Paints and thinners present signifi

Paints and thinners present significant fire and explosion hazards due to their volatile nature. They also have toxic properties if vapors are inhaled. They must only be stored in the designated fire protected locker which is to be kept well ventilated. Light and other fittings are to be explosion proof and be kept in good order. Drums of paint and thinners must be kept closed to reduce vapour release to a minimum. No type of hot work is to be carried out in or near the paint locker unless suitable precautions are taken, including removal of all paint drums. MSDS must be available and posted up at the locker for all types of paint stored and respirators are to be available for use.

Enclosed areas where painting is being carried out are to be kept well ventilated and appropriate fire precautions taken. Smoking is not permitted in any internal space during painting and until paint has fully dried.

Paint spraying equipment must only be operated in accordance with the manufacturer’s instructions and with great care. During paint spraying, the body is to be kept fully covered to prevent accidental penetration of the skin. Eye protection and respirator masks are also to be used. Paints containing mercury lead or any other toxic compound must not be sprayed in enclosed spaces.

Результаты (русский) 1:

Краски и растворители представляют значительные опасности пожара и взрыва из-за их неустойчивости. Они также обладают токсическими свойствами, при вдыхании паров. Они должны храниться только в защищенных шкафчик назначенный огонь, который должен храниться в хорошо проветриваемом. Свет и другие фитинги должны быть взрывобезопасен и храниться в хорошем состоянии. Барабаны, краски и растворители должны храниться закрытыми для уменьшения выпуска паров до минимума. Тип не горячей работы — осуществляться в или около шкафчика краска если подходящие меры предосторожности принимаются, включая удаление всех барабанов краска. ИКБМ должны быть доступны и написал вверх на шкафчик для всех видов краски сохраняются и респираторы должны быть доступны для использования.Закрытых помещениях, где осуществляется роспись должны храниться огонь хорошо проветриваемом и соответствующие меры предосторожности. Курение не разрешено в любое внутреннее пространство во время покраски и до тех пор, пока краска полностью высохнет.Распыление оборудование должно эксплуатироваться только в соответствии с инструкциями производителя и с большой осторожностью. Во время распыления краски, тело должно храниться полностью освещены, чтобы предотвратить случайное проникновение кожи. Также использоваться защиты и респиратор маски для глаз. Краски, содержащие ртуть свинец или любых других токсичных соединений не должны попадать в закрытых помещениях.

Результаты (русский) 2:

Краски и разбавители представляют серьезную опасность пожара и взрыва из-за их летучести. Они также имеют токсичные свойства, если пары вдыхают. Они должны храниться только в специально отведенные пожарной защищенной шкафчике, который должен быть хорошо проветриваемым. Свет и другая арматура должны быть взрывозащищенный и быть в хорошем состоянии. Барабаны краски и разбавители должны быть закрыты, чтобы уменьшить выпуск пара до минимума. Отсутствует тип производства огневых работ не будет осуществляться в пределах или вблизи краски шкафчик, если соответствующие меры предосторожности не будут приняты, в том числе удаления всех красок барабанов. MSDS должен быть доступен и вывешены на шкафчике для всех типов краски хранится и респираторы должны быть доступны для использования. закрытых помещениях, где картина ведется должны быть хорошо вентилируемые и соответствующие пожарные меры предосторожности. Курение запрещено в любом внутреннем пространстве во время живописи и до краски полного высыхания. Краска распыления оборудование должно эксплуатироваться только в соответствии с инструкциями изготовителя и с большой осторожностью. Во время распыления краски, тело должно быть полностью закрыты, чтобы предотвратить случайное проникновение в кожу. Защита глаз и респиратор маски, которые также будут использоваться. Краски, содержащие ртуть свинец или любых других токсичных соединение не должно быть распылены в закрытых помещениях.

Результаты (русский) 3:

Краски и растворители значительные пожара и взрыва из-за их долговременного характера. Они также имеют токсичных свойств при вдыхании паров. Они должны храниться только в установленных пожарных защищены корзина храниться хорошо проветриваемом помещении. Легких и других фитинги должны быть взрывобезопасным и находиться в хорошем состоянии.Барабаны краски и растворители должны быть закрыты для уменьшения паров бензина к минимуму. Нет типа "горячий" будут проводиться работы по в или рядом с окр корзина если надлежащие меры предосторожности, в том числе устранение всех покраска барабанов. MSDS должен быть опубликован на корзине для всех типов краски хранятся и респираторы должны быть доступны для использования.

закрытых районах, где окраска осуществляется, были хорошо проветриваться и надлежащие меры пожарной. Курение не разрешено в какие-либо внутренние пространства во время покраски и до тех пор пока краска полностью сушеные.ветровому распыления краски оборудование должно эксплуатироваться только в соответствии с указаниями производителя и с большой осторожностью. Во время распыления краски,Тело состоит в том, чтобы быть полностью закрыты для предотвращения случайного проникновения через кожу. Защита глаз и респираторные маски, также будет использоваться. Краски содержащих ртуть свинец или каких-либо других токсичных соединений не должно быть распрыскиваемой жидкости в замкнутом пространстве.