countries, youcould end up in priso

countries, you
could end up in prison. In others, spitting

is a competitive sport

2 The Centre for International Briefing has spent 40 years preparing

the
wary traveller for such pitfalls. Though it sound like a
may
covert operation for aspiring secret agents, what the

Centre does is prepare travellers for encounters with new

social and business customs worldwide. To date, over

50,000 people have passed through its headquarters at

Farnham Castle in Surrey There are two broad tracks to

our training programme
Jeff Toms, Marketing
explains
Director. 'One covers business needs, the other social

etiquette. For example, business travellers need to know

how decision-making works

In China, it may be necessary to

have government involved in decisions taken. And in
any
India, people are sometimes late for a scheduled

appointment.

While we are familiar with the

short firm
handshake in this part of the world in the

Middle East the hand is held in a loose grip for a longer

time. In Islamic cultures, showing the soles of your feet is

a sign of disrespect and crossing your is seen as
legs
offensive

Jeff Toms tells the story of a

British employee asked to post a letter by her Indonesian

employer she knew the letter was too late for the six

o'clock post. so she decided to hold it until the eight

o'clock one Her boss saw the letter on her desk and

sacked her for not posting it immediately. In Western

cultures
we believe in empowering: people and

rewarding them for using initiative, but other cultures

operate on the basis of obeying direct orders

to empower to give s.b.
more control

to bom

"to go a bomb (GB): to be successful

exubera

etiquette polite behaviour

16

Результаты (русский) 1:

страны, выможет в конечном итоге в тюрьме. В других странах, плеватьэто соревновательный вид спорта2 центр Международный брифинг провел 40 лет подготовкавс осторожностью путешественник для таких ловушек. Хотя это звучит какмая тайные операции для стремящихся секретных агентов, чтоЦентр делает это подготовить путешественников для встречи с новымсоциальные и деловые обычаи во всем мире. На сегодняшний день, более чем50 000 человек прошли через свою штаб-квартиру вФарнхам замок в Муроме есть находятся два широких трековНаша учебная программаДжефф Томс, маркетингобъясняет Директор. ' Один охватывает потребности бизнеса, другие социальныеэтикет. Например командировочные необходимо знатькак работает процесс принятия решенийВ Китае это может быть необходимоу правительства, участвующие в принятии решений. И влюбой Индия, люди, иногда поздно для запланированногоназначение.Хотя мы знакомы скороткие фирма рукопожатие в этой части мира вБлижний Восток в потерять сцепление дольше проходит рукавремя. В исламской культуре показаны ваши ступни —знак неуважения и пересечения вашей рассматривается какноги наступлениеДжефф Toms рассказывает историю оБританский сотрудник попросил разместить письмо ее Индонезийскийработодатель, она знала, что письмо было слишком поздно для шестичасов пост. Поэтому она решила провести его до восьмичасов один ее босс увидел письмо на ее столе иуволили ее за не размещение его немедленно. В ЗападнойкультурМы верим в расширение возможностей: люди ивознаграждая их за использование инициативы, но других культурдействуют на основе подчиняться приказыдля расширения возможностей дать с.б. больше контролядля спецификации«чтобы идти бомбы (ГБ): чтобы быть успешнымExuberaЭтикет вежливое поведение16

Результаты (русский) 2:

страны, вы
могли оказаться в тюрьме. В других плевки это вид спорта 2 Центр международного Брифинг провел 40 лет подготовки к осторожный путешественник для таких ловушек. Хотя это звучит как мая тайной операции для начинающих секретных агентов, то, что центр делает подготовить путешественники для встреч с новыми социальными и обычаями делового мира. На сегодняшний день более 50000 человек прошли через штаб-квартирой в Замок Farnham в графстве Суррей Есть две широкие дорожки в нашей учебной программы Джеф Томс, маркетинг объясняет директор. "Один охватывает бизнес-потребностей, другой социальной этикета. Например, бизнес-путешественники должны знать, как работает принятия решений В Китае, это может быть необходимо иметь правительство участвует в принятых решениях. И в любом Индии, люди иногда поздно для запланированного назначения. В то время как мы знакомы с коротким фирмы рукопожатие в этой части мира в Ближнем Востоке рука проходит в свободном ручка для длительного времени. В исламских культур, показывая подошвы ног признак неуважения и перекрещивали рассматривается как ноги наступление Джефф Томс рассказывает историю британского работника просят отправить письмо ее Индонезии работодателя знала письмо было слишком поздно для шесть часов после. поэтому она решила провести его до тех пор, восемь часов один Ее босс не видел письмо на стол и уволил ее за не размещение его немедленно. В западных культурах мы верим в расширение прав и возможностей: люди и вознаграждая их за использование инициативу, но и другие культуры действуют на основе повинуясь прямые заказы , чтобы расширить возможности дать сб больше контроля в спецификации ", чтобы перейти бомбу (ГБ): чтобы быть успешным Exubera этикет Вежливое поведение 16

Результаты (русский) 3:

стран, вы
может оказаться в тюрьме. В других, плевками

является конкурентная sport

2 Центр по Международный брифинг провел 40 лет подготовка

в
опасаться путешественника для таких ловушек. Хотя это звук, как a
может
тайной операции для целеустремленных тайных агентов, то, что Центр

не подготовить путешественников для проведения встреч с новыми

социальных и деловых обычаев во всем мире. На сегодняшний день более

50,000 человек прошли через ее штаб-квартире в

замок петербуржцам Суррей существует два широких дорожек в

нашей программы профессиональной подготовки
Джефф Томс, маркетинг
объясняет
-исполнителя. "Одна охватывает потребности бизнеса, других социальных

этикета. Например, для деловых путешественников необходимо знать

как процесс принятия решений работает

в Китае, возможно, будет необходимо

, правительство принимает участие в принятии решений. И в
каких-либо
Индия, люди иногда поздно для запланированной

назначение.ветровому в то время как мы знакомы с

короткое замыкание фирма
рукопожатия в этой части мира в

Ближнем Востоке руку в ослабление ручка для более

время. В Исламской культуре, с указанием ступням ног -

знак неуважения и на контрольно-пропускных пунктах вашего рассматривается как
ног
наступательных

Джефф Toms рассказывает историю в прошлом месяцеБританский сотрудник попросил написать письмо ее индонезийского

работодателя она знает это письмо было слишком поздно для шести

o'clock должность. Так что она постановила провести ее до восьми

o'clock один из ее босс считает, что письмо на столе и

sacked ее не опубликовать его немедленно. В западной

культур
мы верим в расширение возможностей: народа и

вознаградил их для использования этой инициативы, но и других культур прошлом месяцедействовать на основе подчиниться прямому приказу

по расширению возможностей для s.b.
больше контроля

BOM

"пойти на бомба (ГБ): для успешной

exubera

этикет вежливого поведения

16