його використання - економити на використанні правильно спрогнозувати - правильно прогнозувати скорочення в кількості зажадав - скорочення необхідної кількості , залежить від нафти - бути залежним від нафти повинні бути доступні (син бути. . інвентар; мураха бути в наявності) - бути в наявності потенційних замінників - потенційні (можливі) замінники передбачати - передбачати, передбачати, прогнозувати суттєве збільшення ціни [-s] - істотне, значне підвищення цін , які ведуть (індикатор,) до (син. щоб викликати, щоб спричинити за собою, щоб привести в) - привести до зниження продажів - скорочення продажів , щоб бути вигідним для - бути прибутковим, вигідним членів ОПЕК - країни - члени ОПЕК. процитувати ціни в доларах США за барель - призначати, котирувати ціни в доларах США за барель у три рази ['Tripl] - зростати в три рази, потроювати поступове зростання - поступове збільшення гострий, різке збільшення - різке підвищення прийняти зненацька - застати зненацька потрясінь [я:] - переворот , щоб завдати переворот на світ економіка - завдавати удару по (заподіювати шкоду) світовій економіці , щоб відповісти на ціни - реагувати на ціни виробників - виробник визначити, що, як і для кого виробляти - визначати що, як і для кого виробляти , щоб збільшити в шість разів - зростати в шість разів на основі нафтопродуктів - нафтопродукти штучних замінників нафти - штучні замінники бензину виробничих процесів - виробничі процеси паливно-ефективних літаків - літак з економічною витратою палива масло-інтенсив

Результаты (украинский) 3:

ТРИ ПИТАННЯ економіки (ТРИ ВОПРОСА) экономики
3 економічних питань
економіки є вивчення як люди обирають виділити обмежених ресурсів для задоволення своїх безлімітних хоче. Головною проблемою в економіці є питання про виділення обмежених ресурсів між конкуруючими використовує.У цьому розділі три економічні питання обговорюються показати, як суспільство виділяє його обмежених ресурсів між конкуруючими використовує. У зв'язку з цим питання про те, що, як і для кого виробляти має величезне значення.
олії цінові шоки
нафти є важливим товар модем економік. Нафта і його похідні паливо для обігріву, транспорту, техніки,АРК та основні входи для виготовлення промислової нафтохимікати і багато побутових виробів від пластикових кухонне приладдя для поліестера одягу. З початку цього сторіччя до 1973 року використання нафти зросла стабільно. Протягом цього періоду ціна на нафту впали в порівнянні -з цінами на інші продукти.Економічна активність була організована на основі припущення про дешевому і поширеному нафти.
у 1973 році - 74 було різка зміна. Головна нафтовидобувних країн, в основному розташовані в Близькому Сході, але у тому числі також Венесуела і Нігерія, належать ОПЕК - Організації країн-експортерів нафти. Визнаючи, що разом вони виготовлені з світової нафти,ОПЕК вирішили в 1973 році підвищити ціну, за яку ця нафта була продана. Хоча вищі ціни заохочують споживачів нафти спробувати економити на його використання, неправильно країн ОПЕК прогноз, що скорочення кількості вимагала б невеликі з більшості інших народів були дуже залежить від нафти і мав декілька товари можна придбати як потенціал замінники олія.Таким чином країн ОПЕК належним чином передбачається, що істотного підвищення цін призведе лише до незначного зниження продажів. Було б дуже вигідно для членів ОПЕК.
ціни на нафту традиційно цитує у доларах США за барель. Мал. 1 Показує ціни на нафту з 1970 до 1986 року. Між 1973 і 1974 року ціна на нафту утричі з $2,90 до $9 за барель.Після того, як більш поступове зростання між 1974 і 1978 років був ще один різке збільшення товарообігу між 1978 та 1980 року, від $12 до $30 за барель. Драматичне зростання цін на 1973 і 1980 - 79 - 82 стали відомі як на нафту ОПЕК цінових шоків, не тільки тому, що вони зайняли решту світу за несподіванка, але й через струси як їх нанесли на світову економіку,Яка раніше була організована на основі припущення про дешеві ціни на нафту.
людей зазвичай реагувати на ціни тим або іншим способом. Коли ціна на деякі товарні збільшується, споживачі будуть намагатися використовувати менше, але виробники захочуть продати більше. Ці відповіді, керуючись ціни, є частиною процес, за допомогою якого більшість західних суспільствах визначити, як і за кого продукції.Розглядати насамперед як економіки виробляє товари та послуги. Коли, як і в 1970-х роках, ціна на нафту збільшує шість разів, кожна фірма буде намагатися зменшити її використання нафти на основі продуктів. Хімічні фірм штучні замінників буде розвиватися для нафтової входи для своїх виробничих процесів; авіакомпанія 'Міжнародні авіалінії України' буде виглядати більш паливно-ефективних літаків; електроенергії буде виготовлено з більш пиловугільних генераторів.В цілому, підвищення цін на нафту роблять її економіку виробляють у спосіб, що використовує менше нафти.
ціна на нафту ($ за барель)

