65100:28:48,631 --> 00:28:51,198but

651
00:28:48,631 --> 00:28:51,198
but if you can't even see it,
then how do you measure it?

652
00:28:51,200 --> 00:28:55,202
Well, this is where the
impossible becomes possible.

653
00:28:55,204 --> 00:28:56,537
This software is able

654
00:28:56,539 --> 00:29:00,507
to detect motion less than
one 100th of a pixel.

655
00:29:00,509 --> 00:29:04,378
By combining and filtering
all that minute motion

656
00:29:04,380 --> 00:29:06,313
over the image, it can actually

657
00:29:06,315 --> 00:29:08,515
recover the sound
of their voices.

658
00:29:08,517 --> 00:29:11,185
I'm impressed.

659
00:29:11,187 --> 00:29:13,354
I am tired of the blackmail.

660
00:29:13,356 --> 00:29:14,989
I'm tired of the lies.

661
00:29:14,991 --> 00:29:17,024
I am not lying.
I'm telling you, I don't know.

662
00:29:17,026 --> 00:29:18,559
Oh, you know.
You've always known.

663
00:29:18,561 --> 00:29:20,004
Now, where is she?

664
00:29:20,028 --> 00:29:21,529
That's not the reason
I came here.

665
00:29:21,530 --> 00:29:23,597
No, you came here
for money, as usual,

666
00:29:23,599 --> 00:29:25,132
and you're not gonna
get another cent

667
00:29:25,134 --> 00:29:26,834
until you tell me
where my daughter is!

668
00:29:26,836 --> 00:29:29,403
I-I know, you think
I'm gonna hurt her.

669
00:29:29,405 --> 00:29:30,804
Like you did before.

670
00:29:30,806 --> 00:29:32,573
Oh, that's all in the past.
I'm talking about now.

671
00:29:32,575 --> 00:29:35,376
I'm talking about Paul.
He's figured it out.

672
00:29:35,378 --> 00:29:37,044
He knows who May really is.

673
00:29:37,046 --> 00:29:40,714
And I need to protect her,
'cause if he finds her,

674
00:29:40,716 --> 00:29:41,849
he's gonna kill her.

675
00:29:41,851 --> 00:29:43,851
He'll never find her,
and neither will you.

676
00:29:43,853 --> 00:29:46,687
And you got all that
from a plant?

677
00:29:46,689 --> 00:29:48,589
Yeah, don't worry about it.

678
00:29:48,591 --> 00:29:51,225
You know, I agree
with Winthrop.

679
00:29:51,227 --> 00:29:53,460
I'm tired of all the lies.

680
00:29:53,462 --> 00:29:56,563
Based on that conversation,
I did a little digging

681
00:29:56,565 --> 00:29:58,699
around the Winthrop family tree.

682
00:29:58,701 --> 00:30:01,669
And it turns out that
Collin Winthrop had a daughter.

683
00:30:01,671 --> 00:30:03,037
May.

684
00:30:03,039 --> 00:30:06,707
May went missing
around age 15.

685
00:30:06,709 --> 00:30:10,077
Police at the time determined
that she was not kidnapped.

686
00:30:10,079 --> 00:30:11,512
She just ran away.

687
00:30:11,514 --> 00:30:13,213
And, Brother Larson,

688
00:30:13,215 --> 00:30:17,084
I think you know
where she ran to.

689
00:30:17,086 --> 00:30:19,386
Hmm. I do not.
Look,

690
00:30:19,388 --> 00:30:22,222
I gave you a "get out
of jail free" card last time

691
00:30:22,224 --> 00:30:24,525
because you helped me.
If you do not

692
00:30:24,527 --> 00:30:26,860
come clean here, I promise you,

693
00:30:26,862 --> 00:30:28,629
it's gonna go the other way.

694
00:30:30,465 --> 00:30:33,300
I guess confession is
good for the soul.

695
00:30:36,439 --> 00:30:39,106
I'm gonna tell you
a little story.

696
00:30:39,108 --> 00:30:41,175
Not a pretty one.

697
00:30:41,177 --> 00:30:43,711
About a young girl, 15.

698
00:30:43,713 --> 00:30:46,480
Innocent... or so it seemed.

699
00:30:46,482 --> 00:30:48,382
Pregnant,

700
00:30:48,384 --> 00:30:50,884
she ran off to a convent.

