She always wore a mantle which hid

She always wore a mantle which hid her waist and spread forth in curves over her hips; and as her skirts stuck stiffly out, she thus had the appearance of one who had been to sleep since 1870, and who had got up, thoroughly refreshed and bright, into the costume of her original period.

Результаты (русский) 1:

Она всегда носил плащ, который спрятал ее за талию и распространяться изложенные в кривых над ее бедра; и как ее юбки, торчали сухо, она таким образом внешний вид одного кто был спать с 1870 года, и кто встал, тщательно свежим и ярким, в костюм ее первоначального периода.

Результаты (русский) 2:

Она всегда носила мантию, которая скрывала ее за талию и воздвиг в кривых над бедрами; и как ее юбки застрял сухо вне, она, таким образом, имел вид человека, который был спать с 1870, и кто встал, тщательно обновляется и яркий, в костюме ее первоначального срока.

Результаты (русский) 3:

она всегда носил мантию, который спрятал ее за талию и распространения в кривые, над ее бедра, а юбки не могу, таким образом, она выглядела, кто был спать с 1870 года, и кто не встал, полностью обновлена и яркие, в костюме своего первоначального срока.