The Government and the National Ban

The Government and the National Bank of Kazakhstan have adopted today a joint statement on a new economic policy of the country.
"Beginning from August 20, 2015 it was decided to abandon the currency corridor and set to the implementation of a new economic policy based on inflation targeting. The change of the Tenge exchange rate will depend on the situation in the world economy, " Prime Minister Karim Massimov said during the online telephone conference today in Astana.

At a Government meeting Prime Minister Karim Massimov gave instructions to prevent unjustified price increase amid the transition to tenge floating rate.
"Regional governors need to take measures to support socially vulnerable groups through improving targeted social and housing assistance. I instruct to adopt a package of organizational measures to prevent unjustified grow of prices, particularly for socially important food products and services. It is necessary to monitor and control the situation at the local level," K. Massimov said.

Premier instructed his first deputy Bakytzhan Sagintayev to carry out the overall coordination of operational measures and his deputy Berdybek Saparbayev to address the issues related to social questions.

According to Mr. Massimov, the Government sitting, which will take place on Saturday, will discuss a package of structural reforms, operational measures, budgetary matters and future macroeconomic policies.

Результаты (русский) 1:

Правительство и Национальный банк Республики Казахстан сегодня приняли совместное заявление о новой экономической политике страны.«Начиная с 20 августа 2015 года оно было принято решение отказаться от коридора валюты и установить для осуществления новой экономической политики на основе таргетирование инфляции. Изменение тенге, обменный курс будет зависеть от ситуации в мировой экономике, премьер-министр Масимов Karim сказал в ходе онлайн телефонной конференции сегодня в Астане.На заседании правительства премьер-министр Karim Масимов дал инструкции для предотвращения неоправданных цен увеличить на фоне перехода к плавающему курсу тенге.«Губернаторы должны принимать меры для поддержки социально уязвимых групп населения путем улучшения адресной социальной и жилищной помощи. Я поручить принять пакет организационных мер для предотвращения необоснованного роста цен, особенно для социально значимых продовольственных товаров и услуг. Это необходимо отслеживать и контролировать ситуацию на местном уровне»,-сказал к. Масимов.Премьер-министр поручил его первый заместитель Бакытжан Сагинтаев осуществлять общую координацию оперативных мер и его заместитель Бердыбек Сапарбаев для решения вопросов, связанных с социальными вопросами.По словам Масимова заседание правительства, которая будет проходить в субботу, обсудят пакет структурных реформ, оперативных мер, бюджетных вопросов и будущих макроэкономической политики.

Результаты (русский) 2:

Правительство и Национальный банк Казахстана принял сегодня совместное заявление о новой экономической политике страны.
"Начиная с 20 августа 2015 было принято решение отказаться от валютного коридора и установить на реализации новой экономической политики, основанной на таргетирования инфляции. Изменение обменного курса тенге будет зависеть от ситуации в мировой экономике ", сказал премьер-министр Карим Масимов в ходе онлайн-конференции сегодня телефонной в Астане. На заседании Правительства Премьер-Министр РК Карим Масимов дал поручение по недопущению необоснованного повышения цен на фоне перехода к тенге с плавающей ставки. "Губернаторы должны принять меры для поддержки социально уязвимых групп населения путем улучшения адресной социальной и жилищной помощи. Я поручаю принять пакет организационных мер для предотвращения необоснованного расти цен, особенно на социально значимые продукты питания и услуг. Это необходимо, чтобы контролировать и управлять ситуацией на местном уровне ", сказал К. Масимов. Премьер поручил его первый заместитель Бакытжан Сагинтаев осуществлять общую координацию оперативных мероприятий и его заместитель Бердыбек Сапарбаев для решения вопросов, связанных с социальные вопросы. По мнению г-Масимова, правительство сидит, который состоится в субботу, обсудят пакет структурных реформ, оперативных мер, бюджетных вопросов и будущих макроэкономической политики.

Результаты (русский) 3:

Правительства и Национального банка Казахстана приняли сегодня совместное заявление по вопросу о новой экономической политики страны.
"начиная от 20 Август 2015 г. было решено отказаться от валюты коридора и в осуществлении новой экономической политики на основе целевой уровень инфляции. Изменение тенге валютный курс будет зависеть от ситуации в мировой экономике," Премьер-министр Чехии Мирек Тополанек совершит визит заявил во время интернет-конференции по телефону сегодня в Астане.ветровому по заседание премьер-министр Чехии Мирек Тополанек совершит визит дал инструкции для предотвращения необоснованного повышения цен на фоне перехода к тенге скорость вычислений с плавающей запятой.
"региональных губернаторов необходимо принять меры в целях оказания поддержки социально уязвимых групп населения путем совершенствования социальной и медицинской помощи.Я поручить принять пакет организационных мер для предотвращения необоснованного роста цен, особенно для социально важных пищевых продуктов и услуг. Необходимо отслеживать и контролировать ситуацию на местном уровне", к.

Участники со статусом Премьер поручил его первый заместитель средств массовой информации, для осуществления общей координации оперативной меры и его заместитель особое внимание было уделено Плану антикризисных мер для решения вопросов, связанных с социальным вопросам.ветровому согласно г-н Нурсултан Назарбаев провел правительство сидит, который состоится в субботу, обсудит пакет реформ, оперативных мер,бюджетным вопросам и будущих макроэкономической политики.