1.Addressing myself to Hector Rose,

1.Addressing myself to Hector Rose, I made my case.
2.The Japanese are worried by the current tariffs. The Germans, who have a favourable balance of trade with Japan, have shown sympathy for the Japanese case.
3.You should take legal action. You have a very good case.
4.The main business of the Trades Union Congress today has been a discussion of the social services.
5.The flats are arranged in pairs so that bathrooms and kitchens are grouped back to back, with the water and waste services.
6.The wrist watch was a dainty jewelled affair on a black strap.
7.The Hollywood film Toys in the Attic is a not too serious fa­ mily affair.
8. As the war turned against them, the Germans began to do crazy things.
10. A free bus to the airport is a facility offered only by this hotel.
11. Some day a war might come again and I would have to go and
do my stuff as my father had before me.
12. Wet weather is a feature of life in Scotland.
13. At this point she decided broadcasting was her career.
14. He gives a pleasant and sympathetic performance as a young
teacher.
15. The plan completely fails to meet the insistence of the
belligerent parties upon withdrawal of foreign troops before any
cease-fire can be effective.
16. Last February, the department of Justice, for the second time,
indicted the newly established parties for failure to register.
Bumper-to-bumper traffic jams were reported from many parts of the country yesterday, especially on routes out of London, where traffic was up 25 per cent on last year’s record figure.
Bumper-to-bumper traffic jams were reported from many parts of the country yesterday, especially on routes out of London, where traffic was up 25 per cent on last year's record figure.
Sheffield has a proud record of progressive politics. There is no doubt that this is the reason behind the progressive rehousing ideas.
That candidate's record shows what can be expected from him:a redbaiter, character assassin and a labourhater
19. One of the most striking things about last week's elections was the way they broke up old patterns and cut across old boundaries. The coalition of the urban poor, the South and the intellectuals, that supported the Democratic Party for so long has begun to fall apart.
20. If any new pattern emerged to replace the old one, it was that younger men tended to defeat older men and new faces to de­ feat familiar ones.
12.In South East Asia the pattern repeats itself.
13.There is no doubt that the President’s personal style has lost much of its attraction. The great appeal of the Senator, though he was not himself running for office, was only one piece of evi­ dence.
14.Education is seen by the council as having a key role to play in increasing the economic effectiveness of the West Midlands, and it urges the fullest use of the region’s facilities.
15.“Facilities for retraining need to be developed to enable re­ gional industry and the people employed in industry to cope
Эмоционально окрашенная лексика
147
with the technological and economic changes that are certain to be encountered,” the report says.
16.One of the facilities our students have is a very good library.
17.Sports and youth facilities of Wakefield are completely inade­ quate. There is only one swimming bath and nothing else.
18.The Swiss business community is sophisticated and highly ex­ perienced in international trade.
19.The first reaction from the financial community abroad to the measures taken by the British Government was cautiously fa­ vourable.
20.It would be wrong to believe, however, that all is harmony within the community of the EU countries.
21.Capitol Hill is the place people think they know more about than any other place on earth, because everything on Capitol Hill seems to be public. Everyone refers to it as a public place, and it is true that, at times, you can see all the public men whose salaries are paid by the public.

Результаты (русский) 1:

