To all our Wholesale Customers - W

To all our Wholesale Customers -

We appreciate you all so much! We just wanted to clarify our email from yesterday. We are NOT going out of business!
We are just making some changes to make our business more efficient.

We are closing our current location where we blend and process orders plus also have a retail store. It has been difficult juggling them together because of staffing issues. And when we get busy in the store it slows us down from getting your orders shipped.

We are moving to offices in downtown Winter Haven where we can concentrate on blending and processing orders in order to get your orders shipped out more quickly. We will now be sending our local retail customers to salons and spas that sell Lucy Minerals.

We want to offer our customers the best service possible. That is why we are making these changes. Our three year lease just ended and we felt this was the best time to make this move.

We want to make this transition as easy as possible, so please get your orders in soon if you are low on anything. We need time to ship everything out before we have to start moving. We will be closed for 3 weeks or more to finish orders, move, and get re-grouped.

We are offering our wholesale customers a 5% discount on orders placed before 9/1/15. Thank you for promoting Lucy Minerals!

Kind regards,

Annie and the Team at Lucy Minerals

Результаты (русский) 1:

Для наших оптовых клиентов- Мы ценим вас всех так много! Мы просто хотели бы прояснить нашу электронную почту от вчера. Мы не собираемся из бизнеса!Мы просто сделать некоторые изменения, чтобы сделать наш бизнес более эффективным.Мы закрываем наши текущее местоположение, где мы смесь и обрабатывать заказы плюс также есть магазин розничной торговли. Это было трудно жонглировать их вместе из-за кадровых вопросов. И когда мы получаем занят в магазине он замедляет нас от получать ваши заказы.Мы движемся к отделениям в центре зимних убежище где мы можем сосредоточиться на смешивание и обработки заказов для того чтобы получить ваши заказы более быстро. Мы теперь будет посылать наших местных розничных клиентов салонов и курортов, которые продают Люси минералов.Мы хотим предложить нашим клиентам наилучший сервис. Вот почему мы вносим эти изменения. Наши три года аренды только что закончился, и мы чувствовали, что это было лучшее время, чтобы сделать этот шаг.Мы хотим сделать этот переход так же просто, насколько это возможно, пожалуйста, получите ваши заказы скоро если вы являются низкими на что-нибудь. Нам нужно время, чтобы корабль все, прежде чем мы должны начать движение. Мы будем закрыты в течение 3 недель или больше, чтобы закончить заказы, двигаться и получить повторно сгруппированы.Мы предлагаем нашим оптовым клиентам скидку 5% на заказы до 9/1/15. Благодарим вас за содействие Люси минералов!С наилучшими пожеланиямиЭнни и команда на Люси минералов

Результаты (русский) 2:

Для всех наших оптовых покупателей - Мы ценим вас всех так много! Мы просто хотели, чтобы уточнить нашу электронную почту со вчерашнего дня. Мы не собираемся из бизнеса! Мы просто сделать некоторые изменения, чтобы сделать наш бизнес более эффективным. Мы закрываем наш текущий место, где мы смешиваем и обрабатывать заказы плюс также есть розничный магазин. Это было трудно жонглировать их вместе, потому что кадровые вопросы. И когда мы получаем занят в магазине он замедляет нас вниз от получать ваши заказы погружены. Мы движемся в офисы в центре города Winter Haven, где мы можем сосредоточиться на смешивание и обработка заказов для того, чтобы получить ваши заказы погружены вне более быстро. Теперь мы будем посылать наших местных розничных клиентов в салоны и спа, которые продают Lucy Минералы. Мы хотим предложить нашим клиентам наилучший сервис. Вот почему мы делаем эти изменения. Наши три года аренды только что закончился, и мы чувствовали, что это было лучшее время, чтобы сделать этот шаг. Мы хотим, чтобы этот переход как можно проще, так что пожалуйста, ваши заказы в ближайшее время, если у вас мало что-нибудь. Нам нужно время, чтобы отправить все, прежде чем мы должны начать двигаться. Мы будем закрыты на 3 недели или больше, чтобы завершить заказы, перемещать, и получить повторно сгруппированы. Мы предлагаем наши оптовые клиенты скидку на 5% заказов поставил перед 9/1/15. Спасибо за содействие Люси полезных! С уважением, Энни и команда Люси Minerals

Результаты (русский) 3:

Для всех наших оптовых клиентов -

мы ценим вас всех! Мы просто хотели бы разъяснить наши сообщения электронной почты от вчера. Мы не собираемся из бизнеса!
мы только некоторые изменения, чтобы сделать наш бизнес более эффективным.ветровому мы закрываем наше текущее местоположение где мы смешайте и обработки заказов plus также розничного магазина. Было сложно фальсификации их вместе из-за кадровых проблем.И когда мы заняты в магазине она замедляет нас вниз от получение выполненные заказы.ветровому мы движемся в офисы в центре города зима убежище где мы могли сосредоточиться на смешивание и обработка заказов с целью получения заказов поставляются более быстро. Мы теперь будет отправлять наших местных розничных клиентов в салонах красоты и спа, продающие Люси полезных ископаемых.

Мы хотим предложить нашим клиентам наилучшее обслуживание. Вот почему мы эти изменения. Наши три года договора об аренде только что закончилась, мы, тем не менее это было лучшее время, чтобы сделать этот шаг.ветровому мы хотим, чтобы этот переход так же просто, как можно скорее, с тем чтобы получите ваши заказы в кратчайшие сроки если вы мало чего-либо. Нам нужно время, чтобы корабль все до того, как мы должны начать движение.Мы будет закрыт на 3 недель или более для завершения заказов, переместить, и получить повторно сгруппированы.ветровому мы предлагаем нашим оптовым клиентам скидку в 5% на заказы до 9/1/15. Благодарим за содействие Люси полезных ископаемых!ветровому с уважением,ветровому Анни и группа на Люси полезных ископаемых