17 September 2015TeliaSonera will i

17 September 2015
TeliaSonera will increase focus on its Regions Europe and Sweden within the strategy of creating the new TeliaSonera. A process has been initiated in order to reduce the presence in Region Eurasia and over time fully leave.

TeliaSonera has since 2013 had great focus on taking Eurasia to the next level. Substantial improvements have been made in areas such as corporate governance and sustainability. It is our belief that it is possible to do business in Eurasia which are both profitable and sustainable – but it is important to enter markets in a correct way.

“Thanks to two years of hard work to improve the Eurasian operations, not least from a corporate governance and sustainability perspective, we now have better and more well-managed companies which we believe others can successfully develop further,” says TeliaSonera’s President and CEO Johan Dennelind.

“We realise that this will be a complex task that will take time. We are conducting this process market by market as each country and operation has its unique situation, but the ambition is to eventually leave the entire region,” says Johan Dennelind.

In the rapid change in the telecommunications market, the management and Board have decided to focus time and resources on developing the operations in the Regions Europe and Sweden, in line with the strategy.

“The Board of Directors has thoroughly examined what is best for our shareholders, operations, employees and customers. We have initiated a process to reduce TeliaSonera’s presence in Region Eurasia in order to effectively execute on our strategy. It is very positive that TeliaSonera’s focused work to improve sustainability has enabled the next step in the reshaping of TeliaSonera,” says TeliaSonera’s Chair of the Board, Marie Ehrling.

Going forward TeliaSonera will focus on core areas such as connectivity and convergence – while supplementing with new initiatives in areas that complement, and strengthen, the core business in Regions Europe and Sweden.

The process to reduce presence in Region Eurasia has started, however, at this stage it is not possible to estimate how long this will take. At the same time the shaping of new TeliaSonera is well under way. Meanwhile, TeliaSonera will continue to operate and develop the Eurasian operations in a sustainable and responsible way.

Today’s announcement refers to region Eurasia, i.e Nepal, Kazakhstan, Uzbekistan, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Tajikistan.
Analyst and media telephone conference at 8.30 a.m. CET

TeliaSonera invites you to a conference call with TeliaSonera’s President and CEO Johan Dennelind and CFO Christian Luiga.
A presentation will be available at www.teliasonera.com before the press and analyst conference.

Dial-in number: [phone]
Access code: 42454219

You can also listen to the conference call afterwards until September 23, 2015.
Replay number: [phone]
Access code: 42454219
Press Meeting at 10.00 a.m. CET in SwedishPlace: TeliaSonera’s Head Office, Stureplan 8, Stockholm
Mrs Marie Ehrling, Chair of the Board of TeliaSonera and Mr Johan Dennelind, President and CEO will participate.

Press identification card or similar is required to attend.TeliaSonera AB discloses the information provided herein pursuant to the Swedish Securities Markets Act and/or the Swedish Financial Instrument Trading Act. The information was submitted for publication at 7 a.m. CET on September 17, 2015.

For more information, please contact the TeliaSonera press office 46 771 77 58 30, [e-mail], visit our Newsroom or follow us on Twitter @TeliaSoneraAB.

Forward-Looking Statements
Statements made in the press release relating to future status or circumstances, including future performance and other trend projections are forward-looking statements. By their nature, forward-looking statements involve risk and uncertainty because they relate to events and depend on circumstances that will occur in the future. There can be no assurance that actual results will not differ materially from those expressed or implied by these forward-looking statements due to many factors, many of which are outside the control of TeliaSonera.

Результаты (русский) 1:

