Paul Santin had had a good day. Sma

Paul Santin had had a good day. Small town doctors and drug stores were doing a thriving business, and so was Paul Santin, pharmaceutical salesman. But it had been a long day, and now it was past eleven. Santin was driving fast on the country back road, trying to make it home before midnight. He was tired, sleepy, but in complete control of his car. He knew what he was doing. The road seemed deserted. He had chosen this route just for that reason. Suddenly he saw the other car. He saw it first as a pair of headlights*. They were fantastically bright, and the driver failed to dim* them. Santin cursed him, whoever he was. He dimmed his own light, but received no answering courtesy. Too late he realized that the car was hodding* the centre of the road and driving at high speed … .
The blow was delivered against his left rear fender* and wheel. His car rolled sideways, leaped into the air throwing Santin out of itself.
He didn't see or hear the final crash of the car. In that first moment he felt no pain. He knew he was alive. He knew he was conscious. He was also distantly, vaguely aware* that his body was broken and beginning to bleed. He was lying on his back, above him were the stars and a bright full moon.
Then he heard the voices. They were people from that other car. He gave all his attention to the listening.
“He isn't here”. A masculine voice a bit young.
The people from the car, whoever they were, had walked back to his car and were looking for him. To help him? His first instinct was to call out, but then another instinct rose to fight against the first. Would they really be friendly? Suddenly he felt terrified of them. The people took a flashlight from their car and went on looking for him, talking.
Santin waited, trembling in a sweat of a new fear. He didn't like the sound of those voices. That boy and girl were not people who would be of much help. The pain was beginning now. He could identify it in several places. His face, his chest, both his legs. And somewhere deep inside him, where nobody could reach but a doctor. That was the area of pain that made him certain of death. Scuffling footsteps, disturbing gravel, crunching through grass. And then the light in his face. They were there. Two forms standing over him, outlined against the sky. The figure who was the girl knelt down beside him, because of the brightness of the moon he could see her face. She was young, terribly young, sixteen maybe. She was pretty, her hair dark, her skin pale … . But there was no emotion in her face, no sympathy lighted in her eyes.
“You are badly hurt, aren't you?”
“Yes … ” He discovered he could speak without difficulty.
“Where? Do you know?”
“All over, inside especially.”
The girl was thoughtful over his reply. Her next question seemed cold, calculated. “Do you think you could pull through* if we got help?”
He thought too, gave himself time to answer. But even so he made a mistake. “I think I'm going to die,” he said, and knew he had made a mistake as soon as he had said it.
“There's no use trying to find a doctor then, is there?” The boy sounded relieved, as if his responsibility for this whole thing had ended now.
Santin lay on the ground looking up at two figures. They were talking about him as already dead. The girl insisted on reporting to the police because her friend had killed a man. The boy hesitated. “But it was an accident,” he managed finally. They were talking softly, but Satin could hear every word. Suddenly he got angry. “Every accident is somebody's fault,” he told them. They were startled*. He could see them look at each other, then down at him again. “What do you mean by that, mister?” the boy asked after a moment.
“This accident was your fault.”
“How was it my fault?”
“First of all you didn't dim your lights … . But that was not the most important thing. You were driving over on my side of the road. So it was your fault.” The boy heard him, but he kept looking at the girl. “What will they do to me?” he asked her. “The police, I mean. What will they do to me?”
“How do I know?” She snapped* at him. She was so calm. Maybe she was becoming frightened, nervous. There was a silence. Suddenly the boy said. “It will be called an accident, if this guy here doesn't spout off* to anybody.”
“Doesn't spout off about what?”
“About who dimmed lights and who didn't. And who was on whose side of the road. But of course he can't spout off if he is dead. So he's got to be dead. Do you see what I mean?”
“He said he was going to die … .”
“Yes, but he doesn't know. And neither do we. We've got to make sure he dies.” The boy's voice went up towards the pitch of hysteria.
Suddenly, the boy was kneeling*, and the flashlight was probing Santin's face again. “How do you feel, mister?” the boy asked. Santin disdained to answer. He wouldn't tell them he had already heard death whispering in his ear … .
“He doesn't look like he's hurt bad enough to die. But he's got to die. I've got to make him die” the boy told to the girl.
“But you can't kill him.”
“What difference does it make?” he argued back. “I've already killed him, haven't I? He's just got to die quick, that's all. Don't you understand?”
They were silent for a little while.
“All right,” he heard her say finally.
………………………………………...
Sergeant Vanneck of the State Highway Patrol was a smart cop*. In the grey light of dawn, he studied tyre marks on the road. They were hard to see on the dark asphalt, and he carefully examined. He was not sure about the pair who stood by his car and watched him working. The boy called Vince and the girl called Arlene. They were like most other youngsters who got involved in fatal accidents but something put him on his guard*. So, as the dawn grew brighter, he continued his search.
He found more than he had expected to find. The body had been removed and the grass was pretty well trampled. But he found the evidence. It was clear, unquestionable.
“There are two sides to a rock,” Sergeant Vanneck said. “The top side stays clean, washed by rain. The bottom side is dirty from contact with the ground. Now tell me, Vince, how Mr. Santin was thrown from his car so that he hit his head on the bottom side of that rock?”

