It was the day the exam results wer

It was the day the exam results were to be published. I tried to put off going to school and joining
the excited crowd of students for as long as possible, but eventually my mum's glances at the
clock became too much and I reluctantly picked my coat up and set off. As I slowly walked, my
stomach turning over with anxiety, I could picture the others, gathering around the noticeboard
that announced the passes that would make such a difference to their lives. It had all seemed
quite different six months before. I had never been exactly a model student, but I had always
managed to more or less keep up through a combination of quick thinking and last-minute work.
Then Davina had come into my life and academically things had definitely started to get worse.
Suddenly, there was an interesting, confident, funny friend to spend my time with and my books
just gathered dust on my desk. Essays and projects got later and later, while my social life
improved to the point where my mum felt that she had to take action. Realising that a direct
command was unlikely to work, she tried to reason with me. The problem was that arguments
about future careers and opportunities were much less persuasive than the next party or the next
evening out. Although we never had a row about it, I could see that she was disappointed and
concerned.
The exams themselves had come and gone. All I remembered about them now as I went through
the school gates was a feeling that half the questions were about things that we hadn't done in
class. The way the people around me in the exam room filled page after page with answers
proved, though, that they didn't share that feeling. While they excitedly left the room asking each
other what answer they had put for each question, I quickly disappeared before anyone could ask
me. Some of those same faces crowded around the noticeboard as I approached, most of them
with an expression of relief.
'Rose!' It was Mrs Black, our English teacher. In spite of all the missed work, Mrs Black had
supported me and done her best to prepare me for the exam, even offering to have extra lessons
with me and a few of the others. Although I hadn't taken her up on the offer, I was thankful that
she hadn't given up on me like some of the other teachers had. I smiled at her.
'Have you seen the results yet?' she asked and I shook my head. She glanced at the noticeboard.
'Well, when you have, if you want to talk about your options, or anything else, then you know
where to find me.' She smiled and walked off in the direction of the staff room. I stepped up to
the noticeboard.
I scanned the list of names and almost called Mrs Black back when I couldn't find my own
amongst them. It wasn't long before I realised that there was more than one list and I was soon
looking at my own name, followed by a short list of subjects and grades. My heart sank as I read
and realised that it was even more extreme than I had expected. I was conscious of the people
around me looking at me and I put on a mask of indifference, even though inside I was desperate
to shout out that there must have been a mistake. I was just about to turn away from the
noticeboard when I realised I hadn't checked Davina's grades. At least I wouldn't be alone in my
misery, I thought. I found her name quickly. My jaw dropped as I read along a string of As and
Bs

Результаты (русский) 1:

Это был день, когда результаты экзамена должны были быть опубликованы. Я попытался откладывать ходить в школу и вступлениевозбужденные толпы студентов так долго, как возможно, но в конце концов моя мама взгляды начасы стали слишком много, и я неохотно поднял мое пальто и отправились. Как я медленно ходил, мойжелудок, переворачивая с тревогой, я может изобразить другие, собирая вокруг доске обьявленийкоторый объявил проходы, которые сделали бы такую разницу в их жизни. Все, казалосьсовершенно разные за шесть месяцев до. Я никогда не был точно модель студента, но я всегда былудалось более или менее ногу путем сочетания быстрого мышления и последнюю минуту работы.Затем Davina пришел в мою жизнь и академически вещи определенно начали ухудшаться.Вдруг было интересно, уверенно, смешной друга, чтобы тратить свое время с и мои книгипросто собрал пыль на моем столе. Эссе и проектов получили позже и позже, в то время как моя социальная жизньУлучшен до точки, где моя мама считает, что она должна принять меры. Осознавая, что прямойкоманда вряд ли будет работать, она пыталась к разуму со мной. Проблема была что аргументыо будущей карьеры и возможности были гораздо менее убедительными, чем следующая сторона или следующийвечер. Хотя мы никогда не строку об этом, я мог видеть, что она была разочарована икасается.Экзамены, сами приходили и уходили. Все я вспомнил о них сейчас, как я прошел черезворот школы было чувство, что половина вопросы о том, что мы не сделали вкласс. Как люди вокруг меня в комнате экзамена заполнены страницы после страницы с ответамиоказалось, однако, что они не разделяют это чувство. В то время как они взволнованно покинул комнату, спрашивая каждыйдругие что ответ, они положили на каждый вопрос, я быстро исчез, прежде чем кто может спроситьменя. Некоторые из этих же лица, crowded вокруг доске обьявлений, как я подошел, большинство из нихс выражением помощи.«Роза!» Это была миссис Блэк, наш преподаватель английского. Несмотря на все пропущенные работу была миссис чернаяподдержал меня и сделал ее лучше подготовить меня к экзамену, даже предлагая иметь дополнительные урокисо мной и несколько других. Хотя я не взял ее вверх на предложение, я был благодарен, чтоона не дал на меня, как некоторые из других учителей были. Я улыбнулся на нее.«Вы видели результаты еще?» она спросила, и я покачал головой. Она взглянула на доске обьявлений.' Ну, когда у вас есть, если вы хотите поговорить о ваших вариантов, или что-нибудь еще, то вы знаетегде найти меня.' Она улыбнулась и пошел в направлении учительской. Я шагнуто додоске объявлений.Я отсканированы список имен и почти называется миссис черный назад, когда я не мог найти мой собственныйсреди них. Это было незадолго до того, как я понял, что более чем один список, и я был вскореГлядя на мое собственное имя, а затем краткий перечень предметов и оценок. Мое сердце сжалось, как я прочитали понял, что это было даже более экстремальные, чем я ожидал. Я ощущал людейвокруг меня глядя на меня и я положил на маску безразличия, несмотря на то, что внутри я был в отчаяниичтобы кричать, что должно было ошибкой. Я как раз собирался повернуть отДоска обьявлений индустрии, когда я понял, я не проверил Davina в классах. По крайней мере я бы не одинок в моемстрадания, я думал. Я быстро нашел ее имя. Моя челюсть упала, как я прочитал вдоль строки как иBS