17 сентября 2015TeliaSonera увеличится сосредоточиться на своих регионов Европы и Швецией в рамках стратегии создания новых TeliaSonera. Процесс был начат с целью сократить присутствие в регионе Евразии и со временем полностью покинуть.TeliaSonera пор 2013 был большой акцент на принятии Евразии на следующий уровень. Значительные усовершенствования были сделаны в области корпоративного управления и устойчивости. Это наше убеждение, что это можно делать бизнес в Евразии, которые являются прибыльным и устойчивым – но важно, чтобы рынки в правильный путь.«Благодаря два года напряженной работы, чтобы улучшить Евразийской операций, не в последнюю очередь с точки зрения устойчивости и корпоративного управления у нас теперь есть лучше и более эффективно управляемых компаний, которые мы считаем, что другие могут успешно развиваться дальше,» говорит «TeliaSonera» президент и Исполнительный директор Johan Dennelind.«Мы понимаем, что это будет сложной задачей, который займет определенное время. Мы проводим этот процесс рынке каждой страны и операция имеет свою уникальную ситуацию, но стремление в конечном итоге оставить всего региона,"говорит Johan Dennelind.В быстрых изменений на рынке телекоммуникаций управление и Совет решили сосредоточить время и ресурсы на развитие операций в регионах Европы и Швеции, соответствует стратегии.«Совет директоров тщательно изучить то, что лучше для наших акционеров, операций, сотрудников и клиентов. Мы начали процесс сокращения TeliaSonera в присутствие в регионе Евразии для того чтобы эффективно выполнять на нашей стратегии. Это очень позитивный, что TeliaSonera целенаправленной работы по улучшению устойчивости позволило следующий шаг в изменении TeliaSonera,» говорит TeliaSonera Председатель правления, Мари Ehrling.Идти вперед TeliaSonera будет сосредоточена на основных областях, как связь и конвергенция – при дополняющего с новыми инициативами в областях, которые дополняют и укрепляют, основной бизнес в регионах Европы и Швецией.Начался процесс по сокращению присутствия в регионе Евразии, однако, на данном этапе, когда это не представляется возможным оценить, сколько времени это займет. В то же время формирования новой «TeliaSonera» идет полным ходом. Тем временем «TeliaSonera» будет продолжать работать и развивать Евразийской операций устойчивым и ответственным образом.Сегодняшнее объявление относится к региона Евразии, т.е. Непал, Казахстан, Узбекистан, Азербайджан, Грузия, Молдова и Таджикистан. Аналитик и СМИ телефонной конференции в 8 ч. 30 м. по центральноевропейскому времени«TeliaSonera» приглашает вас на конференцию с TeliaSonera президент и Генеральный директор Johan Dennelind и финансовый директор христианской Luiga.Презентации будут доступны на www.teliasonera.com перед прессой и аналитик конференции.Dial-in number: [phone] Access code: 42454219You can also listen to the conference call afterwards until September 23, 2015.Replay number: [phone]Access code: 42454219Press Meeting at 10.00 a.m. CET in SwedishPlace: TeliaSonera’s Head Office, Stureplan 8, StockholmMrs Marie Ehrling, Chair of the Board of TeliaSonera and Mr Johan Dennelind, President and CEO will participate.Press identification card or similar is required to attend.TeliaSonera AB discloses the information provided herein pursuant to the Swedish Securities Markets Act and/or the Swedish Financial Instrument Trading Act. The information was submitted for publication at 7 a.m. CET on September 17, 2015.For more information, please contact the TeliaSonera press office 46 771 77 58 30, [e-mail], visit our Newsroom or follow us on Twitter @TeliaSoneraAB.Forward-Looking StatementsStatements made in the press release relating to future status or circumstances, including future performance and other trend projections are forward-looking statements. By their nature, forward-looking statements involve risk and uncertainty because they relate to events and depend on circumstances that will occur in the future. There can be no assurance that actual results will not differ materially from those expressed or implied by these forward-looking statements due to many factors, many of which are outside the control of TeliaSonera.

Результаты (русский) 2:

