Article 1Ferrari attractionThe Pens

Article 1
Ferrari attraction

The Penske-Wynn car dealership in Las Vegas had a problem when it opened. About 1,600 people a day were trooping in to admire the Ferrari and Maserati sports cars parked on the showroom floor. Staff spent as much time on crowd control as selling care. The dealership began charging a $10 entrance fee to anyone not intending to buy a car or not bringing one in for service.
With about one-fifth of the daily visitors claiming to be prospective buyers, the dealership could bring in close to $100,000 a month in admission fees - as well as selling 20-30 cars a month, of which a little more than half are used models. Prices for the cars range from $170,045 for a Ferrari T430 coupe to $254,150 for a 612 Scaglietti.
An analyst observed that it was interesting that people were paying to enter a car showroom, while General Motors almost had to pay people to come to its dealerships.

Результаты (русский) 1:

Статья 1Ferrari аттракционАуто Penske-Wynn в Лас-Вегасе была проблема, когда он был открыт. Около 1600 человек день trooping в чтобы полюбоваться Ferrari и Maserati спортивные автомобили, припаркованные на этаже выставочного зала. Персонал потратил столько времени на толпы управления как продажи уход. Дилерский центр начал зарядки $10 вступительный взнос никому не собирается купить автомобиль или не приносят один службе.С около одной пятой ежедневных посетителей, которые утверждают, что потенциальные покупатели дилер может принести в почти $100.000 месяц плата -, а также продажа автомобилей 20-30 в месяц, из которых немного больше, чем наполовину, используемых моделей. Цены на автомобили варьируются от $170,045 для Ferrari T430 купе до $254,150 за 612 Scaglietti.Аналитик отметил, что было интересно, что люди платят войти в салоне автомобиля, в то время как General Motors почти пришлось платить людям, чтобы прийти к ее дилеров.

Результаты (русский) 2:

Статья 1
аттракцион Ferrari

Автомобиль дилерский Penske-Wynn в Лас - Вегасе была проблема , когда он был открыт. Около 1600 человек в день , были в толпой , чтобы полюбоваться Ferrari и Maserati спортивных автомобилей , припаркованных на полу салона. Персонал провел так много времени на контроль толпы , как продавать уход. Дилерская начала взимать входную плату в размере $ 10 , чтобы кто не намерен покупать автомобиль или не принося одно в сервисную службу.
С одной пятой из ежедневных посетителей , претендующих на потенциальных покупателей, дилерских может принести в близко к 100 000 $ в месяц вступительный взнос - а также продажи 20-30 машин в месяц, из которых чуть более половины из них используются модели. Цены на автомобили колеблются от $ 170045 за купе Ferrari T430 до $ 254150 за 612 Scaglietti.
Аналитик отметил , что это было интересно , что люди платят , чтобы войти в автосалон, в то время как General Motors почти пришлось заплатить , чтобы люди приходили к своим дилерам.