Norman Gortsby was sitting on a ben

Norman Gortsby was sitting on a bench hidden behind the bushes in Hyde Park. It was a warm May evening. The sun had already set and it was rather dark, but he could still make out the faces of the people who were walking past him and hear the sound of their voices. He was a philosopher, and liked sitting in the Park watching people whom he didn't know. While he was wondering who they were and where they were going, a young man came up to the bench, gave a quick look at him and threw himself down by his side. The newcomer was well-dressed and looked like a gentleman. His face was sad and he sighed deeply.
"You don't seem to be in a very good mood," said Norman. The young man was silent. He only looked at Norman again and there was an expression in his eyes that Norman didn't like.
"I really don't know how it all happened." he began at last, "but I've done the silliest thing that I've ever done in my life." He spoke in a low voice, almost in a whisper.
"Yes" said Norman coldly.
"I came to London this afternoon," the young man went on. "I had a meal at the hotel, sent a letter to my people, giving them the address and then went out to buy a piece of soap. They are supposed to give you soap at the hotel but it's always so bad that I decided to buy some for myself. I bought it, had a drink at a bar, and looked at the shops. When I wanted to go back to the hotel, I suddenly realized that I didn't remember its name or even what street it was in. Of course I can write to my people for the address, but they won't get my letter till tomorrow. The only shilling I had on me when I came out was spent on the soap and the drink and here I am with twopence in my pocket and nowhere to go for the night."
There was a pause after he told the story.
"I'm afraid you don't believe me," he added.
"Why not?" said Norman. "I did the same thing once in a foreign capital. So I can understand you very well."
"I'm glad you do," the young man said with a pleasant smile. "And now I must go. I hope by the time it gets quite dark I'll have found a man who'll believe me like you did, and will agree to lend me some money."
"Of course," said Norman slowly. "The weak point of your story is that you can't produce the soap."
The young man put his hand into his pocket and suddenly got up.
"I've lost it," he said angrily.
"It's too much to lose a hotel and a piece of soap on the same day," said Norman.
But the young man did not hear him. He was running away.
"It was a good idea to ask him about the soap, and so simple," Norman thought as he rose to go. But at that moment he noticed a small packet lying by the side of the bench. It could be nothing but a piece of soap, and it had evidently fallen out of the young man's coat pocket when he threw himself down on the bench. Turning red, Norman picked it up.
"I just can't allow him to go away like this," he thought, and started running after the young man.
"Stop!" cried Norman when he saw him at the Park gate. The young man obeyed.
"Here's your piece of soap," Norman said. "I found it under the bench. Don't lose it again, it's been a good friend to you. And here's a pound, if it can help you".
"Thanks," said the young man, and quickly put the money into his pocket.
"Here's my card with my address," continued Norman. "You can return the money any day this week."
The young man thanked him again and quickly went away.
"It's a good lesson to me," Norman thought, and went back to the Park.

Результаты (азербайджанский) 1:

Norman Gortsby Hyde Park kol arxasında gizli bir ehtiyat daxmasında oturmuşdu. Bu isti May axşam idi. Günəş artıq müəyyən və daha qaranlıq idi, lakin o, hələ də ona keçmiş gəzinti olan insanların üzlərini həyata etmək və onların səsləri səs eşitmək bilər idi. O, filosof idi və o bilmirdi adam seyr parkda oturan xoşuma gəldi. O idi və onlar gedirdi harada bir gənc bench qədər gələn merak baxmayaraq, ona bir sürətli baxmaq verdi və onun tərəfindən özünü aşağı atdı. Newcomer yaxşı geyimli və bir centlmen kimi baxdı. Üzü kədərli idi və o dərin bir ah çəkib.
"Siz çox yaxşı əhval-ruhiyyə olmaq görünmür", Norman bildirib. Gənc susdu. O, yalnız yenidən Norman baxdı və Norman kimi deyil, onun gözündə bir ifadə var idi.
"Mən, həqiqətən, bu, bütün baş necə bilmirəm." O, nəhayət başladı "amma mən heç həyatımda etdik silliest şey etdik." O, demək olar ki, pıçıltı ilə, aşağı səs danışıb.
"Bəli" soyuq Norman bildirib.
Gənc adam getdi "Mən London bu gün günortadan sonra gəldi". "Mən oteldə yemək idi onları verilməsi, xalqımın bir məktub göndərdi və sonra oteldə siz sabun vermək. Onlar nəzərdə tutulur sabun bir parça almaq üçün getdi, lakin bu həmişə mən qərara ki, pis Mən onu alıb bir bar bir içki idi və mağazalar baxdı. özüm üçün bəzi almaq Mən otel geri getmək istəyirdi zaman. Mən birdən-birə mən bu nə küçə hətta onun adı və ya xatırlamıram ki, həyata keçirilir . Təbii ki ünvan üçün xalqımın yazmaq bilər, lakin onlar sabaha mənim məktub almaq deyil. Mən sabun xərclənib çıxdı zaman mənə idi yalnız şillinq və içki və burada önemsiz şey ilə am mənim cib və heç bir yerdə gecə üçün getmək üçün. "
deyə hekayə bildirib sonra fasilə var idi.
" mənə inanmıram qorxuram ", deyə o əlavə edib.
" Niyə? " Norman bildirib. "Mən çox yaxşı başa düşmək olar.. Xarici kapitalın eyni şey bir dəfə etdim"
"Mən sizə nə sevindim," gənc xoş təbəssüm etdi. "Və indi mən sizə nə kimi mənə iman lazımdır bir adam gördük lazımdır olduqca qaranlıq olur zaman ümid və mənə pul borc razı olacaq. Getmək lazımdır."
"Əlbəttə," yavaş-yavaş Norman bildirib . "Sizin hekayə zəif point sabun istehsal edə bilməz ki."
Gənc adam qalxıb. Qəflətən onun cibinə əlini qoymaq və
"Mən onu itirdim" deyə acıqlı dedi.
"Bu itirmək çox var otel və həmin gün sabun bir parça, "Norman bildirib.
Lakin cavan adam onu eşitmək etməyib. O. Üz çalışan
o getmək yüksəldi kimi "Bu sabun barədə soruşmaq üçün yaxşı bir fikir idi, və belə sadə" Norman düşündüm. Amma o anda o dəzgah tərəfindən yalançı kiçik paket gördük. Bu sabun bir parça, lakin heç bir şey ola bilər, və o, ehtiyat daxmasında özünü aşağı atdı zaman aşkar gəncin palto cib düşmüşdü. Red gəldikdə, Norman onu seçilmiş.
"Mən yalnız onu bu kimi getmək imkan bilməz" deyə düşündüm və gənc sonra yayınlanmaya başladı.
"Stop!" o Park qapısında onu görəndə Norman ağladı. Gənc tabe.
"Burada sabun sizin parça var" Norman bildirib. "Mən dəzgah altında aşkar. Yenidən itirmək etməyin, bu sizin üçün yaxşı bir dost oldu. Və burada bir funt sizə kömək edə bilər, əgər, var".
"Sayəsində" gənc və tez pul qoymaq bildirib cibindən.
"Burada mənim ünvanı ilə kart var," Norman davam etdi. "Bu həftə pul hər hansı bir gün ola bilər."
Gənc yenə də təşəkkür etdi və tez getdi.
"Bu yaxşı bir dərs var mənə," Norman fikir və geri Park getdi.