Результаты (русский) 3:

это был день, результаты экзаменов были опубликованы.я пытался отпугнуть ходить в школу и объединениевзволнованная толпа студентов, как можно дольше, но, в конечном счете, моя мама бросает начасы стали слишком много и я неохотно взял пальто и зачет.как я медленно шел мойжелудок переворачивается с тревогой, я мог представить себе другие, собирая вокруг noticeboardчто объявил проходит, чтобы сделать такую разницу в их жизни.все, казалось,совсем по - другому, 6 месяцев назад.я никогда не была именно образцового студента, но я всегдаудалось более или менее сохранить посредством сочетания сообразительность и в последнюю минуту.затем давина пришел в мою жизнь, и в учебе, что определенно стали хуже.внезапно, был интересный, уверен, смешно друг тратить мое время и мои книгипросто собрали пыль на моем столе.эссе и проекты были позже и позже, в то время как мою личную жизньповышение до точки, когда моя мама считает, что ей пришлось принять меры.поняв, что прямаякоманда вряд ли будет работать, она пыталась убедить меня.проблема заключается в том, что аргументыо будущей карьеры и возможности были гораздо менее убедительным, чем следующей партии или след.вечер.хотя мы не поссорились, но я вижу, что она разочарована иозабоченность.экзамены сами приходят и уходят.все, что я вспомнил о них теперь, как я прошелпорог школы, было ощущение, что половина вопросы о том, что мы не сделаликласс.то, как люди вокруг меня в кабинет, заполнены страница за страницей ответыоказалось, что они не разделяют это чувство.хотя они взволнованно спрашивали друг оставил номердругие какой ответ они поставили на каждый вопрос, я быстро исчезли до того, как кто - то может попроситьменя.некоторые из этих лиц столпились вокруг noticeboard как я подошел, большинство из нихс выражением."роза!"это была миссис блэк, наша учительница.несмотря на все пропустил, миссис блэк былподдерживал меня и сделать ее лучше подготовить меня к экзамену, даже предлагают дополнительные урокисо мной и несколько других.хотя я не брал ее на предложение, я благодарен, чтоона не оставила на мне, как некоторые другие учителя.я улыбнулся ей."вы видели результаты? »она спрашивает, и я покачал головой.она взглянула на noticeboard."ну, если ты, если ты хочешь поговорить о ваших возможностей, или что - нибудь еще, тогда ты знаешь,где меня найти ". она улыбнулась и ушла в сторону учительской.я подошел кв noticeboard.я просканировал список имен и почти звонила миссис блэк обратно, когда я не мог найти себясреди них.это не задолго до того, как я понял, что есть более чем один список, и я скороглядя на свое имя, после чего последовал короткий список вопросов и оценки.мое сердце все как я читаюи понял, что это была даже более сильный, чем я ожидал.я был в сознании жителейвокруг меня, глядя на меня, а я надел маску и безразличия, даже несмотря на то, что внутри, я был в отчаяниикричать, что не должно быть ошибка.я просто отойти отnoticeboard, когда я поняла, что я не проверили у давины все классы.по крайней мере, я бы не одинок в своемстрадания, я думала.я нашел ее имя быстро.челюсть упала, как я читал, как и череданоп