Hey Vlad!How's everything?So, the l

Hey Vlad!
How's everything?
So, the languages aren't similar enough for any Ukrainian native speaker to be able to understand Russian regardless of where their relatives live? You know, I don't speak Italian nor Portuguese (in fact, I loathe the way Portuguese sounds) but I can understand them well enough nonetheless if I need to. I mean, I've been to Brazil several times, not speaking a word of Portuguese, and never got lost in translation! (I would just talk to people in Spanish and they'd reply in Portuguese, but we would still be able to communicate/understand each other) I also ocassionally read magazines in Italian, understand roughly 80-90% and get the rest from the context! This isn't possible between Russian and Ukrainian then?
It's great to read it's safe. If only I didn't listen to my parents while planning my trip, I'd have been able to see it for myself! (Most flights to Russia actually stopped in Kiev on the way, but again, my parents advised me against them)
Victory day is a huge thing for Eastern Europeans, isn't it? There was so much going on in Moscow in preparation for the May 9th parade! Hopefully those are just empty threats, though.
I don't know what exactly you want to read about, so I'll start by talking about my city, Asunción; it was one of the first cities to be founded in Latin America, it's almost 500 years old, and for that it's known as “The Mother of Cities” (not because of being large, in fact it's rather small-ish for a Capital city, but because it was set up as a stronghold/fort through which the Spanish conquerors wished to conquer the northernmost area of the continent). It always lacked as far as urban planning goes, so you can clearly see the period a section of town belongs to in its morphology (and it makes driving around a nightmare). The weather is extremely hot (subtropical weather, it gets to 47C on hot summer days! And it goes from a tropical storm to awfully strong sun in the blink of an eye) and to kind of escape the heat there are a lot of trees everywhere. Contrary to most cities in Ukraine and other former USSR countries, there are next to no apartment buildings (there's literally a handful of buildings that have more than 20 stories) and thus the baste majority of people live in houses.
Despite being the capital of the country, it has a “small town” vibe in some ways, for instance, everyone seems to know everyone; there's a saying that there is no more than two degrees of separation in Paraguay, even Paraguayans abroad seem to find a way to cross paths. Paraguayans are extremely friendly. EXTREMELY. (Apparently we're the happiest country in the world, too, according to the DailyMail: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2637878/Australia-ranked-18th-happiest-country-Paraguay-tops-world-list.html ) This probably isn't shocking for you, at least if Ukrainians are anything like Russians, because for what I could see during my 12-day-long trip to Russia, you're all quite friendly folk too :) If you're ever lost in Paraguay and ask for directions, you can be 99% sure that they'll find a way to give them to you even if there's a language barrier, and they'll also more than likely offer you at least a glass of water in the process. Unlike in several places of the Americas (specially in North and Central Americas) there's barely any racial diversity here, so you're not likely to encounter non-white people when walking around town. People are predominantly ethnically Spanish, French, German, Italian and Ukrainian. (Yes, as I said there's a large Ukrainian Community here. Pretty much any tall blond person whose lastname ends with "iuk" has either Ukrainian parents, grandparents or at least roots) There's also a small Russian Community, but it's not as big. There's no Ukrainian Embassy, though but there is a Russian one! (Random Fact: The first ever Russian Ambassador to Paraguay died of a tropical disease... Those diseases are not by any means prevalent though, I've never had any myself, but he was just a very unlucky man I guess!).
Back to the city itself, preservation laws are rather lax and thus a lot of the built environment/patrimony has been lost in recent years, with only a couple dozens of emblematic historical buildings still standing. Old and traditional construction techniques are still very popular, though, so despite the different architectural styles, the cityscape is still largely cohesive.
Last, but not least, industries never really settled in the city, there's only a scarce proof near the docks that they were ever here at all, so it's not by any means an industrial city like the archetypical former USSR city!
And that's all I can think of for now! Again, don't hesitate to ask if you want to know anything else!
And what can you tell me about Kiev? (and Ukraine as a whole?)
I hope you're doing great, and I'm looking forward to hearing from you!
Santiago.

