everything should be made as simple

everything should be made as simple as possible but not simpler

Результаты (русский) 1:

все, что следовало бы также просто, как возможно, но не проще

Результаты (русский) 2:

все должно быть сделано как можно более простым, но не проще

Результаты (русский) 3:

Все должно быть так же просто, как возможно, но не проще