17 сентября 2015
TeliaSonera увеличит внимание на ее регионов Европы и Швеции в рамках стратегии создания нового TeliaSonera. Процесс был инициирован для того, чтобы уменьшить присутствие в регионе Евразии и в течение долгого времени в полной мере уйти. TeliaSonera имеет с 2013 года имел большой акцент на том, Евразию на следующий уровень. Существенные улучшения были сделаны в таких областях, как корпоративное управление и устойчивое развитие. Это наше убеждение, что это возможно, чтобы делать бизнес в Евразии, которые являются прибыльными и устойчивыми, - но важно, чтобы выйти на рынки правильном пути. "Благодаря до двух лет напряженной работы по улучшению евразийских операции, не в последнюю очередь от А корпоративного управления и перспективы устойчивого развития, теперь у нас есть более и более хорошо управляемых компаний, которые мы считаем другие могут успешно развиваться дальше ", говорит президент и главный исполнительный директор TeliaSonera Йохан Dennelind." Мы понимаем, что это будет сложная задача, которая требует времени. Мы проводим этот рынок процесса рынком, поскольку каждая страна и операция имеет свою уникальную ситуацию, но амбиции в конечном итоге оставить весь регион ", говорит Йохан Dennelind. В быстром изменении телекоммуникационного рынка, управление и Совет решил больше времени и ресурсов на разработку операции в Европе и Швеции регионов, в соответствии со стратегией. "Совет директоров тщательно изучены, что является лучшим для наших акционеров, операций, сотрудников и клиентов. Мы начали процесс по сокращению присутствия TeliaSonera в Евразии в области для того, чтобы эффективно выполнять нашу стратегию. Это очень позитивный, что целенаправленной работы TeliaSonera по улучшению устойчивости позволило следующий шаг в переделках TeliaSonera, "говорит Председатель TeliaSonera о Совете, Мари Эрлинг. Забегая вперед TeliaSonera будут сосредоточены на ключевых областях, таких как связь и конвергенции - в то время как дополняя новые инициативы в тех областях, которые дополняют и укрепляют, основной бизнес в регионах Европы и Швеции. Процесс сокращения присутствия в регионе Евразии начался, однако, на данном этапе не представляется возможным оценить, сколько времени это займет. В то же время формирование новой ТелиаСонера идет полным ходом. Между тем, компания TeliaSonera будет продолжать работать и развивать евразийских операций на устойчивой и ответственным образом. Сегодняшний анонс относится к области Евразии, т.е. Непала, Казахстана, Узбекистана, Азербайджана, Грузии, Молдовы и Таджикистана. Аналитик и СМИ телефонной конференции в 8.30 CET TeliaSonera приглашает Вас на конференции с президентом и CEO TeliaSonera Йохан Dennelind и CFO христианской Luiga. Презентация будет доступна на www.teliasonera.com до пресс-конференции и аналитика. Наберите в номер: [phone] Код доступа: 42454219 Вы также можете слушать к конференции после до 23 сентября 2015 года количество Повтор: [phone] Код доступа: 42454219 Нажмите Встреча в 10.00 CET в SwedishPlace: Головной офис TeliaSonera в, Стуреплан 8, Стокгольм Г-жа Мари Эрлинг, Председатель Совета TeliaSonera и г-н Йохан Dennelind, президент и исполнительный директор примет участие. Пресс удостоверение личности или аналогичный требуется attend.TeliaSonera AB раскрывает информацию, представленную в настоящем документе в соответствии с Законом о ценных бумагах шведские рынков и / или Шведский Закон финансовый инструмент торговли. Информация была представлена ​​к публикации в 7 утра по центральноевропейскому времени 17 сентября 2015 года Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с пресс-служба TeliaSonera 46 771 77 58 30, [e-mail]~~HEAD=dobj, посетите наш Newsroom или следовать за нами на TwitterTeliaSoneraAB. Вперед -Looking Выступления Заявления, сделанные на пресс-релизе, касающегося будущего статуса или обстоятельств, в том числе будущих результатов и других прогнозов тренда прогнозные заявления. По своей природе, заявления относительно будущего связаны с риском и неопределенностью, поскольку они относятся к событиям и зависят от обстоятельств, которые произойдут в будущем. Там не может быть никаких гарантий, что фактические результаты будут существенно не из тех, выраженных или подразумеваемых в этих заявлениях прогнозного отличаться из-за многих факторов, многие из которых находятся за пределами контроля компании TeliaSonera.

Результаты (русский) 3:

17 Сентября 2015 году
TeliaSonera будет увеличить уделить особое внимание ее регионов Европы и Швеции в рамках стратегии создания новой TeliaSonera. В настоящее время в целях сокращения присутствия в регионе Евразии и со временем полностью оставить.ветровому "TeliaSonera" с 2013 года не сосредоточить внимание на Евразии на следующий уровень.Нам удалось добиться существенного улучшения в таких областях, как корпоративного управления и устойчивого развития. Мы убеждены в том, что это возможно сделать бизнес в Евразии, так как и устойчивого, но важно ввести рынки в.ветровому "благодаря наличию двух лет напряженной работы по совершенствованию Евразийского мира,