We started giving our daughter 50p

We started giving our daughter 50p a week in pocket money two years ago when she was seven years old, because we found out all her classmates were getting an allowance. However, for that she has to set the table, wash the dishes and make her bed. We agreed to increase it to £1 recently if she started feeding her hamster every day, but she hasn’t managed so she hasn’t got it.
She can, however, earn extra money for certain tasks: 5p for pairing a couple of socks from the laundry, 50p for watering the garden, £2 for helping to clean the car.
Some of her friends get £10 a week without doing any chores and we think that’s not right. But from a very young age we were taught that money has to be earned, so it was important to us that she learned that money doesn’t grow on trees – and that «I want» doesn’t get.
We save £100 a month into a child savings account for her when she turns 18. We pay for her clothes, books, trips out, piano lessons, private tuition and birthday presents for her friends. We recently rewarded her for doing well at school with a present which cost £100.
However, she has to save for other things she wants. She once saved for more than a year, using money she was given on her birthday and at Christmas, and bought herself a £300 trampoline.

Результаты (русский) 1:

Мы начали давать дочь 50p в неделю в карманные деньги два года назад, когда ей было семь лет, потому что мы обнаружили, все ее одноклассники получали пособие. Однако, для этого она должна установить таблицу, мыть посуду и сделать ее постели. Мы договорились увеличить его до £1 недавно, если она начала кормления ее хомяка каждый день, но она не успела, так что она не получила его.Она может однако, заработать дополнительные деньги для некоторых задач: 5p для спаривания пару носки от Прачечная, 50p для полива сада, £2 за помощь, чтобы очистить машину.Некоторые из ее друзей получить £10 в неделю без выполнения каких-либо обязанностей, и мы считаем, что это не правильно. Но с самого раннего возраста мы учили, что деньги надо заслужить, поэтому важно, чтобы нам что она узнала, что деньги не растут на деревьях – и что «я хочу» не получает.Мы экономим £100 в месяц на ребенка сберегательный счет для нее, когда она исполняется 18. Мы платим за ее одежду, книги, поездки, уроки игры на фортепиано, частные уроки и день рождения подарки для своих друзей. Мы недавно вознаграждены ее для делать хорошо в школе с подарком, который стоит £100.Однако она должна сохранить для других вещей, которые она хочет. Она после сохранения на более чем год, используя деньги, она была на ее день рождения и Рождество и купил себе £300 батутом.

Результаты (русский) 2:

Мы начали давать нашу дочь 50p неделю в карманные деньги два года назад , когда ей было семь лет, потому что мы обнаружили все ее одноклассники получали пособие. Тем не менее, для этого она должна накрыть стол, помыть посуду и сделать ее постель. Мы договорились увеличить его до £ 1 в последнее время, если она начала кормить ее хомяка каждый день, но она не сумела так что она не получила ее.
Она, однако, может заработать дополнительные деньги для выполнения определенных задач: 5p для спаривания пару носки из белья, 50p для полива сада, £ 2 за помощь , чтобы очистить машину.
Некоторые из ее друзей получить £ 10 в неделю , не делая каких - либо работу по дому , и мы думаем , что это не правильно. Но с самого раннего возраста нас учили , что деньги должны быть заработаны, так что это было важно для нас , что она узнала , что деньги не растут на деревьях -. И что «я хочу» не получает
Мы экономим £ 100 месяц в ребенка сберегательном счете для нее , когда она исполняется 18 лет мы платим за ее одежду, книги, срабатывает, уроки игры на фортепиано, частные уроки и подарки ко дню рождения для своих друзей. Мы недавно наградил ее за добрые дела в школе с подарком , который стоил £ 100.
Тем не менее, она должна сохранить для других вещей , которые она хочет. Она когда - то спас более чем за год, используя деньги , которые она была дана на ее день рождения и на Рождество, и купил себе £ 300 батут с.

Результаты (русский) 3:

мы начали давать нашей дочери 50 пенсов в неделю в карман деньги, два года назад, когда ей было семь лет, потому что мы узнали, что все ее одноклассники получают пособие.однако, для этого она должна накрыть стол, мыть посуду и превратить ее в постель.мы договорились увеличить его до 1 фунт стерлингов в последнее время, если она начала кормить ее хомячок каждый день, но ей не удалось, так что она не поняла.она, однако, может заработать дополнительные деньги для определенных задач: 5p для подсоединения пару носков из прачечной, 50 пенсов для полива сада, 2 фунта за помощь по очистке машины.некоторые из ее друзей за 10 фунтов в неделю, не делая никаких забот, и мы думаем, что это не так.но с раннего детства нас учили, что деньги нужно заслужить, поэтому было важно для нас, что она выяснила, что деньги не растут на деревьях, и что « я хочу, чтобы "не будет.мы спасли 100 фунтов в месяц в детской счета за нее, когда ей исполнится 18.мы платим за ее одежду, книги, тапис, уроки игры на фортепиано, частные уроки и день рождения подарки для своих друзей.мы недавно наградил ее за это в школе с подарок стоимостью 100 фунтов стерлингов.однако она должна спасти других то, что она хочет.она как - то спас более года, используя деньги она получила на день рождения, и на рождество, и купила себе 300 фунтов батут.