49 Days in the OceanOn the 17th Jan

49 Days in the Ocean
On the 17th January, 1960, a terrible storm broke out in the Kurils. A Soviet barge was carried out to sea with four men on board. Boats and planes were sent to look for the barge, but they were unable to see it among the high waves.

The men on the barge were in great danger. They were doing their best to approach the shore but it was impossible. The weather was terrible, the wind did not stop blowing for one second, the sky was covered with dark clouds, and it was raining so hard that they could hardly see any thing round them. The men on board heard the voice of the radio calling out to them, but they were unable to answer because something had gone wrong with their own radio set.

When the storm calmed down, they saw that the waves had swept away almost all their food and fresh water, and that they were quite alone in the open sea.

On the 23rd February they were so weak that they could only lie still side by side, but they made up their minds to celebrate their holiday, Soviet Army Day. The one who was on duty that day took their last cigarette out of the box and they smoked it in turn.

On the forty-ninth day they heard a noise in the distance. It was an American plane. The pilot noticed them, and the four brave soldiers were soon out of danger on board an American ship. The sailors who had saved them were surprised to see that after all their misfortunes, these four brave Soviet men had remained true friends, always doing their best to help each other.

Soon the heroes were brought back to the Russia. Their names became known all over the world

Результаты (русский) 1:

49 дней в океанеНа 17 января 1960 года страшная буря разразилась в Курильские острова. Советская баржа была проведена в море с четырьмя людьми на борту. Лодки и самолеты были отправлены искать баржи, но они не смогли увидеть его среди высоких волн.Мужчины на барже были в большой опасности. Они делают все возможное чтобы подойти к берегу, но это было невозможно. Погода была ужасной, ветер не остановить дует на одну секунду, небо было покрыто темные облака, и шел дождь так сильно, что они едва ли могли видеть какие-либо вещи вокруг них. Люди на борту услышал голос радио вызова к ним, но они не смогли ответить, потому что что-то пошло не так с их собственный набор радио.Когда шторм утихомирили вниз, они увидели, что волны сметены почти все их продукты питания и пресной воды, и что они были совсем одиноки в открытом море.23 февраля они были настолько слабы, что они могли только лежать еще бок о бок, но они сделали решение о том, чтобы отпраздновать свой праздник, день советской армии. Тот, кто был на дежурстве в тот же день взял их последнюю сигарету из коробки, и они курили его в свою очередь.На сорок девятой день они услышали шум в расстоянии. Это был американский самолет. Пилот заметил их, и четыре храбрые солдаты вскоре были вне опасности на борту американского корабля. Моряки, которые сохранили их были удивлены тем, что после всех их бедах, эти четыре отважные советские люди остаются настоящими друзьями, всегда делают все возможное, чтобы помочь друг другу.Вскоре Герои вернулись в Россию. Их имена стали известны всему миру

Результаты (русский) 2:

49 дней в океане
на 17 января 1960 года страшная буря разразилась на Курилах. Советская баржа была проведена в море с четырьмя людьми на борту. Лодки и самолеты были отправлены искать барже, но они не смогли увидеть его среди высоких волн.

Люди на барже находились в большой опасности. Они делали все возможное , чтобы подойти к берегу , но это было невозможно. Погода была ужасная, ветер не прекращались дует в течение одной секунды, небо было покрыто темными облаками, и шел дождь так сильно , что они могли едва видеть любую вещь вокруг них. Люди на борту услышали голос радио , призывающей к ним, но они не смогли ответить , потому что что - то пошло не так с их собственным набором радио.

Когда буря успокоилась, они увидели , что волны смела почти все их еда и свежая вода, и что они были совершенно одни в открытом море.

На 23 февраля они были настолько слабы , что они могли только лежать бок о бок, но они приняли решение , чтобы отметить свой праздник, День Советской Армии. Тот , кто был на дежурстве в тот же день взял свою последнюю сигарету из коробки , и они курили , в свою очередь.