Результаты (русский) 1:

65100:28:48, 631--> 00:28:51, 198но если вы не можете даже увидеть его,тогда как его измерить?65200:28:51, 200--> 00:28:55, 202Ну, это гденевозможное становится возможным.65300:28:55, 204--> 00:28:56, 537Это программное обеспечение может65400:28:56, 539--> 00:29:00, 507для обнаружения движения меньше, чем100 в один пиксель.65500:29:00, 509--> 00:29:04, 378Путем объединения и фильтрациявсе, что минута движения65600:29:04, 380--> 00:29:06, 313над изображением он может на самом деле65700:29:06, 315--> 00:29:08, 515восстановить звуких голосов.65800:29:08, 517--> 00:29:11, 185Я впечатлен.65900:29:11, 187--> 00:29:13, 354Я устал от шантажа.66000:29:13, 356--> 00:29:14, 989Я устал от лжи.66100:29:14, 991--> 00:29:17, 024Я не лежал.Я вам говорю, я не знаю.66200:29:17, 026--> 00:29:18, 559Ой вы знаете.Вы всегда знали.66300:29:18, 561--> 00:29:20, 004Теперь, где она находится?66400:29:20, 028--> 00:29:21, 529Это не причинаЯ приехал сюда.66500:29:21, 530--> 00:29:23, 597Нет, вы пришли сюдаза деньги, как обычно,66600:29:23, 599--> 00:29:25, 132и вы не собираетесьполучите еще один цент66700:29:25, 134--> 00:29:26, 834до тех пор, пока вы сказать мнегде моя дочь!66800:29:26, 836--> 00:29:29, 403I-я знаю, вы думаетеЯ собираюсь ей больно.66900:29:29, 405--> 00:29:30, 804Как вы это делали ранее.67000:29:30, 806--> 00:29:32, 573Ах это все в прошлом.Я говорю о сейчас.67100:29:32, 575--> 00:29:35, 376Я говорю о Paul.Он понял это.67200:29:35, 378--> 00:29:37, 044Он знает, кто действительно является май.67300:29:37 046--> 00:29:40, 714И мне нужно защитить ее,потому что если он находит ее,67400:29:40, 716--> 00:29:41, 849Он собирается убить ее.67500:29:41, 851--> 00:29:43, 851Он никогда не найдете ее,и не будет вам.67600:29:43, 853--> 00:29:46, 687И тебя все чтоиз растения?67700:29:46, 689--> 00:29:48, 589Да, не беспокойтесь об этом.67800:29:48, 591--> 00:29:51, 225Вы знаете, я согласенс Уинтроп.67900:29:51, 227--> 00:29:53, 460Я устал от лжи.68000:29:53, 462--> 00:29:56, 563На основании этого разговора,Я сделал немного копать68100:29:56, 565--> 00:29:58, 699вокруг Уинтроп генеалогическое дерево.68200:29:58, 701--> 00:30:01, 669И получается, чтоКоллин Уинтроп была дочь.68300:30:01, 671--> 00:30:03, 037Мая.68400:30:03, 039--> 00:30:06, 707Мая пропалоколо 15 лет.68500:30:06, 709--> 00:30:10, 077Полиция, в то время определяетсячто она не была похищена.68600:30:10, 079--> 00:30:11, 512Она просто убежал.68700:30:11, 514--> 00:30:13, 213И брат Ларсон,68800:30:13, 215--> 00:30:17, 084Я думаю, что вы знаетегде она побежала.68900:30:17 086--> 00:30:19, 386Хм. Я — нет.Посмотрите,69000:30:19, 388--> 00:30:22, 222Я дал вам «get outиз тюрьмы бесплатно» карты последний раз69100:30:22, 224--> 00:30:24, 525потому что вы помогли мне.Если вы не69200:30:24, 527--> 00:30:26, 860чистые сюда, я обещаю вам,69300:30:26, 862--> 00:30:28, 629Это будет идти в другую сторону.69400:30:30, 465--> 00:30:33, 300Я думаю, это признаниехорошо для души.69500:30:36, 439--> 00:30:39, 106Я собираюсь рассказать ваммаленькая история.69600:30:39, 108--> 00:30:41, 175Не довольно один.69700:30:41, 177--> 00:30:43, 711О молодой девушке, 15.69800:30:43, 713--> 00:30:46, 480Иннокентий... или так казалось.69900:30:46, 482--> 00:30:48, 382Беременные,70000:30:48, 384--> 00:30:50, 884Она побежала к монастырю.

