appeared in two volumes in 1930. Th

appeared in two volumes in 1930. The collection of Constitutions,
Electoral Laws, Treaties of ike States in the
Near and Middle East (1947), by Davis, has also served
a useful purpose.
64. The Yearbook on Human Rights for 1946, published
by the United Nations, collects provisions in the
constitutions of Members of the United Nations relating
to human rights.
65. No attempt has been made to assemble a global
collection of the legislation of all States bearing on matters
of international concern. An ambitious project was
launched by the Istituto de Studi Legislativi of Rome
about 1936; its Legislazione Internazionale was designed
to present texts of or information concerning the laws,
decrees, and projects of laws of most of the countries of
Europe; the seven volumes published covered the years
from 1932 to 1938. Under the same auspices, a Repertorio
délia Legislazione Mondiale was launched in 1933,
but only a few volumes were published.
66. Four volumes of an International Digest of Laws
and Ordinances were published by the International Legislative
Information Centre of Geneva in 1938, but the
series was not continued.
67. The Boletín Analítico de los Principales Documentos
Parlamentarios Extranjeros, published in Madrid
from 1910 to 1927, was succeeded in 1930 by the Boletín
de Legislación y Documentos Parlamentarios Extranjeros,
of which twelve volumes were published between 1930
and 1935. The French Société de Législation Comparée
published an Annuaire de Législation étrangère from 1872
to 1939.
68. Some attempts have been made to collect and
publish the laws of various countries relating to particular
topics of international interest. Notable is the Sammlung
Ausserdeutscher Strafgesetzbucher, of which fifty-four
numbers were published between 1881 and 1942. In
the early part of the twentieth century, a great collection
of the commercial laws of many States was published in
four editions in different languages, the English edition
consisting of thirty-two volumes. Mention may also be
made of the collections of Nationality Laws, Diplomatic
and Consular Laws and Regulations, Neutrality Laws
Regulations, and Piracy Laws, published by the Harvard
Research in International Law. The United Nations Commission
on Narcotic Drugs has inaugurated the publication
of an Annual Summary of Laws and Regulations
relating to the Control of Narcotic Drugs. The Legal
Committee of the International Civil Aviation Organization
is now planning a publication of national laws and
regulations on aviation.
69. At the present time, there would seem to be need
for a collection of national laws on many topics, such as
nationality, territorial sea, and exploitation of the natural
resources of submarine areas of the high seas. The
Legislative Series published by the International Labour
Office supplies prototype for such publications.
70. Various reviews of the current legislation of
particular countries are regularly published. The British
Society of Comparative Legislation has long published
in its Journal of Comparative Legislation and Internationa

Результаты (русский) 1:

появилась в двух томах, в 1930 году. Коллекции конституций,Избирательные законы, договоры ike государства вВблизи и Ближнем Востоке (1947), Davis, также служилполезной цели.64 Ежегодник по правам человека для 1946,Организации Объединенных Наций, собирает положения вв конституциях членов Организации Объединенных Наций, касающиесяправ человека.65. не попытка собрать глобальнойСборник законодательства всех государств, учитывая по вопросаммеждународного сообщества. Амбициозный проект былвыдвинута Istituto де Studi Legislativi Римаоколо 1936; его Legislazione Internazionale был разработанпредставить тексты или информацию относительно законов,указы и проекты законов большинства странЕвропе; Опубликовано семь томов охватывает годыс 1932 по 1938. Под эгидой же, Repertoriodélia Legislazione Mondiale началась в 1933 году,но только несколько томов были опубликованы.66. четыре тома сборника законов международногои постановления были опубликованы международной законодательнойИнформационный центр Женевы в 1938 году, носерия не была продолжена.67 Boletín Analítico де Лос Principales основныеНападении Extranjeros, опубликованный в Мадридес 1910 по 1927 сменил в 1930 году бюллетеньy de законодательство основные нападении Extranjeros,из которых двенадцать томов были опубликованы между 1930и 1935 годах. Французское законодательство Сосьете де ComparéeОпубликовано ежегодника де законодательство теме из 1872в 1939 году.68. Некоторые предпринимались усилия для сбора иПубликация законов различных стран, относящихся к конкретнымтемам, представляющим международный интерес. Примечательным является SammlungAusserdeutscher Strafgesetzbucher, из которых пятьдесят четыреНомера были опубликованы между 1881 и 1942 гг. Вв начале двадцатого века, большая коллекциякоммерческого законодательства многих государств был опубликован вчетыре издания на разных языках, английское изданиесостоящий из тридцати двух томов. Упоминается также может бытьиз коллекции законов о гражданстве, дипломатическогои консульских законы и правила, нейтральность законовПравила и законы пиратства, Опубликовано ГарвардскогоИсследования в области международного права. Комиссия Организации Объединенных Нацийпо наркотическим средствам открыт публикацииЕжегодные резюме законов и правилкасающихся контроля наркотических средств. ПравовыеКомитет Международной организации гражданской авиациив настоящее время планирует публикацию национальных законов иправила по авиации.69. в настоящее время может показаться, что будет нужнодля коллекции национальных законов на многие темы, такие какнациональность, территориальное море и эксплуатации природныхресурсы подводных районов открытого моря. ВЗаконодательная серия опубликованных Международной организации трудаОфисные принадлежности прототип для таких публикаций.70. различных обзоров действующего законодательстваконкретных стран регулярно публикуются. БританцыОбщество сравнительного законодательства опубликовал давнов его журнале сравнительного законодательства и Internationa

Результаты (русский) 2:

