Although managers should be numerat

Although managers should be numerate (and many are not) they don't require skills in higher algebra; and many great businesses have been created by men who all but count on their fingers.
A story tells of two schoolboy friends, one brilliant at maths, one innumerate to the point of idiocy, who meet much later when the first is a professor and the second a multi-millionaire. Unable to control his curiosity, the professor asks the figure-blind dunderhead how he managed to amass his fortune. "It's simple," replies Midas. "I buy things at £1 and sell them at £2, and from that 1 per cent dif¬ference I make a living." The business world is full of successful one-percenters who live, not by their slide rules, but by knowing the difference between a buying price and a selling price.

Результаты (русский) 1:

Хотя менеджеры должны считать (и многие из них не) они не требуют навыков в высших алгебре; Многие большие предприятия были созданы людьми и которые все, но рассчитывать на пальцы.История рассказывает о двух друзей школьником, один бриллиант в математике, один innumerate до точки идиотизм, которые встречаются гораздо позже, когда первый профессор и второй мульти-миллионер. Не в состоянии контролировать свое любопытство, профессор просит dunderhead фигура слепой как ему удалось накопить его состояние. «Это просто,» ответы Midas. «Я купить вещи на £1 и продать их в £2, и от этого 1% dif¬ference я зарабатывать на жизнь». Деловой мир полон успешных один percenters, которые живут не по их правилам слайда, но зная разницу между ценой покупки и продажной ценой.

Результаты (русский) 2:

Хотя менеджеры должны подсчитывать (и многие из них не являются) , они не требуют навыков в высшей алгебре; и многие великие предприятия были созданы людьми , которые все , но рассчитывать на их пальцах.
История рассказывает о двух школьных друзей, один блестящий в математике, один innumerate до точки идиотизма, которые встречаются гораздо позже , когда первый является профессором и второй мультимиллионер. Невозможно контролировать свое любопытство, профессор спрашивает фигуру слепого болван , как ему удалось накопить свое состояние. "Это просто," отвечает Мидас. "Я покупаю вещи в £ 1 и продавать их в £ 2, и с этого 1 процента dif¬ference я зарабатывать на жизнь." Деловой мир полон успешных разовых percenters , которые живут, а не по их правилам скольжения, но, зная разницу между ценой покупки и ценой продажи.

Результаты (русский) 3:

хотя руководители должны быть счет (и многие не) они не требуют навыков в высшей алгебры и много предприятий, созданных мужчин, которые все, но рассчитывать на свои пальцы.история рассказывает о двух школьник друзей, один - в математике, один умеешь считать до точки идиотизм, который отвечает гораздо позже, когда первый является профессором и второй - миллионера.не в состоянии контролировать его любопытство, профессор просит рисунок слепой dunderhead, как ему удалось собрать его состояния ".это просто, ответы "мидас".я покупаю вещи в размере 1 и продавать их на 2 фунта, а это 1% диф ¬ ференс жизнь xватает. "деловой мир, полный успех percenters, которые живут, не зная правил их падение, но разница между ценой покупки и продажи цену.