Результаты (русский) 2:

651
00: 28: 48631 -> 00: 28: 51198
, но если вы не можете даже увидеть его,
то как вы оцениваете его? 652 00: 28: 51,200 -> 00: 28: 55202 Ну, это где Невозможное становится возможным. 653 00: 28: 55204 -> 00: 28: 56537 Это программное обеспечение может 654 00: 28: 56539 -> 00: 29: 00507 для обнаружения движения менее . один 100-пикселя 655 00 : 29: 00 509 -> 00: 29: 04378 Комбинируя и фильтрации все в ту же минуту движение 656 00: 29: 04380 -> 00: 29: 06313 на изображение, он может на самом деле 657 00: 29: 06315 -> 00: 29: 08515 восстановить звук их голосов. 658 00: 29: 08517 -> 00: 29: 11185 Я впечатлен. 659 00: 29: 11187 -> 00: 29: 13354 Я устал от . шантажа 660 00: 29: 13356 -> 00: 29: 14989 Я устал от лжи. 661 00: 29: 14991 -> 00: 29: 17024 я не лгу. Я говорю вам, я не знаю. 662 00: 29: 17026 -> 00: 29: 18559 . Ой, вы знаете . Вы всегда знали, 663 00: 29: 18561 -> 00: 29: 20004 Ну, где же она? 664 00: 29: 20028 -> 00: 29: 21529 Это не причина , я пришел сюда. 665 00: 29: 21,530 -> 00: 29: 23597 Нет, вы пришли сюда за деньги, как обычно, 666 00: 29: 23599 -> 00: 29: 25132 и ты не собираешься получить еще один цент 667 00: 29: 25134 -> 00: 29: 26834 пока вы сказать мне, где моя дочь! 668 00: 29: 26836 - -> 00: 29: 29403 я знаю, вы думаете, что я собираюсь причинить ей боль. 669 00: 29: 29405 -> 00: 29: 30804 Как вы это делали ранее. 670 00: 29: 30806 -> 00:29 : 32573 . О, это все в прошлом , я говорю о теперь. 671 00: 29: 32575 -> 00: 29: 35376 Я говорю о Павле. Он понял это. 672 00: 29: 35378 - -> 00: 29: 37044 Он знает, кто действительно может это. 673 00: 29: 37046 -> 00: 29: 40714 А мне нужно, чтобы защитить ее, потому что если он найдет ее, 674 00: 29: 40716 - > 00: 29: 41849 он собирается убить ее. 675 00: 29: 41851 -> 00: 29: 43851 Он никогда не найдете ее, и ни один не будет тебя. 676 00: 29: 43853 -> 00:29: 46687 И вы получили все, что с завода? 677 00: 29: 46689 -> 00: 29: 48589 Да, не беспокойтесь об этом. 678 00: 29: 48591 -> 00: 29: 51225 Вы знаете, Я согласен с Уинтроп. 679 00: 29: 51227 -> 00: 29: 53460 Я устал от всей этой лжи. 680 00: 29: 53462 -> 00: 29: 56563 Основываясь на этом разговоре, я сделал немного копать 681 00: 29: 56565 -> 00: 29: 58699 по всему Уинтроп семейного древа. 682 00: 29: 58701 -> 00: 30: 01669 И получается, что Коллин Уинтроп была дочь. 683 00: 30: 01671 -> 00: 30: 03037 мая. 684 00: 30: 03039 -> 00: 30: 06707 мая пропал без вести в возрасте около 15. 685 00: 30: 06709 -> 00: 30: 10077 Полиция на Время определяется , что она не была похищена. 686 00: 30: 10079 -> 00: 30: 11,512 Она просто убежала. 687 00: 30: 11514 -> 00: 30: 13213 И, брат Ларсон, 688 00: 30: 13215 -> 00: 30: 17084 Я думаю, вы знаете , где она подбежала к. 689 00: 30: 17,086 -> 00: 30: 19386 Хм. . Я не Послушай, 690 00: 30: 19388 -> 00: 30: 22222 Я дал вам "выйти из тюрьмы бесплатно "карту последний раз 691 00: 30: 22224 -> 00: 30: 24525 , потому что вы помог мне. Если вы этого не сделаете 692 00: 30: 24527 -> 00: 30: 26860 прийти чистым здесь, я обещаю вам, 693 00: 30: 26862 -> 00: 30: 28629 это собирается пойти по другому пути. 694 00: 30: 30465 -> 00: 30: 33,300 Я думаю, исповедь хорошо для души. 695 00: 30: 36439 -> 00: 30: 39106 Я собираюсь рассказать вам . небольшую историю 696 00: 30: 39108 -> 00: 30: 41175 Не хорошенькая. 697 00: 30: 41177 -> 00: 30: 43711 О молодой девушки, 15. 698 00: 30: 43713 -> 00:30: 46480 Иннокентий ... или так казалось. 699 00: 30: 46482 -> 00: 30: 48382 беременна, 700 00: 30: 48384 -> 00: 30: 50884 она сбежала в монастырь.

