following recurrent attacks of right upper quadrant pain of 6 month duration there had been a severe attack radiating to the right flank for 36 hours before admission
После периодические приступы боли в правом верхнем квадранте продолжительностью 6 месяцев был тяжелый приступ излучая на правый фланг за 36 часов до приема
следующие периодические приступы правом верхнем квадранте боли 6 продолжительности месяце был тяжелый приступ, излучающий на правом фланге в течение 36 часов до поступления
следующие периодические нападения правый верхний квадрант боли, 6 - месячный срок произошло серьезное нападение, расходящиеся с правого фланга за 36 часов до приема