Графік 1. Ціни на нафту. 1970 - 86
як зростання вартості нафти вплинути на те, що виробляється? Фіни оголосили та домашніх господарств зменшення їх використання в олійно-наукоємну продукцію, яка є зараз трохи дорожче. Домашні господарства перейти на природному газі центрального опалення та купувати менше автомобілів.Форма приміських пасажирів автомобіля - басейни або ближче до міста. Високі ціни не тільки блокування кровотоку попит на нафту та супутніх товарів, а також стимулювання споживачів до придбання заміну товарів. Попит на ці товари заявок до їх ціна і заохочує їхнє виробництво. Дизайнери створюють менше автомобілів, архітектори споглядати сонячної енергії,Розробка альтернатив та науково-дослідні лабораторії нафтопродуктів в хімічного виробництва. В економіці, що виробляється відображає зміну подалі від дорогих нафти за допомогою продуктів до менше масла-інтенсивного замінники. На запитання, у яких це приклад має чітку відповідь. ОПЕК доходи від продажу нафти зріс з $35 млрд. у 1973 році близько $300 млрд. у 1980 році.Багато в чому це збільшення доходу було витрачено на товари, вироблені в промислово розвинутих західних країн. На відміну від країн-імпортерів нафти довелося відмовитися від власного виробництва в обмін на імпорт нафти, вони обов'язково. З точки зору товарів в цілому, підвищення цін на нафту ОПЕК і підняв купівельна спроможність означає, що купівельна спроможність країн-імпортерів нафти як Німеччина та Японія.Світова економіка була виробництва більш ОПЕК і менше за Німеччину та Японії. Хоча це найбільш важливі однозначної відповіді на запитання 'кому' питання, економіка - це складне, взаємопов'язані системи та порушення будь-де можуть вплинути на всій економіці"
відповісти на 'що' і 'як' питання,Ми бачимо, що деякі види діяльності розширюється, і іншим контрактом такі ціни на нафту шоків. Розширення галузей можливо доведеться платити зарплати залучити додаткові праці, що потребують. Наприклад, в британській економіці шахтарів змогли скористатися оновленому попиту на вугілля для забезпечення великих підвищення заробітної плати.Зворотний ефект може очікувати, якщо 1986 року масла падіння цін було продовжувалася.
на нафту ОПЕК цінові шоки приклад ілюструє, як суспільство виділяє обмежених ресурсів між конкуруючими використовує.
A обмежених ресурсів є одним з якої попит на нуль ціна буде перевищувати доступні пропозиції. Ми можемо думати про нафти як такі, що мають стати більш обмежені в економічному плані коли ціна збільшилася.
лексики ноти
Виділяти ресурси - распределять ресурсы
обмежених ресурсів - ограниченные, скудные ресурсы
дефіциту - дефицит
задовольнити необмежений хоче - удовлетворять неограниченные потребности
конкуруючих використовує - конкурирующие сферы использования
Імпортуванню - иметь большое значение
товару (SYN. добра) - товар, предмет широкого потребления
сучасної економіки - современная экономика залог
олії і його похідні - нефть и нефтепроизводные
Щоб забезпечити паливо для обігріву і на транспорті - обеспечивать топливом систе­мы уже ранее выяснили теплоснабжения и автоматизовану
основні входи - основные составляющие
у діапазоні від ... ... - От ... Обслуговуються за ...
пластикову посуду - изделия из пластика
поліестер одяг - нарядні блузки для повних|| стиль для повних тканей из синтетических
Збільшити [ -z], в.стабільно - постоянно увеличиваться
збільшення [ -s], н. - Увеличение
протягом цього періоду - большая часть этого периода
у порівнянні з (SYN. у порівнянні з) - по сравнению с
виходячи з - исходя из предположения (допущения)
рясний нафти - нефть,Имеющаяся ° изобилии, избытке
різка зміна - резкое Изменение
нафтовидобувних держав - страны, производящие нефть
будуть розташовані в - располагаться °
належати до - принадлежать
OPEC (Організація країн-експортерів нафти (ОПЕК) - Организация стран - экспортеров нефти)
підвищити ціну - повышать цену
(о заохочують споживачів - побуждать, поощрять потребителей
заощадити на його використання - экономить на использовании
Прогноз правильно - правильно прогнозировать
скорочення кількості зажадав від - сокращения требуемого количества
на залежність від нафти - быть зависимым от нефти
будуть доступні (SYN. в запасі; Ant.З капіталу) - иметься ° наличии потенціал замінників - потенциальные (возможные) заменители
передбачити - предсказывать, предвидеть, прогнозировать
суттєвого підвищення цін [ -s] - существенное, значительное повышение цен
очолити (LED, LED) (син. до справи,До тягне за собою, в результаті) - привести к
зниження обсягу продажу - продаж сокращение
бути прибутковий для - быть прибыльным, выгодным
членів ОПЕК - страны - члены ОПЕК.
цитувати цін у доларах США за барель - назначать, котировать цены в долларах США за баррель
До потрійного [ 'tripl] - возрастать в три раза, утраивать
поступове підвищення - постепенное увеличение
гострі, різке збільшення - резкое повышение
брати в сюрприз - застать врасплох
потрясінь [i:] - переворот
Обрушує потрясінь на світову економіку - наносить удар по (причинять ущерб) мировой экономике
реагувати на ціни - реагировать на цены
виробник - известный производитель посуды
визначити, які, як і для кого виробляти - определять что, как и для кого производить
Збільшити шість разів - возрастать в шесть раз
нафти на основі продуктів - нефтепродукты
штучного замінники нафти - искусственные заменители бензина виробничі процеси - производственные процессы
паливно-ефективних літаків - самолет с экономичным расходом топлива
Масло-intensiv