Результаты (русский) 3:

651
00:28:48 631 --> 00:28:51 198
но если вы не можете даже,
затем как измерить?ветровому 652
00:28:51 200 --> 00:28:55 202
а также, это где
невозможным становится возможной.ветровому 653
00:28:55 204 --> 00:28:56 537
это программное обеспечение может

654
00:28:56 539 --> 00:29:00 507
для обнаружения движения менее
один 100-м пиксела.ветровому 655
00:29:00 509 --> 00:29:04 378
путем объединения и фильтрации< /i>
все, что минуту motion< /i>ветровому 656
00:29:04 380 --> 00:29:06 313
на изображение, он может реально< /i>ветровому 657
00:29:06 315 --> 00:29:08 515
восстановления звука< /i>
их голоса. < /i>ветровому 658
00:29:08 517 --> 00:29:11 185
я впечатлен тем.ветровому 659
00:29:11 187 --> 00:29:13 354
я устал от шантажа.ветровому 660
00:29:13 356 --> 00:29:14 989
Я устал от ложь.ветровому 661
00:29:14 991 --> 00:29:17 024
Я не лежа.
вы ничего не понимаете, я не знаю.ветровому 662
00:29:17 026 --> 00:29:18 559
Да, вы знаете.
вы всегда известны.ветровому 663
00:29:18 561 --> 00:29:20 004
сейчас, где она?ветровому 664
00:29:20 028 --> 00:29:21 529
не в этом причина
Я.ветровому 665
00:29:21 530 --> 00:29:23 597
нет, вы прибыли сюда
за деньги, как обычно,ветровому 666
00:29:23 599 --> 00:29:25 132
а ты не понимаешь
получить другой -

667
00:29:25 134 --> 00:29:26 834
до тех пор пока вы мне говорите
где моя дочь!ветровому 668
00:29:26 836 --> 00:29:29 403
i - я знаю, вы думаете
я стараюсь ее.ветровому 669
00:29:29 405 --> 00:29:30 804
хотел бы у вас не было раньше.ветровому 670
00:29:30 806 --> 00:29:32 573
Да, это все в прошлом.
я не говорю об.ветровому 671
00:29:32 575 --> 00:29:35 376
я не говорю об пол.
он занимал его.ветровому 672
00:29:35 378 --> 00:29:37 044
Он знает, кто может действительно.ветровому 673
00:29:37 046 --> 00:29:40 714
и мне необходимо для ее защиты,
'если он находит ее,ветровому 674
00:29:40 716 --> 00:29:41 849
его убить ее.ветровому 675
00:29:41 851 --> 00:29:43 851
он никогда не найти ее,
и ни одна из них не будет вами.ветровому 676
00:29:43 853 --> 00:29:46 687
и вы все, что
из растений?ветровому 677
00:29:46 689 --> 00:29:48 589
Да, не стоит беспокоиться о его.ветровому 678
00:29:48591 --> 00:29:51 225
вы знаете, я согласен
с Кэрен Майес Уинтроп.ветровому 679
00:29:51 227 --> 00:29:53 460
Я устал всех лежит.ветровому 680
00:29:53 462 --> 00:29:56 563
на основе этого разговора,
я не рыть

681
00:29:56 565 --> 00:29:58 699
вокруг Кэрен Майес Уинтроп семейное дерево.ветровому 682
00:29:58 701 --> 00:30:01 669
и выясняется, что
Коллин Кэрен Майес Уинтроп была дочь.ветровому 683
00:30:01 671 --> 00:30:03 037
может.

684
00:30:03 039 --> 00:30:06 707
может пропали
около 15 лет.ветровому 685
00:30:06 709 --> 00:30:10 077
в определена
что она не была похищена.ветровому 686
00:30:10 079 --> 00:30:11 512
она просто сбежал.ветровому 687
00:30:11 514 --> 00:30:13 213
и, брат Ларсон,ветровому 688
00:30:13 215 --> 00:30:17 084
я думаю Вы знаете
где она сбежал с.ветровому 689
00:30:17 086 --> 00:30:19 386
Хмм. Я не.
Посмотрите,

690
00:30:19 388 --> 00:30:22 222
я представил вам "get out
тюрьмы" последнего времени

691
00:30:22 224 --> 00:30:24 525
из-за того, что вы мне помогли.
если вы не

692
00:30:24 527 --> 00:30:26 860
прийти очистить здесь, я обещаю вам,ветровому 693
00:30:26 862 --> 00:30:28 629
оно дает перейти в другую сторону.ветровому 694
00:30:30 465 --> 00:30:33 300
я думаю признания
для души.ветровому 695
00:30:36 439 --> 00:30:39 106
Я собираюсь рассказать вам
немного истории.ветровому 696
00:30:39 108 --> 00:30:41 175
добрались.ветровому 697
00:30:41 177 --> 00:30:43 711
о молодой девушке, 15.ветровому 698
00:30:43 713 --> 00:30:46,480
INNOCENT ... или не.ветровому 699
00:30:46 482 --> 00:30:48 382
беременных,ветровому 700
00:30:48 384 --> 00:30:50 884
она бежал монастырь.