Good afternoon passengers. This is

Good afternoon passengers. This is the pre-boarding annoucement for flight 89B to Rome. We are now inviting those passengers with small children, and any passengers requiring special assistance, to begin boarding at this time. Please have your boarding pass and identification ready. Regular boarding will begin in approximately ten minutes time. Thank you.
This is the final boarding call for passengers Erin and Fred Collins booked on flight 372A to Kansas City. Please proceed to gate 3 immediately. The final checks are being completed and the captain will order for the doors of the aircraft to close in approximately five minutes time. I repeat. This is the final boarding call for Erin and Fred Collins. Thank you.
Ladies and gentlemen, welcome onboard Flight 4B7 with service from Hong Kong to San Francisco. We are currently third in line for take-off and are expected to be in the air in approximately seven minutes time. We ask that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartments. We also ask that your seats and table trays are in the upright position for take-off. Please turn off all personal electronic devices, including laptops and cell phones. Smoking is prohibited for the duration of the flight. Thank you for choosing Mountain Airlines. Enjoy your flight.

Результаты (русский) 1:

Хороший день пассажиров. Это annoucement посадка на рейс 89B в Рим. Мы являемся теперь приглашать тех пассажиров с маленькими детьми и любых пассажиров, нуждающихся в специальной помощи, чтобы начать интернат в это время. Пожалуйста, ваш посадочный талон и идентификации готов. Регулярный интернат начнется примерно десять минут времени. Спасибо. Это окончательный посадочный вызов Эрин и Фред Коллинз пассажиров забронированы на рейс 372А в Канзас-Сити. Пожалуйста, перейдите к воротам 3 немедленно. Завершается окончательной проверки, и капитан будет заказать двери самолета для закрытия в течение примерно пяти минут. Я повторяю. Это окончательный посадочный призыв к Эрин и Фред Коллинз. Спасибо. Дамы и Господа Добро пожаловать на борту полета 4B7 с сервисом из Гонконга в Сан-Франциско. Мы в настоящее время третье место в линии для take off и, как ожидается, будет в воздухе в течение приблизительно 7 минут. Мы просим вас пожалуйста Пристегните ремни безопасности в это время и обеспечить весь багаж под место или в накладных отсеках. Мы также просим, что ваши места и лотки таблицы находятся в вертикальном положении для take off. Пожалуйста, отключите все персональные электронные устройства, включая ноутбуки и мобильные телефоны. Курение запрещено на время полета. Благодарим вас за выбор горных авиакомпаний. Приятного полета.

Результаты (русский) 2:

Добрый день пассажиров. Это предварительный интернат annoucement для полета 89B в Рим. Мы приглашаем к этим пассажирам с маленькими детьми, а также любые пассажиры , нуждающиеся в особой помощи, чтобы начать высадку в это время. Пожалуйста, посадочный талон и идентификации готов. Регулярный интернат начнется приблизительно через десять минут. Спасибо.
Это последний интернат вызов для пассажиров Erin и Фред Коллинз бронировали на полете 372A в Канзас - Сити. Пожалуйста , перейдите к воротам 3 немедленно. Окончательные проверки завершаются и двери воздушного судна капитан прикажет , чтобы закрыть примерно в пять минут. Я повторяю. Это последний интернат призыв к Erin и Фред Коллинз. Спасибо.
Дамы и господа, добро пожаловать на борт рейса 4B7 с обслуживанием из Гонконга в Сан - Франциско. Мы в настоящее время третье место в линии для взлета и , как ожидается , будет в воздухе примерно через семь минут времени. Мы просим Вас пристегнуть ремни безопасности в это время и обеспечить весь багаж под вашим сиденьем или в багажных полках. Мы также просим ваши места и настольные лотки находятся в вертикальном положении для взлета. Пожалуйста , отключите все персональные электронные устройства, включая ноутбуки и сотовые телефоны. Курение запрещено на протяжении всего полета. Благодарим Вас за выбор Mountain Airlines. Наслаждайтесь вашим полетом.