1. Обращаясь себя Гектором Роуз, я сделал мое дело.2. японцы беспокоятся по действующим тарифам. Немцы, которые имеют благоприятный баланс торговли с Японией, показали сочувствие для японского дела.3. Вы должны принять правовые меры. У вас очень хорошее дело.4. основной бизнес конгресса профсоюзов сегодня был обсуждение социальных услуг.5. квартиры расположены в парах, так что ванные комнаты и кухни сгруппированы спина к спине с водой и услуги удаления отходов.6 наручные часы был лакомый ювелирное дело на черный ремень.7. игрушки фильм Голливуд в мансарде является делом Милий fa не слишком серьезно.8. как война против них, немцы начали делать сумасшедшие вещи. 10. бесплатный автобус до аэропорта является только этот отель предлагает.11. какой-то день война может снова, и мне придется пойти исделать мои вещи, как мой отец был до меня.12. влажная погода является характерной чертой жизни в Шотландии.13. на данный момент она решила, что вещание ее карьеру.14. он дает приятный и симпатических производительность как молодойучитель.15. план полностью не соответствует настоянию воюющие стороны после вывода иностранных войск передпрекращение огня может быть эффективным.16. в феврале Министерство юстиции, второй разпредъявлено обвинение недавно созданным сторонам за отказ от регистрации.Бампера до бампера пробки поступили из многих частей страны вчера, особенно на маршрутах из Лондона, где движение было до 25 процентов на рекордный показатель в прошлом году.Бампера до бампера пробки поступили из многих частей страны вчера, особенно на маршрутах из Лондона, где движение было до 25 процентов на рекордный показатель в прошлом году. Шефилд имеет гордиться прогрессивной политики. Нет никаких сомнений в том, что это является причиной переселения идей прогрессивного.Запись кандидата показывает, что можно ожидать от него: redbaiter, символ убийцы и labourhater19. одним из самых ярких вещей о выборах на прошлой неделе был, как они расстались старые модели и вырезать через старые границы. Коалиция городской бедноты, Юга и интеллигенции, которые поддержали Демократической партии за столь длительного времени начала разваливаться.20. Если любой новый шаблон появился, чтобы заменить старый, это было, что молодые мужчины, как правило, победить пожилых мужчин, так и новые лица де подвиг знакомые из них.12. в Юго-Восточной Азии картина повторяется.13. нет никаких сомнений в том, что президент личный стиль потерял большую часть своей привлекательности. Великий призыв сенатора, хотя он сам не работает для офиса, был только один кусок плотной evi.14 образование рассматривается Советом ключевую роль в повышении экономической эффективности Уэст-Мидлендс, и он настоятельно призывает максимально широко использовать объектов региона.15. «Услуги для переподготовки необходимо разработать для включения re окру промышленности и людей, занятых в промышленности для решенияЭМОЦИОНАЛЬНО ОКРАШЕННАЯ ЛЕКСИКА147с технологических и экономических изменений, которые наверняка встретиться,» говорится в докладе.16 одним из объектов, у наших студентов есть это очень хорошая библиотека.17. спорта и молодежи услуги Уэйкфилд являются полностью ИНАДЕ бовало. Существует только одна ванна плавательный и больше ничего.18 швейцарский бизнес-сообщество является сложной и весьма ex чернокожего в международной торговле.19. Первая реакция со стороны финансового сообщества за рубежом на меры, принятые британским правительством было опаской ми фа.20. было бы неправильно полагать, однако, что все это гармония в сообществе стран ЕС.21. Капитолийский холм это место, где люди думают, что они знают больше о чем в любом другом месте на земле, потому что все на Капитолийском холме, кажется, быть открытыми. Каждый относится к нему как общественное место, и это правда, что иногда вы можете увидеть все государственные люди, чьи оклады выплачиваются общественности.

Результаты (русский) 2:

1.Addressing себя Гектор Роуз, я сделал свое дело.
2.The Японцы обеспокоены текущими тарифами. Немцы, которые имеют благоприятный баланс торговли с Японией, показали сочувствие японского дела.
3.You должны принять правовые меры. У вас есть очень хороший случай.
4.The основной бизнес конгресса профсоюзов сегодня является обсуждение социальных услуг.
5.The квартиры расположены парами , так что ванные комнаты и кухни группируются спина к спине, с водой и отходов услуги.
6.The наручные часы были лакомством драгоценностями делом на черном ремешке.
7.The голливудский фильм игрушки на чердаке является не слишком серьезной фа Милий дело.
8. Поскольку война обернулась против них, немцы начали делать сумасшедшие вещи.
10. Бесплатный автобус до аэропорта средство предлагается только этот отель.
11. В один прекрасный день война может прийти снова , и я должен был бы пойти и
сделать мои вещи , как мой отец был до меня.
12. Влажная погода является характерной чертой жизни в Шотландии.
13. На данный момент она решила вещание была ее карьера.
14. Он дает приятную и симпатической работу как молодого
учителя.
15. План полностью не соответствует настоянию
воюющих сторон после вывода иностранных войск до любого
прекращения огня может быть эффективным.
16. В феврале прошлого года департамент юстиции, во второй раз,
обвинение вновь созданным партиям для отказа в регистрации.
Бампер к бамперу пробки сообщалось из многих частей страны вчера, особенно на маршрутах из Лондона, где движение было до 25 процентов от рекордного показателя в прошлом году.
бампер к бамперу пробки сообщалось из многих частей страны вчера, особенно на маршрутах из Лондона, где движение было до 25 процентов на рекордный показатель в прошлом году.
Шеффилд имеет гордиться запись прогрессивной политики. Существует никаких сомнений в том, что это является причиной прогрессивных идей переселением по .
Запись этого кандидата, показывает , что можно ожидать от него: а redbaiter, характер ассасин и labourhater
19. Одна из самых поразительных вещей о выборах на прошлой неделе был путь они распались старые шаблоны и пронизывают старых границ. Коалиция городской бедноты, Южной и интеллигенции, которые поддержали демократическую партию так долго начал разваливаться.
20. Если какая - либо новая модель появилась , чтобы заменить старый, это было то , что молодые люди , как правило , чтобы победить пожилых мужчин и новые лица де подвиг знакомые.
12.In Юго - Восточной Азии картина повторяется.
13.There никаких сомнений в том, что президента личный стиль потерял большую часть своей привлекательности. Великий призыв сенатора, хотя он не был сам баллотироваться на выборах , был только один кусок Evi симости.
14.Education рассматривается Советом как имеющие ключевую роль в повышении экономической эффективности Уэст - Мидлендс, и он настоятельно призывает наиболее полное использование средств региона.
15. «Услуги для переподготовки должны быть разработаны для того, чтобы вновь нального промышленности и людей , занятых в промышленности , чтобы справиться
эмоционально окрашенная лексика
147
с технологическими и экономическими изменениями, которые наверняка могут возникнуть, "говорится в докладе.
16.One из удобств , которые наши студенты имеют очень хорошая библиотека.
17.Sports и молодежные сооружения Wakefield полностью Inade Quate. Существует только одна купальня и ничего больше.
18.The швейцарский бизнес - сообщество и высокообразованных бывшие случившихся в международной торговле.
19.The первая реакция со стороны финансового сообщества за рубежом , чтобы меры , принятые британским правительством был осторожно Ф.А. точно неблагоприятными.
20 .Это было бы неправильно полагать, однако, что все это гармония внутри сообщества стран ЕС.
21.Capitol Хилл это место люди думают , что они знают больше , чем о любом другом месте на земле, потому что все на Капитолийском холме , кажется, общественности. Каждый относится к нему как общественное место, и это правда , что, время от времени, вы можете увидеть все публичные люди , чьи зарплаты выплачиваются населению.

