Engineering education in Russia sta

Engineering education in Russia started with organization in Moscow of School for Mathematical and Navigational Crafts. The date of the School foundation should be fixed by the Highest Decree of Emperor Peter the First of January 14th, 1701 (old style) or January 27th by the new style. In fact, the School started a few month earlier and was housed in Kadashevskaya Sloboda. From the very beginning one of the teachers was Andrei Danilovich (Henry) Farwhurson, a well-known matematician and astronomer, professor of the Aberdeen University (Scotland). Farwhurson stayed in Russia for the rest of his life and mastered the Russian language. In this language he wrote books on mathematics, geodesy, cartography, astronomy. He may be lawfully named as the first Russian professor of mathemetics.

Five months later, in June of 1701 the School was relocated into the building of the Sucharev Tower where classrooms and an observatory had been specially set up.

Результаты (русский) 1:

Инженерное образование в России началось с Организацией в Московской школе для математических и навигационных ремесел. Дата основания школы должны определяться высоким указом императора Петра первого 14 января 1701 (старый стиль) или 27 января по новому стилю. В самом деле школа начала несколько месяцев назад и был размещен в Кадашевская Слобода. С самого начала, один из учителей был Андрей Данилович (Генри) Farwhurson, известный matematician и астроном, профессор университета Абердин (Шотландия). Farwhurson в России за всю его жизнь и освоил русский язык. На этом языке он написал книги по математике, астрономии, геодезии, картографии. Он может быть законно назван в качестве первого российского профессора mathemetics. Пять месяцев спустя, в июне 1701 г. школа была перенесена в здание Sucharev башни, где классные комнаты и обсерватория была специально создана.

Результаты (русский) 2:

Инженерное образование в России началось с организации в Москве Школы математических и навигацких ремесел. Дата основания школы должно быть закреплено Высочайшим указом императора Петра Первого от 14 января 1701 года ( по старому стилю) или 27 - го января по новому стилю. На самом деле, школа началась несколько месяцев назад и был размещен в Кадашевской слободе. С самого начала один из учителей был Андрей Данилович (Генри) Farwhurson, известный matematician и астроном, профессор Университета Абердина (Шотландия). Farwhurson остался в России до конца своей жизни и освоил русский язык. На этом языке он писал книги по математике, геодезии, картографии, астрономии. Он может быть правомерно назван первым русским профессором mathemetics.

Пять месяцев спустя, в июне 1701 года школа была перенесена в здание Сухарев башни , где классы и обсерватория была специально создана.