Результаты (русский) 1:

Эй, Влад!Как это все?Таким образом языки не достаточно похожи, для любой украинский родной уметь понимать русский, независимо от того, где живут их родственники? Вы знаете, я не говорю, итальянский и португальский (в самом деле, я ненавижу путь португальские звуки), но я могу понять их достаточно хорошо, тем не менее, если мне нужно. Я имею в виду, я уже был в Бразилии несколько раз, не говоря ни слова португальского и никогда не заблудился в переводе! (Я бы просто поговорить с людьми на испанском языке и они бы ответ на португальском языке, но мы по-прежнему сможет общаться/понимать друг друга) Я также иногда читать журналы на итальянском языке, понять примерно 80-90% и остальные из контекста! Это не возможно между Российской и украинской тогда?Это великий читать, что это безопасно. Если только я не слушать мои родители во время планирования моей поездки, я мог бы увидеть его для себя! (Большинство рейсов в Россию фактически остановился в Киеве на пути, но опять же, мои родители посоветовали мне против них)День победы-это огромное дело для Восточной Европы, не так? Там было так много происходит в Москве в рамках подготовки к 9 мая парад! Надеюсь это просто пустые угрозы, хотя.Я не знаю, что именно вы хотите прочитать о, так что я начну говорить о моем городе Асунсьон; Это был один из первых городов в Латинской Америке, это почти 500 лет, и для этого он известен как «Мать городов» (не из-за своей большой, на самом деле это довольно small-ish для столицы, но потому, что он был создан как крепость/Форт, через которую испанские завоеватели желает покорить Северный район континента). Он всегда не хватало по мере городского планирования идет, так что вы можете ясно видеть период, к которому принадлежит часть города в его морфологии (и это делает вождение вокруг кошмар). Погода очень жарко (субтропический Погода, он получает 47C в жаркие летние дни! И он идет от тропического шторма ужасно сильного солнца в мгновение ока) и рода escape тепла, есть много деревьев, везде. В отличие от большинства городов в Украине и других странах бывшего СССР есть рядом нет жилых домов, (есть буквально несколько зданий, которые имеют более чем 20 рассказов) и таким образом поливать большинство людей живут в домах.Несмотря на то что столица страны, он имеет «городок» vibe в некоторых отношениях, например, все, кажется, знают все; Существует поговорка, что есть не более чем двух степеней разделения в Парагвае, даже парагвайцы за рубежом, как представляется, найти способ, чтобы пересечь пути. Парагвайцы являются очень дружественными. ЧРЕЗВЫЧАЙНО. (Видимо мы счастливая страна в мире, тоже, по словам DailyMail: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2637878/Australia-ranked-18th-happiest-country-Paraguay-tops-world-list.html) Это, вероятно, не является шокирующей для вас, по крайней мере если украинцы что-нибыдь как русские, потому что за то, что я мог видеть во время моей 12-день поездки в Россию, вы все очень дружественные фолк тоже :) Если вы когда-нибудь ты потерял в Парагвае и попросить направления, вы можете быть 99% уверен, что они найдут способ, чтобы дать их вам, даже если существует языковой барьер, и они более чем вероятно, также предлагают вам по крайней мере на стакан воды в процессе. В отличие от в нескольких местах Америки (особенно в Северной и Центральной Америки) существует едва ли расового разнообразия здесь, так что вы не столкнуться-белые люди, при ходьбе по городу. Люди преимущественно этнически испанский, французский, немецкий, итальянский и украинский. (Да, как я уже сказал есть большое сообщество Украины здесь. Довольно много любой Высокий блондин человек, чья фамилия заканчивается «мук» имеет либо украинских родителей, бабушек и дедушек или по крайней мере корни) есть также небольшой русской общины, но это не столь большой. Существует нет украинского посольства, хотя, но есть один русский! (Случайный факт: впервые посол России в Парагвае умер от тропической болезни... Эти заболевания не являются распространенными средствами хотя, я никогда не имел каких-либо сам, но он был просто очень несчастный человек, я думаю!).Обратно в сам город законы сохранения являются довольно слабый и таким образом много построен окружающей среды/наследие было потеряно в последние годы, с только пару десятков знаковых исторических зданий все еще стоял. Старая и традиционная строительной техники по-прежнему очень популярны, хотя, так что несмотря на различных архитектурных стилей, город все еще во многом сплоченной.Последнее, но не менее важно, отрасли поселились никогда в городе, есть только ограниченные доказательства рядом с доками, которые они когда-либо были здесь на всех, так что это не любыми средствами, промышленный город как архетипический город бывшего СССР!И это все я могу думать сейчас! Опять же не стесняйтесь спрашивать, если вы хотите узнать что-нибудь еще!И то, что вы можете рассказать мне о Киеве? (и Украины в целом?)Я надеюсь, что вы делаете большое и я с нетерпением жду услышать от вас!Santiago.

