Structured readingA reader of brail

Structured reading
A reader of braille first scans the page and then reads one line after another. Zoom Maps take this process into consideration by placing text used in a map in an orderly way, similar to a page of braille. Text is placed only at the sides of the defining rectangle.
Division of text and graphics
Graphics and text appear on the same page of a Zoom Map, but they are physically divided by a rectangle. The graphics of the map are encompassed by a rectangle, and the text of the map is on the outside of the rectangle. The text on the outside of the rectangle is adjacent to the specific part of the graphic that it relates to. If there is a great distance between the text and the graphic, a leading line (made up of the braille letter "g"), is used to connect the text to the graphic. The purpose of using the letter "g" is to differentiate clearly between a leading line and a line used in the graphic. By doing so, the leading line is less likely to be confused with a graphic line and therefore does not add graphic clutter to the map. Ideally, the braille letter "g" is the only text allowed inside the rectangle. The leading lines can run either vertically or horizontally.
Restrictions of graphics
The amount of graphics allowed on a single Zoom Map page is decided by two factors: the amount of text lines along the height of the rectangle and the restriction of "enclosed" graphic information. Enclosed information pertains to the graphic information that cannot be directly connected to the labeling text outside the rectangle. For example, if a rectangle is surrounded on all sides by other rectangles, the surrounded rectangle would be considered enclosed. For the Zoom Maps described here, an enclosed graphic is allowed if there is just one adjacent form on any given side of the enclosed form (see Figure 4).
The label for the enclosed information is placed directly under the label of the area to which it is adjacent. A punctuation mark can be used as a prefix to the label to inform the reader that the text pertains to a graphic that is enclosed between two others. It will inform readers that their fingers are to continue beyond the first area.

Результаты (русский) 1:

Структура чтенияЧитатель Брайля сначала сканирует страницы и затем считывает одну строку за другой. Масштаб карты учитывать этот процесс путем размещения текста, используемые в карте упорядоченным образом, похожей на страницу Брайля. Текст помещается только по бокам определение прямоугольника.Разделение текста и графикиГрафика и текст появится на той же странице увеличить масштаб карты, но они разделены физически прямоугольник. Графические карты охватываются прямоугольник, и текст на карте находится на внешней стороне прямоугольника. Текст на внешней стороне прямоугольника примыкает к определенной части графический, что он относится к. Если есть большое расстояние между текстом и рисунок, ведущая линия (в составе Брайля буквы «g»), используется для подключения текст в рисунок. Буква «g» предназначен для проведения четкого различия между ведущих линии и линии, используемые в графике. Поступая таким образом, ведущая линия менее склонны путать с графические линии и поэтому не добавлять графические беспорядок на карту. В идеале Брайля буква «g» является только текст, допускается внутри прямоугольника. Ведущие линии можно запустить либо горизонтально, либо вертикально.Ограничения графикиКоличество графики на одной странице увеличить масштаб карты определяется двумя факторами: количество строк текста вдоль высоты прямоугольника и ограничение «замкнутые» графической информации. Прилагаемую относится к графической информации, которые не могут быть непосредственно подключены к маркировки текста за пределами прямоугольника. Например, если прямоугольник со всех сторон окружен другими прямоугольники, окруженный прямоугольник будет считаться прилагается. Для масштабирования карты, описанных здесь, прилагаемого графика допускается, если есть только один прилегающей формы на любой заданной стороне прилагаемой форме (см. рис. 4).Метка для закрытых информация размещается непосредственно под лейблом района, к которому он примыкает. Знак препинания может использоваться в качестве префикса к метке сообщить читателю, что текст относится к рисунку, которая заключена между двумя другими. Он будет информировать читателей, что их пальцы должны продолжаться и после первой области.

Результаты (русский) 2:

Структурированные читать
читатель Брайля первый сканирует страницу, а затем считывает одну строку за другой. Увеличить Карты взять этот процесс в рассмотрении размещения текст, используемый в карте в упорядоченным образом, похожий на странице Брайля. Текст размещается только на сторонах, определяющей прямоугольник.
Отдел текстовых и графических
графики и текста на той же странице зум карте, но они физически разделены прямоугольника. Графика карте охватываются прямоугольника, и текст на карте находится на внешней стороне прямоугольника. Текст на внешней стороне прямоугольника примыкает к определенной части графика, которая относится к. Если есть большое расстояние между текстом и графикой, направляющая линия (составленной из Брайля письма "г"), используется для подключения текст в графике. Цель использования буквы "г" является четкое разграничение между ведущей линии и линии, используемой в графике. Поступая таким образом, ведущий линия, менее вероятно, следует путать с графическим линии и, следовательно, не добавить графический беспорядок к карте. В идеале, шрифт Брайля буква "г" является только текст, позволили внутри прямоугольника. Ведущие линии могут работать как в вертикальном или горизонтальном положении.
Ограничения графики
Сумма графики позволило на одной странице Увеличить карту решается двумя факторами: количество строк текста по высоте прямоугольника и ограничение "закрытом" графической информации , Закрытый информация относится к графической информации, которые не могут быть непосредственно подключены к маркировке текста вне прямоугольника. Например, если прямоугольник окружен со всех сторон другими прямоугольниками, в окружении прямоугольник будет рассматриваться прилагается. Для зум Карты описано здесь, заключены графический допускается, если есть только один рядом форма на любой стороне прилагаемой форме (рисунок 4).
Метка для закрытых информации размещается непосредственно под лейблом области, к которой он примыкает. Знак препинания может быть использован в качестве префикса метки сообщить читателю, что текст относящуюся к изображению, заключенный между двумя другими. Это будет информировать читателей, что их пальцы, чтобы продолжить за пределы первой зоны.

Результаты (русский) 3:

структурированного чтения
A reader шрифтом Брайля сначала сканирует страницы, а затем считывает одной линии после другого. Масштаб Карты этого процесса во внимание размещение текста на карте в упорядоченном виде, так же, как и на странице шрифтом Брайля. Текст размещается только на обеих сторон определение прямоугольник.
разделение текста и графики
графики и текста на одной и той же странице масштабирования карты,Но они физически разделить на прямоугольников. В графической карты, охватывает в прямоугольник, и текст на карте с внешней стороны прямоугольника. Текст с внешней стороны прямоугольника находится рядом с конкретной части графика, она связана с. Если существует большое расстояние между текст и графические, ведущий (в системе Брайля буква "g" ),Используется для подключения текст с рисунком. Цель с помощью буква "G" для проведения четкого различия между ведущей линии и линии на графике. Таким образом, на ведущие линии - это скорее не путать с помощью графического изображения и поэтому не добавить графический помех на карту. В идеале, Брайля буква "G" - это только текст допускается внутри прямоугольника.ведущих линий может выполняться либо по вертикали или по горизонтали.
ограничения графической
объем графики на один зум страница карты, двух факторов: количество текста линий вдоль высоту прямоугольника и ограничение "закрытая" графической информации.Закрытая информация относится к графической информации, которая не может быть напрямую подключены к маркировке текста за пределами прямоугольник. Например, если в прямоугольник, окруженный со всех сторон других прямоугольники, окруженный прямоугольник будет рассматриваться как замкнутые. Для увеличения масштаба карты описано здесь,На прилагаемом рисунке, допускается, если имеется только один рядом с формы на любой стороне прилагаемой форме (см. рис. 4) .
метку для закрытых информация помещается непосредственно под этикетку на области, в которой он находится рядом. А знак препинания могут быть использованы в качестве префикса к наклейке сообщить читателю, что текст относится к графике, которые заключены между двумя другими.Он будет информировать читателей, их пальцы в период после первой области.