Plurals of Some Latin and Greek Bor

Plurals of Some Latin and Greek Borrowings
There is a natural tendency to make all foreign nouns follow the regular rules of forming plurals. The more commonly the noun is used, the more likely this is to happen. Some native English speakers avoid foreign plurals in everyday speech and use them only in scientific and technical contexts.
1/ Nouns with foreign plurals only
is analysis - analyses
criterion- criteria
on phenomenon - phenomena
um datum - data
stratum - strata
2/ Nouns with both foreign and regular plurals.
us cactus ^ cacti
cactuses
genius ^ genii
geniuses
antenna ^ antennae
antennas
a formula ^ formulae
formulas
index ^ indices
indexes
ex/ix appendix ^ appendices
appendixes
medium ^ media
mediums
um memorandum
memoranda
memorandums

Результаты (русский) 1:

Формы множественного числа некоторых латинских и греческих заимствованийСуществует естественная тенденция сделать все иностранные существительные следуют регулярные правила формирования формы множественного числа. Чаще используется существительное, скорее это произойдет. Некоторые носители английского языка избежать иностранный язык в повседневной речи и использовать их только в научно -технических контекстах.1 / существительные с иностранными существительные толькоанализ - анализкритерий критерийна феномен - явленияUM датум - данныеПласт - strata2 / существительные с как иностранных, так и регулярные формы множественного числа.нас Кактус ^ кактусы кактусовгений ^ гениевгенииантенна ^ антенныантенныФормула ^ формулыформулыИндекс ^ индексыиндексыex / Добавление ix ^ приложенияприложенияСредний ^ СМИмедиумовUM меморандуммеморандумымеморандумы

Результаты (русский) 2:

Множественное из некоторых латинских и греческих заимствований
Существует естественная тенденция , чтобы все иностранные существительные следуют регулярные правила образования множественного числа. Чаще существительное используется, тем больше вероятность , что это произойдет. Некоторые носители английского языка избежать иностранных множественном в повседневной речи и использовать их только в научных и технических контекстах.
1 / существительных с иностранными множественном только
является анализ - анализ
criterion- критерии
на явления - явления
гм ИГД - данные
прослойку - пластовые
2 / Существительные с обоими иностранные и регулярные множественном.
мы кактус ^ кактусы
кактусы
гениальные ^ гениев
гении
антенны ^ усики новые
антенны
формулу ^ формул
формулы
индекса ^ индексы
индексы
ех / IX дополнение ^ приложения
приложениях
средних ^ медиа -
сред
стера меморандум
меморандумы
меморандумы