Результаты (русский) 2:

Эй Влад!
Как дела?
Итак, языки не являются достаточно схожими для любого украинского носителем языка, чтобы быть в состоянии понять России, независимо от того, где живут их родственники? Вы знаете, я не говорю по-итальянски, ни Португальский (на самом деле, я ненавижу на то, как португальские звуки), но я могу понять их достаточно хорошо, тем не менее, если мне нужно. Я имею в виду, я был в Бразилии несколько раз, не говоря ни слова португальского, и никогда не заблудился в переводе! (Я бы просто поговорить с людьми на испанском языке, и они ответить на португальском языке, но мы все еще ​​были бы в состоянии общаться / понимать друг друга) Я также ocassionally читать журналы на итальянском, понимать примерно 80-90% и получить отдохнуть от контекст! Это не возможно между русским и украинским то?
Это здорово, чтобы прочитать это безопасно. Если бы только я не слушал моих родителей при планировании моей поездки, я был бы в состоянии видеть это для себя! (Большинство рейсов в Россию фактически остановился в Киеве на пути, но опять же, мои родители посоветовали мне против них)
День Победы огромная вещь для Восточной Европы, не так ли? Там было так много всего происходит в Москве в рамках подготовки к параде 9 мая! Надеюсь, те пустые угрозы, однако.
Я не знаю, что именно вы хотите прочитать о, так что я начну, говоря о моем городе, Асунсьон; это был один из первых городов, будет создан в Латинской Америке, это почти 500 лет, и за это он известен как "Матери городов" (не из-за того большой, на самом деле это довольно маленькая-иш для столицы , а потому, что она была создана как оплот / Форт через который испанские завоеватели желает завоевать самую северную область континенте). Это всегда не хватало, насколько городское планирование идет, так что вы можете ясно видеть период часть города принадлежит его морфологии (и это делает вождение вокруг кошмар). Погода очень жарко (субтропический погода, он попадает в 47C в жаркие летние дни! И это идет от тропического шторма в очень сильную ВС в мгновение ока) и вид спастись от жары есть много деревьев везде , В отличие от большинства городов Украины и других стран бывшего СССР, есть рядом нет жилых домов (там буквально несколько зданий, которые имеют более 20 этажей) и, таким образом, бить большинство людей живут в домах.
Несмотря на то, столица страна, она имеет «городка» атмосферу в некоторых отношениях, например, все, кажется, знают всех; есть поговорка, что нет более двух степеней разделения в Парагвае, даже парагвайцы за границей показаться, чтобы найти способ пересечь пути. Парагвайцы очень дружелюбны. ОЧЕНЬ. (Очевидно, что мы самая счастливая страна в мире, тоже, в соответствии с DailyMail: ) Это, вероятно, не шокирует вас, по крайней мере, если украинцы что-нибудь вроде русских, потому что то, что я мог видеть во время моего 12-дневной поездки в Россию, вы все очень дружественный народ тоже :) Если вы когда-либо теряли в Парагвае и спросить дорогу, вы можете быть на 99% уверен, что они найдут способ дать их вам, даже если есть языковой барьер, и они также, скорее всего, предложит вам хотя бы стакан воды в процессе. В отличие от нескольких местах Южной Америки (особенно в Северной и Центральной Америк) едва ли их расовое разнообразие здесь, так что вы не столкнуться небелых людей при ходьбе вокруг города. Люди преимущественно этнически испанский, французский, немецкий, итальянский и украинский. (Да, как я сказал, что есть большая украинская община. Практически любой высокий блондин лицо, фамилия заканчивается на "МУК" имеет ни украинские родители, бабушки и дедушки или, по крайней мере, корни) Там также небольшой Русская община, но это не столь большой. Там нет украинской Посольство, хотя, но есть русская один! (Случайный факт: первым послом либо русский Парагвай умер от тропической болезни ... Эти заболевания не являются каким-либо образом распространены, хотя, я никогда не имел какой-либо сам, но он был просто очень не повезло человек, которого я думаю!).
Вернуться к самому городу, законы сохранения довольно слабым и, таким образом, много встроенной среды / имущества была потеряна в последние годы, и только пару десятков знаковых исторических зданий еще стоят. Старый и традиционные методы строительства все еще ​​очень популярны, хотя, так что, несмотря на различные архитектурные стили, городской пейзаж по-прежнему в значительной степени сплоченной.
И последнее, но не крайней мере, отраслей разу не поселился в городе, есть только мало доказательств около доков, что они когда-либо были здесь на всех, так что это ни в коем случае промышленного города, как архетипического бывшего города СССР!
И это все, что я могу думать сейчас! Опять же, не стесняйтесь спросить, если вы хотите знать что-нибудь еще!
А что вы можете сказать мне о Киеве? (И Украину в целом?)
Я надеюсь, что вы делаете большое, и я с нетерпением ожидаю услышать от вас!
Сантьяго.

