Risks of loss or damage and ownersh

Risks of loss or damage and ownership of the Equipment shall pass to Company upon and subject to (i) date of Acceptance of the Equipment at the Site (which shall refer to the date of signing of Act of Acceptance of Equipment, and the signing of the TORG-12 commodity invoice as specified in Section 6 hereunder) by the Company and (ii) the provision by Supplier of all required and relevant documentation in accordance with Sections 4.5, 4.9 and 10 in this Agreement.

Результаты (русский) 1:

Риски потери или повреждения и право собственности на оборудование переходят к компании после и при условии (i) Дата приемки оборудования на сайте (который должен ссылаться на дату подписания акта признания оборудования, и подписания товарной накладной торг-12 как указано в разделе 6 ниже) компанией, и (ii) предоставления поставщиком всех требуемых и соответствующей документации в соответствии с разделами 4.5 , 4.9 и 10 в настоящем соглашении.

Результаты (русский) 2:

Риски утраты или повреждения и права собственности на оборудование переходит к Компании по и при условии (I) даты приемки оборудования на Сайте (которое должно содержать ссылки на дату подписания акта сдачи-приемки оборудования, а также подписание товар фактура ТОРГ-12, как указано в разделе 6 по настоящему Договору) Обществом и (II) предоставления Поставщиком всех необходимых и соответствующих документов в соответствии с разделами 4.5, 4.9 и 10 настоящего Соглашения.

Результаты (русский) 3:

риск утраты или повреждения имущества и собственности переходит к компании и с учетом i) дата принятия оборудования на объекте (которые относятся к дате подписания акт сдачи - приемки оборудования,и подписанием torg-12 сырьевых счета - фактуры, указанных в разделе 6 ниже) из компании, и ii) предоставление поставщиком все необходимые и соответствующие документы в соответствии с разделы 4.5, 9 и 10 в этом соглашении.