Confronted with these developments,

Confronted with these developments, and the hype surrounding them, readers might reasonably wonder whether they are seeing the future of the book, at least in an early and as yet immature form, and if it isn't time to get aboard that future.

Результаты (русский) 1:

Столкнувшись с этими событиями и шумиха вокруг них, читатели разумно задаться ли они видят будущее книги, по крайней мере в начале и пока еще незрелой форме, и если это не время, чтобы получить на борту этого будущего.

Результаты (русский) 2:

Столкнувшись с этими событиями, и ажиотаж вокруг их читатели могли бы разумно задаться вопросом, что они видят ли будущее книги, по крайней мере, в раннем, так и еще незрелой форме, и если это не время, чтобы получить на борту этого будущего.

Результаты (русский) 3:

сталкиваясь с этими событиями, а ажиотаж вокруг них, читатели могут разумно задаться вопросом о том, являются ли они видеть будущее книги, по крайней мере, в начале и пока незрелые формы, и если это не время для того, чтобы попасть на борт этого будущего.