Результаты (русский) 3:

Привет привет всем!
как все?
так, что языки, не достаточно для любого украинского родной динамик, чтобы быть в состоянии понять российской независимо от того, где их родственники живут? Вы знаете, я не говорю по-английски итальянский и португальский (по сути, я всячески старающийся путь португальский звуки) но я не могу их понять достаточно тем не менее при необходимости. Я имею в виду, я был в Бразилии несколько раз,Не выступая на португальский, и никогда не заблудился в переводе! (Я бы просто разговаривать по-испански и они бы ответ на португальском языке, но мы по-прежнему смогут общаться/понять друг друга) я также ocassionally читать журналы на итальянском, понять примерно 80-90% и получить оставшуюся часть из контекста! Это не возможно между российским и украинским?
"Я очень рад, что читать это. Если бы я только не прислушиваться к моим родителям, в то время планирования моя поездка, я бы смог увидеть его для себя! (Большинство полетов в России фактически остановлен в Киеве по пути, но, опять же, мои родители мне против них)
день Победы - это огромный для стран Восточной Европы, не так ли? Что происходит в Москве в рамках подготовки к мая 9-й парада!Мы надеемся это лишь пустые угрозы, хотя.
я не знаю, что именно вы хотите прочитать о, так что я вам начать разговор о моем городе, Асунсьона, это был один из первых городов, которые были созданы в Латинской Америке, это почти 500 лет, и за это он известен как "матерью городов" (не из-за большого, в довольно небольшой-кора для города,Но и потому, что она была создана как оплот/форт, по-испански завоевателей хотела бы победить в самых северных районах континента). Она всегда не хватает в том, что городское планирование выходит, так что вы можете четко см. период раздел города принадлежит в своей морфологии (и она делает движении в кошмар). Погода очень горячая (субтропический климат погода,Он получает до 47C в жаркий летний день! И она идет от тропических штормов, сводящемуся strong Sun в мгновенье) и их избежать тепловой существует множество деревьев. В большинстве городов в Украине и других странах бывшего СССР,Существуют рядом с нет дома (есть буквально в нескольких зданий, которые имеют более 20 этажей) и, таким образом лигу большинство людей живет в домах.
несмотря на то, что столица страны, она не имеет "маленький город" Vibe в некоторых отношениях, например, каждый человек, кажется, не знает каждый; в том, что нет более чем на два градуса разъединения в Парагвай,Даже парагвайцев за рубежом найти способ креста пути. парагвайцев очень дружелюбен. Чрезвычайно. (По всей видимости, мы производим самый счастливый в мире, слишком, по данным DailyMail: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2637878/Australia-ranked-18th-happiest-country-Paraguay-tops-world-list.html ) это, возможно, не шокирующим для вас,По крайней мере, если украинцы - это что-то русские, потому что за то, что я мог бы см. в ходе моего 12-дневное путешествие в Россию, то вы все довольно дружественным народная слишком :) Если вы никогда не теряется в Парагвай и попросите, чтобы направления, вы можете быть 99% уверены, что им найдете способ дать вам даже в том случае, если существует языковой барьер, и кроме того, они будут более чем вероятно предлагаем вам по крайней мере стакан воды в процессе.В отличие от в нескольких местах в Северной и Южной Америке (специально в Северной и Центральной Америке) едва ли какой-либо расовой разнообразия здесь, так что вы не столкнуться не белые люди при прогулке по городу. Человек - преимущественно этнически испанском, французском, немецком, итальянском и украинский. (Да, как я сказал, что в большой украинского сообщества здесь.Практически любое здание блондин лица, чья фамилия заканчивается "мук" либо украинских родителей, бабушек или, по крайней мере) есть, но это не так. Нет посольство Украины, хотя но я не одна! (Случайный факт: первый российский посол в Парагвай умер от тропических болезней ... Эти заболевания не с помощью каких-либо средств наиболее распространенных несмотря на то,У меня никогда не было я, но он был всего лишь очень не повезло человеку я думаю! ) .
обратно в город, сохранение законов, а международного аэропорта Лос-Анджелеса и, таким образом, в много окружающей среды/наследие было потеряно в последние годы, и лишь в паре десятков символичных исторических зданий. старых и традиционных методов строительства по-прежнему очень популярен, несмотря на то,Так, несмотря на различные архитектурные стили, в живописной местности, по-прежнему в значительной степени согласованного.
последним, но не менее, отраслей никогда не поселились в городе, есть только в ограниченных доказательств рядом, они были здесь на всех, так что это не в силу какой-либо означает промышленный город как и рабочим характеристикам бывший СССР город!
это все, я сейчас! Еще раз,Не стесняйтесь спросить если вы хотите узнать что-то другое!
и что вы можете рассказать мне о Киеве? (и Украина в целом? )
я надеюсь, что вы делаете, и я жду от вас!
Сантьяго.