On the mountainside there is a batt

On the mountainside there is a battle of the aliens. The once almost universal blue of the Alaskan Lupin is being smothered by the taller white mass of flowers from a tougher weed.

Warmth is transforming Iceland. Short grass and tiny ground-hugging plants, typical of cold and rocky areas, are no longer the only plants that can survive.

The Lupin, a tough, cold-resistant plant, was introduced deliberately by the government from similar climes in Alaska 50 years ago to reverse erosion and add nitrogen to the soil. It has been so successful it covers vast areas of open country, so much so that there is serious concern it is out of control.

Now a new uninvited invader has entered the fray - but this is a weed of temperate climes - Cow Parsley. How it arrived is not known but it probably came from seeds trapped in the mud of a tourist's boot. This summer there are hundreds of thousands of plants smothering both the Lupin and all other local vegetation.

Iceland's greatest asset, its fish stocks, are also on the move. The capelin on which the cod feed are disappearing northwards because the water is too warm. Monkfish, once a rarity because the sea was too cold, are now an important commercial catch. Shrimp are far fewer because cod, deprived of capelin to eat, and haddock in increasing numbers, are eating them before they can be caught for human consumption.

The new warmth in Iceland is not just changing the sort of plants that can grow here, it is melting the glaciers and ice caps and changing lifestyles too.

British tourists with winter coats arrive to find long-legged girls in hot pants and T-shirts sitting outside on the pavement cafes in the capital Reykjavik. The country's population is also on the increase, up to 280,000 from a low of 40,000 during the mini-ice age of the 18th century.

Unlike most of the rest of the planet, climate change offers a lot of advantages for Iceland. Twenty years ago it was not possible to grow barley because it was too cold for grain to ripen. Ten years ago in the extreme south farmers succeeded in getting a crop for winter fodder - it was the first harvest since the time of the first Viking settlers. This year farmers are planting barley all over the country.

The change is so rapid that the country's scientists cannot believe it will continue. For the last two years temperatures have been the highest since records began in the country in 1822 and, judging by the Greenland ice cores, any time since the medieval warm period when the Vikings arrived in Iceland. Everyone believes that soon there must be a swing back to colder times.

Результаты (русский) 1:

На склонах гор есть Битва иностранцев. Раз почти универсальный синий Аляскинский люпина является быть заглушены выше белую массу цветов из более жесткой сорняков. Тепло трансформирует Исландии. Короткие травы и крошечные обнимая наземных растений, типичных для холодных и скалистых районах, уже не только растения, которые могут выжить. Люпин, жесткая, морозостойкий завод, был представлен преднамеренно правительством от аналогичных climes на Аляске 50 лет назад для обращения вспять эрозии и добавить азота в почве. Она была настолько успешной, она охватывает обширные районы открытой местности, так много так, что есть серьезные опасения, что это из-под контроля. Теперь новый непрошенных захватчика вошел в бой - но это сорняк умеренной climes - корова петрушки. Не известно, как он прибыл, но он, наверное, пришли из семян, захваченных в грязи туристической загрузки. Этим летом есть сотни тысяч растений, удушение люпина и другой местной растительности. Самым большим достоянием Исландии, его рыбные запасы, находятся на ходу. Мойва, на котором корма трески на север исчезают потому, что вода является слишком тепло. Морской черт, когда-то редкость потому, что море было слишком холодно, сейчас важный коммерческий улов. Креветки являются гораздо меньше, потому что треска, лишен мойвы, чтобы поесть и пикши в больших количествах, едят их, прежде чем они могут быть захвачены для потребления человеком. Новое тепло в Исландии не просто меняет вид растений, которые могут расти здесь, таяние ледников и ледяных шапок и изменения образа жизни тоже. British tourists with winter coats arrive to find long-legged girls in hot pants and T-shirts sitting outside on the pavement cafes in the capital Reykjavik. The country's population is also on the increase, up to 280,000 from a low of 40,000 during the mini-ice age of the 18th century. Unlike most of the rest of the planet, climate change offers a lot of advantages for Iceland. Twenty years ago it was not possible to grow barley because it was too cold for grain to ripen. Ten years ago in the extreme south farmers succeeded in getting a crop for winter fodder - it was the first harvest since the time of the first Viking settlers. This year farmers are planting barley all over the country. The change is so rapid that the country's scientists cannot believe it will continue. For the last two years temperatures have been the highest since records began in the country in 1822 and, judging by the Greenland ice cores, any time since the medieval warm period when the Vikings arrived in Iceland. Everyone believes that soon there must be a swing back to colder times.

Результаты (русский) 2:

На склоне горы есть борьба инопланетян. Когда - то почти универсальный синий аляскинского Люпин душат на повыше белую массу цветов из более жесткой сорняков.

Теплота трансформируется из Исландии. Короткая трава и крошечные наземные обниматься растения, характерные для холодных и скалистых районах, уже не единственные растения , которые могут выжить.

Люпена, жесткая, холодостойкое растение, не был введен намеренно правительством от подобных климатов на Аляске 50 лет назад , чтобы реверсировать эрозию и добавляют азот в почву. Это было настолько успешным , она охватывает обширные участки открытой местности, так что существует серьезная озабоченность это из - под контроля.

Теперь новый незваный захватчик вступил в драку - но это сорняк умеренных климатов - Корова петрушка. Как это прибыло не известно , но это , вероятно , пришли из семян , запертых в грязи ботинка туриста. Этим летом Есть сотни тысяч растений удушение как Люпин и все другие местной растительности.

Главный актив Исландии, его рыбные запасы, также на ходу. Мойва , на котором подача треска исчезают в северном направлении, потому что вода слишком теплая. Monkfish, когда - то редкость , потому что море было слишком холодно, теперь важным коммерческим улов. Креветки гораздо меньше , потому что треска, лишенный мойвы , чтобы поесть, и пикши в большем количестве, едят их , прежде чем они могут быть пойманы для потребления человеком.

Новое тепло в Исландии не только изменения сорта растений , которые могут расти здесь, это таяние ледников и ледяных шапок и изменение образа жизни тоже.

Британские туристы с зимним пальто прибывают , чтобы найти длинноногих девушек в шортах и футболках сидят снаружи на тротуаре кафе в столице Рейкьявике. Население страны также растет, до 280,000 с низкого уровня в 40000 во время мини-ледникового периода 18 - го века. В

отличие от большинства остальной части планеты, изменение климата предлагает много преимуществ для Исландии. Двадцать лет назад это было не возможно выращивать ячмень , потому что было слишком холодно для зерна , чтобы созреть. Десять лет назад на крайнем юге фермерам удалось получить урожай для зимних кормов - это был первый урожай со времен первых поселенцев викингов. В этом году фермеры сажают ячмень по всей стране.

Изменение происходит настолько быстро , что ученые страны не может поверить в это будет продолжаться. За последние два года температура была самой высокой с начала ведения учета в стране в 1822 году и, судя по кернах льда Гренландии, в любое время , так как средневековый теплый период , когда викинги прибыли в Исландии. Каждый считает , что в ближайшее время должны быть качели обратно в холодное время.