8. Remedies. “-----” acknowledges t

8. Remedies.
“-----” acknowledges that the Confidential Information is proprietary and confidential and that Discloser would be irreparably damaged if any of the provisions contained in this Agreement are not performed by “-----” in accordance with the terms set out herein and therefore “-----” agrees that Discloser may have the right to an immediate injunction or other available equitable relief in any court of competent jurisdiction, enjoining any such breach of this Agreement by “-----” or any of its Authorized Representatives.

Результаты (русский) 1:

8. средства правовой защиты. «---» признает, что конфиденциальная информация является частной и конфиденциальной и что раскрывающей будет нанесен непоправимый ущерб, если любое из положений, содержащихся в настоящем Соглашении не выполняются «---» в соответствии с условиями, изложенными здесь и поэтому «---» соглашается с тем, что раскрывающей могут иметь право немедленного судебного запрета или других доступных справедливости в любом суде компетентной юрисдикции, предписывающий такое нарушение настоящего соглашения «---» или любой из его уполномоченных представителей.

Результаты (русский) 2:

8. Средства.
"-----" признает, что Конфиденциальная информация является служебной и конфиденциальной и что Раскрывающая будет нанесен непоправимый ущерб, если любое из положений, содержащихся в настоящем Соглашении не выполняются "-----" в соответствии с на условиях, изложенных в настоящем документе и, следовательно, "-----" соглашается, что Передающая может иметь право на немедленное предписание или другой имеющейся справедливое возмещение в любом суде компетентной юрисдикции, предписывающий Любое такое нарушение настоящего Соглашения путем "---- - "или любой из ее уполномоченных представителей.

Результаты (русский) 3:

8. Средства правовой защиты.
" -----" признает, что конфиденциальная информация является конфиденциальной и конфиденциальной и Бахрейне будет нанесен непоправимый ущерб если какие-либо положения, содержащиеся в настоящем соглашении, не " -----" в соответствии с условиями изложено в настоящем и, таким образом, " -----" согласна с тем, что Бахрейне может получить право на немедленное предписание или других доступных справедливого чрезвычайной помощи вСудом компетентной юрисдикции,Предписывалось любого такого нарушения настоящего Соглашения " -----" или его уполномоченных представителей.