Dear Yana Vitalievna,I am writing t

Dear Yana Vitalievna,
I am writing to ask you can if I can retake the test "letter". What do you mean "letter"?
I would be grateful if you allow me to retake the test.
Because I am a poorly wrote it and i`m not suit my assessment. You can't say in English in such a way.
Please let me know when I can do it. It's not very polite form!
I look forward to hearing from you.

Результаты (русский) 1:

дорогая яна Витальевна,
я пишу, чтобы попросить вы можете, если я могу пересдать тест «письмо». что вы имеете в виду "письмо"?
я был бы признателен, если вы позволите мне пересдать тест.
, потому что я плохо написал это, и я `м не устраивает мою оценку. вы не можете сказать на английском языке таким образом.
Пожалуйста, дайте мне знать, когда я могу это сделать. это не очень вежливая форма!
я с нетерпением ожидаю услышать от вас.

Результаты (русский) 2:

Дорогие Яна Витальевна,
я пишу, чтобы спросить, если я могу пересдать тест «письмо». Что вы подразумеваете, что «письмо»?
я был бы признателен, если вы позволите мне вернуть test.
потому что я плохо ее написал, и я не подходят мои оценки. Таким образом вы не можете сказать на английском языке.
Пожалуйста, дайте мне знать, когда я могу это сделать. Это не очень вежливо форма!
я с нетерпением ожидаю услышать от вас.

Результаты (русский) 3:

Науменко Ольга Васильевна версия для печати начинать,
я обращаюсь к вам может если я могу пройти тест "письмо". Что вы имеете в виду "письма" ?
буду признателен, если вы позвольте мне пройти тест.
потому, что я плохо ее написал и я не подходит моя оценка. Вы не можете сказать на английском языке таким образом.
Пожалуйста дайте мне знать, когда я могу это сделать. Это не очень вежлив форме!
я с нетерпением ждем от вас.