1. Hard work and constant attention

1. Hard work and constant attention might conceivably have made them profitable in time; meanwhile, however, the improvement had resulted in a dead loss.
2. With respect to the Bible, I used its terminology -- that is, angels, pillars of fire and so on -- because those were words used by the ancients to describe phenomena in the terms understandable in their day.
3. We were surrounded and enchanted by the milling paradisiacal mess that was Hong Kong -- the teeming millions swollen and spilling into the bay.
4. When I turned to look at her, she recognised me and suggested that she introduce me to the owner who was in his office having tea.
5. How can you talk people into thinking they can do what they really cannot?
6. They were wise enough not to think about coming back but about eating and drinking and laughing and dancing.
7. Oliver was an experienced publisher and did not approve 'a philosophy' about the book: he did not believe in people's reading of riddles.
8. Sometimes animals injure themselves in the most ridiculous way imaginable.
9. He swaggered away happily with the proud smile of a champion, his shrivelled head high and his emaciated chest out.
10. All the others who had come running to the uproar in horror began cheering ecstatically in a tremendous relief.

Результаты (казахский) 1:

1. Қатты жұмыс және тұрақты назар елестетіп уақыт олардың тиімді жасалған болуы мүмкін; Сонымен қатар, алайда, жақсарту өлі шығын әкелді еді.
2. Т.б. өрт яғни, періштелер, бағаналарды және - - Киелі кітаптағы қатысты, мен оның терминологиясын қолданатын олардың күні түсінікті тұрғысынан құбылыстар сипаттау үшін көне пайдаланылатын сөздер болды, өйткені.
3. Біз қоршалған және қайрау Гонконг болды ұн тартатын жұмақтық тәртіпсіздік болды - әралуандықты миллиондаған сіңуі мен ұясына банкаларға.
4. Мен оған қарап бұрған кезде, ол мені танып, ол шай бар өз кеңсесінде болған иесіне мені енгізу ұсынды.
5. Сіз қалай олар шын мәнінде мүмкін емес нәрсені істеуге болады ойлау адамдарды айтуға болады?
6. Олар қайтып келе жатқан туралы бірақ ішіп-жеуге және күлкі мен би туралы ойлауға емес жеткілікті дана болды.
7. Оливер тәжірибелі баспагер болды және кітап туралы «философиясын» бекіту емес: ол жұмбақ халық оқылымда сенбеген.
8. Кейде жануарлар білдіретін ең күлкілі жолмен өзіне жараланды.
9. Ол чемпионы, оның кептірілген басы жоғары және оның сарқылуын кеуде жүзеге мақтан күлкі бар бақытты алыс swaggered.
10. Қасіретін дүрліктірді жүгіріп келді Барлық басқалары зор бедері қозғалған Мәз бастады.