Результаты (русский) 3:

1. для себя гектором закрывается, я сделал свое дело.2. японцев обеспокоены нынешним тарифам.немцы, которые имеют положительный торговый баланс с японией, проявили сочувствие японии.3. вы должны принять правовые меры.у вас очень хорошие дела.4. основные работы конгресса профсоюзов сегодня были обсуждения социальных услуг.5. квартиры расположены попарно таким образом, что ванные комнаты и кухни, сгруппированы в увязке с водой и отходов, услуги.6. запястье часы являются уже jewelled роман на черном лямки.7. голливудский фильм игрушки на чердаке - это не слишком серьезные фа - милий роман.8.как война обернулась против них, немцы начали делать сумасшедшие вещи.10.бесплатный автобус в аэропорт - это фонд предложил только в этом отеле.11.в какой - то день войны могут прийти снова, и мне надо идтиэто мои вещи, как у моего отца был до меня.12.влажной погоды является характерной чертой жизни в шотландии.13.в этот момент она решила вещания была ее карьеры.14.он дает вам приятное и сочувственное выступление в молодыхучитель.15.этот план полностью не соответствует настойчивое стремлениевраждующие стороны после вывода иностранных войск, прежде чемпрекращение огня может быть эффективным.16.в феврале прошлого года, министерство юстиции, во второй разобвинение вновь созданных партий за отсутствие регистрации.бампер к бамперу пробки были зафиксированы на многие районы страны вчера, особенно на маршрутах из лондона, где движение до 25% в прошлом году рекордного уровня.бампер к бамперу пробки были зафиксированы на многие районы страны вчера, особенно на маршрутах из лондона, где движение до 25% в прошлом году рекордного уровня.шеффилд может гордиться своими прогрессивной политики.нет сомнений в том, что это является причиной постепенного обеспечения жильем идей.опыт показывает, что кандидата, чего можно ожидать от него: redbaiter, характер и labourhater убийцу19.одним из самых ярких вещей, на прошлой неделе выборов, как они расстались лекалам и пересекать старых границ.коалиция городской бедноты, юг и интеллектуалов, которые поддерживают демократическую партию так долго начал разваливаться.20.если любая новая картина взамен старой, заключается в том, что молодые люди, как правило, поражение пожилых мужчин и новые лица - де - подвиг старых знакомых.12. в юго - восточной азии картина повторяется.13. нет никаких сомнений в том, что президент личный стиль во многом утратила свою привлекательность.великий призыв сенатора, несмотря на то, что он был сам не свой в выборах, был только один кусок иэу - доверие.14. образование рассматривается советом как сыграть ключевую роль в повышении экономической эффективности уэст - мидлендс, и он настоятельно призывает максимально использовать в регионе объектов.15. "услуги для переподготовки должны быть разработаны для того, чтобы вновь - по промышленности и людей, занятых в промышленности справитьсяЭмоционально окрашенная лексика147с технологические и экономические изменения, которые неизбежно возникнуть ", - говорится в докладе.16. один из объектов наши ученики очень хорошая библиотека.17. молодежи и спорта объекты уэйкфилд полностью inade - quate.есть только один плавательный бассейн, и ничего больше.18. швейцарской бизнес - сообщества является сложной и очень экс - perienced в международной торговле.19. первая реакция от финансового сообщества за рубежом на меры, принятые правительством великобритании сдержанный фа - vourable.20. было бы неправильно, однако, считают, что все это гармонии в рамках сообщества стран ес.21. капитолийский холм - это место, люди думают, что они знают больше, чем в любом другом месте на земле, потому что все на капитолийском холме представляется общественности.все указывает на это общественное место, и это правда, что на время, вы можете увидеть всех государственных людей, чьи зарплаты выплачиваются населением.