На сорок девятый день они услышали шум на расстоянии. Это был американский самолет. Пилот заметил их, и четыре отважные солдаты вскоре были вне опасности на борту американского корабля. Матросы, спасшего их были удивлены, увидев , что после всех своих несчастьях, эти четыре отважные советские люди остались верными друзьями, всегда делают все возможное , чтобы помочь друг другу.

Вскоре герои были возвращены в Россию. Их имена стали известны во всем мире На 23 февраля они были настолько слабы , что они могли только лежать бок о бок, но они приняли решение , чтобы отметить свой праздник, День Советской Армии. Тот , кто был на дежурстве в тот же день взял свою последнюю сигарету из коробки , и они курили , в свою очередь. На сорок девятый день они услышали шум на расстоянии. Это был американский самолет. Пилот заметил их, и четыре отважные солдаты вскоре были вне опасности на борту американского корабля. Матросы, спасшего их были удивлены, увидев , что после всех своих несчастьях, эти четыре отважные советские люди остались верными друзьями, всегда делают все возможное , чтобы помочь друг другу. Вскоре герои были возвращены в Россию. Их имена стали известны во всем мире На 23 февраля они были настолько слабы , что они могли только лежать бок о бок, но они приняли решение , чтобы отметить свой праздник, День Советской Армии. Тот , кто был на дежурстве в тот же день взял свою последнюю сигарету из коробки , и они курили , в свою очередь. На сорок девятый день они услышали шум на расстоянии. Это был американский самолет. Пилот заметил их, и четыре отважные солдаты вскоре были вне опасности на борту американского корабля. Матросы, спасшего их были удивлены, увидев , что после всех своих несчастьях, эти четыре отважные советские люди остались верными друзьями, всегда делают все возможное , чтобы помочь друг другу. Вскоре герои были возвращены в Россию. Их имена стали известны во всем мире но они приняли решение, чтобы отметить свой праздник, День Советской Армии. Тот, кто был на дежурстве в тот же день взял свою последнюю сигарету из коробки, и они курили, в свою очередь. На сорок девятый день они услышали шум на расстоянии. Это был американский самолет. Пилот заметил их, и четыре отважные солдаты вскоре были вне опасности на борту американского корабля. Матросы, спасшего их были удивлены, увидев , что после всех своих несчастьях, эти четыре отважные советские люди остались верными друзьями, всегда делают все возможное , чтобы помочь друг другу. Вскоре герои были возвращены в Россию. Их имена стали известны во всем мире но они приняли решение, чтобы отметить свой праздник, День Советской Армии. Тот, кто был на дежурстве в тот же день взял свою последнюю сигарету из коробки, и они курили, в свою очередь. На сорок девятый день они услышали шум на расстоянии. Это был американский самолет. Пилот заметил их, и четыре отважные солдаты вскоре были вне опасности на борту американского корабля. Матросы, спасшего их были удивлены, увидев , что после всех своих несчастьях, эти четыре отважные советские люди остались верными друзьями, всегда делают все возможное , чтобы помочь друг другу. Вскоре герои были возвращены в Россию. Их имена стали известны во всем мире На сорок девятый день они услышали шум на расстоянии. Это был американский самолет. Пилот заметил их, и четыре отважные солдаты вскоре были вне опасности на борту американского корабля. Матросы, спасшего их были удивлены, увидев , что после всех своих несчастьях, эти четыре отважные советские люди остались верными друзьями, всегда делают все возможное , чтобы помочь друг другу. Вскоре герои были возвращены в Россию. Их имена стали известны во всем мире На сорок девятый день они услышали шум на расстоянии. Это был американский самолет. Пилот заметил их, и четыре отважные солдаты вскоре были вне опасности на борту американского корабля. Матросы, спасшего их были удивлены, увидев , что после всех своих несчастьях, эти четыре отважные советские люди остались верными друзьями, всегда делают все возможное , чтобы помочь друг другу. Вскоре герои были возвращены в Россию. Их имена стали известны во всем мире Вскоре герои были возвращены в Россию. Их имена стали известны во всем мире Вскоре герои были возвращены в Россию. Их имена стали известны во всем мире