I. GENERAL NOTES ON STYLE AND Styli

I. GENERAL NOTES ON STYLE AND Stylistics
Stylistics, sometimes called lingvo-stylistics, is a branch of general linguistics. It has now been more or less definitely outlined. It deals mainly with two interdependent tasks: a) the investigation of the inventory of special language media which by their ontological features secure the desirable effect of the utterance and b) cer¬tain types of texts (discourse) which due to the choice and arrangement of language means are distinguished by the pragmatic aspect of the communication. The two objectives of stylistics are clearly discernible as two separate fields of investigation. The inventory of special language media can be analyzed and their ontological features revealed if presented in a system in which the co-relation between the media becomes evident.

Результаты (русский) 1:

I. Общие заметки на стиль и стилистикаСтилистика, иногда называемый lingvo стилистика, является филиалом общего языкознания. Он теперь более или менее определенно изложил. Он занимается главным образом с двумя взаимозависимыми задачами:) расследование перечня специальных языковых средств массовой информации, которые по их онтологические особенности обеспечения желаемого эффекта высказывания и b) cer¬tain типы текстов (дискурса), которые из-за выбор и Организация языковых средств отличаются прагматический аспект сообщения. Две задачи стилистики четко различимы как два отдельных поля исследования. Перечень специальных языковых средств массовой информации могут быть проанализированы и представлены их онтологической функции, если в системе, в которой связи между средствами массовой информации становится очевидным.

Результаты (русский) 2:

I. Общие замечания по стилю и стилистики
Стилистика, который иногда называют лингво-стилистики, является филиалом общего языкознания. Прошло уже более или менее определенно изложил. Он занимается главным образом с двух независимых задач: а) изучение инвентаризации специальном языке средств массовой информации, которые по своим онтологическим особенностей обеспечения желаемого эффекта высказывания и б) cer¬tain типов текстов (дискурсов), которые из-за выбора и расположения языковых средств отличает прагматический аспект сообщения. Эти две цели стилистики четко различимы как два отдельных областях исследования. Этот перечень специальных языковых сред могут быть проанализированы и их онтологические особенности показали если представлено в системе, в которой со-отношение между массовой информации становится очевидным.

Результаты (русский) 3:

I. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ о стиле и слогом
слогом, иногда называемые Lingvo-слогом, является отраслью общего языкознания. В настоящее время более или менее определенно. Он касается в основном в двух взаимосвязанных задач:a) расследование перечень специальных языковых средств массовой информации, которые по своей онтологической функции обеспечения желательного эффекта икон и b) cer¬убедившись виды текстов (рассуждения) из-за выбор и размещение языке означает различаются по прагматический аспект сообщения.Две цели слогом, четко обозначились как две отдельные области расследования. Перечень специальных языковых средств массовой информации могут быть проанализированы и их онтологической функции при представлены в системе, в которой отношения между средствами массовой информации становится очевидной.