появился в двух томах в 1930 году сбора Конституции,
избирательных законов, договоров Айк государств в
Ближнем и Среднем Востоке (1947), Дэвис, также служил
полезной цели.
64. Ежегодник по правам человека за 1946 год, опубликованные
Организацией Объединенных Наций, собирает положения в
конституциях стран-членов Организации Объединенных Наций, касающиеся
прав человека.
65. Никакая попытка не была сделана, чтобы собрать глобальную
собрание законодательства всех государств, несущего по вопросам
международного концерна. Амбициозный проект был
запущен в Istituto де Studi Legislativi Рима
о 1936; его Legislazione Интер был
разработан, чтобы представить тексты или информацию, касающуюся законов,
указов и проекты законов большинства стран
Европы; семь томов опубликованных покрыты годы
с 1932 по 1938 Под эгидой же, А Repertorio
Делия Legislazione Mondiale был запущен в 1933 году,
но были опубликованы лишь несколько томов.
66. Четыре тома Международного Дайджест законов
и постановлений были опубликованы международные законодательные
информационного центра Женевы в 1938 году, но
серия не была продолжена.
67. Boletín ANALITICO де-лос-Principales Documentos
Parlamentarios Extranjeros, опубликованные в Мадриде
с 1910 по 1927, сменил в 1930 году Boletín
де Legislación у Documentos Parlamentarios Extranjeros,
из которых двенадцать томов были опубликованы между 1930
и 1935 году французский Société де законодательства Comparée
опубликованной Annuaire де законодательства étrangère с 1872
по 1939
68. Некоторые попытки были сделаны, чтобы собирать и
публиковать законы разных стран, касающиеся конкретных
тем международный интерес. Примечательным является Sammlung
Ausserdeutscher Strafgesetzbucher, из которых пятьдесят четыре
цифры были опубликованы в период между 1881 и 1942. В
начале ХХ века, большая коллекция
из коммерческих законов многих государств был опубликован в
четырех выпусках на разных языках, на английском
издание, состоящее из тридцати двух томов. Также можно упомянуть
сделаны из коллекций законов о гражданстве, Дипломатическая
и консульская законов и нормативных актов, нейтральность Законы
Положения и пиратством законов, изданных в Гарвардской
исследований в области международного права. Комиссия Организации Объединенных Наций
по наркотическим средствам открыт публикацию
ежегодного Резюме законов и
правил, относящихся к контролю наркотических средств. Юридический
комитет Международной организации гражданской авиации
в настоящее время планирует публикацию национальных законов и
правил по авиации.
69. В настоящее время, казалось бы, должны
для коллекции национальных законов по многим темам, таким как
национальность, территориального моря и эксплуатации природных
ресурсов подводных районов открытого моря.
Законодательная серии публикуется Международным труда
канцелярских прототип для таких публикаций.
70. Различные обзоры действующим законодательством
отдельных стран регулярно публикуются. Британский
Общество сравнительного законодательства уже давно опубликованы
в журнале сравнительного законодательства и Internationa

Результаты (русский) 3:

появились в двух томах в 1930 году.сбор конституций,
избирательных законов, договоров, айк государств в
ближнего и среднего востока (1947), дэвис, работал также
полезным.
64.справочник по правам человека для 1946 года, опубликован в "организации объединенных наций, собирает положений в
конституций государств - членов организации объединенных наций, касающихся
прав человека.
65.не предпринимались попытки создать глобальный
сбор законодательство всех штатов, принимая по вопросам
обеспокоенности международного сообщества.амбициозный проект был
, запущенных Istituto de Studi legislativi рима
с 1936 года; ее legislazione internazionale был разработан
представить тексты и информацию о законах,
указов, и проекты законов, большинство стран
европы;семь томов "охватывает лет
с 1932 по 1938 год.согласно же эгидой, repertorio
d 'Italia legislazione mondiale была создана в 1933 году,
но только несколько томов, были опубликованы.
66.четыре тома международный сборник законов и указов "были опубликованы международных законодательных
информационного центра в женеве в 1938, но
серии не продолжение.
67.The Boletín анальный - тико de los principales documentos
parlamentarios extranjeros, опубликованных в мадриде
с 1910 по 1927, удалось, в 1930 году в Boletín
de Legislación y documentos parlamentarios extranjeros,
12 из которых были опубликованы в период с 1930 - х годов объемы
и 1935 года.французский société de Législation comparé E
опубликовал Annuaire de Législation étrangère с 1872
до 1939 г.
68.были предприняты попытки собрать и
публикации законов различных стран, относящихся к конкретным
темам, представляющим международный интерес.примечателен Sammlung
ausserdeutscher strafgesetzbucher, которого 54
цифры были опубликованы в 1881 - 1942.в сша в начале двадцатого века, большая коллекция
о торговом законодательстве многих государств было опубликовано в:четырех изданий на разных языках, текст на английском языке
из 32 томов.упоминается также может быть
из коллекции законов о гражданстве, дипломатических и консульских "законов и постановлений, нейтральность законов, правил и законов", пиратство, опубликованном Harvard
исследования в области международного права.комиссия организации объединенных наций
по наркотическим средствам начал публикацию.годовой обзор законов и постановлений,
, касающихся контроля над наркотическими средствами.правовой
комитета международной организации гражданской авиации
сейчас планирует публикацию национальных законов и нормативных актов по авиации ".
69.в настоящее время, по - видимому, нужно
для сбора национальных законов по многим вопросам, таким, как
гражданства, территориального моря,и эксплуатации природных
ресурсов подводных районов открытого моря.
законодательной серии published by the International Labour
канцелярские принадлежности прототип для таких публикаций.
70.различных обзоров действующего законодательства
конкретных стран, регулярно публикуются.британские
общества сравнительного правоведения давно опубликованы.в Journal of Comparative законодательство и международные