Результаты (русский) 1:

Paul Santin имел хороший день. Небольшой городок врачей и аптек делают процветающий бизнес, и поэтому было Paul Сантин, фармацевтической продавец. Но это был длинный день, и теперь он был в прошлом одиннадцать. Сантин ехал быстро на обратной дороге страны, пытаясь сделать его домой до полуночи. Он был устал, сонный, но полный контроль над его автомобиля. Он знал, что он делает. Дорога, казалось, пустынный. Только по этой причине он выбрал этот маршрут. Вдруг он увидел другой автомобиль. Он видел это сначала как пара фар *. Они были фантастически ярким, и водитель не Дим * их. Сантин проклял его, кто он был. Он затеняется свой собственный свет, но получил без ответа на любезность. Слишком поздно он понял, что автомобиль был Бертран * центр дороги и вождение на высокой скорости....Удар был нанесен против его левого заднего крыла * и колеса. Его автомобиль проката боком, прыгнул в воздух, бросая Santin из себя.Он не видеть или слышать окончательный крах автомобиля. В первый момент, что он не чувствовал боли. Он знал, что он был жив. Он знал, что он был сознательным. Он также был заочно, смутно осознавая * что его тело был сломан и начало в обрез. Он лежал на спине, над ним были звезды и яркая луна полная.Затем он услышал голоса. Они были люди из этой другой автомобиль. Он дал все свое внимание на прослушивание.«Он не здесь». Немного молодой мужской голос.Люди от автомобиля, кто они были, шел обратно к своей машине и искали его. Чтобы помочь ему? Его первый инстинкт было кричать, но затем другой инстинкт Роуз бороться против первого. Они действительно будут дружественные? Вдруг он почувствовал ужас из них. Народ взял фонариком от их автомобиль и пошел искать его, говоря.Сантин ждали, дрожь в поту новой страха. Он не нравится звучание этих голосов. Что мальчик и девочка не были люди, которые бы значительно помочь. Боль начинается сейчас. Он мог бы определить его в нескольких местах. Его лицо, его груди, обе ноги. И где-то глубоко внутри него, где никто не может достичь, но врач. Это был район боли, что сделало его некоторые смерти. Потасовки стопам, мешая гравий, хруст через траву. И тогда свет в его лице. Они были там. Две формы, стоя над ним, изложенные против неба. Фигура, которая была девушка, опустился на колени рядом с ним, из-за яркость Луны он мог видеть ее лицо. Она была молодой, очень молодой, шестнадцать возможно. Она была красивой, ее темные волосы, ее кожа Пале.... Но не было никаких эмоций в ее лицо, без сочувствия, освещенные в ее глазах.«Ты сильно больно, не так ли?»«Да... «Он обнаружил, что он может говорить без затруднений.«Где? Знаете ли вы?»«Всему, внутри особенности.»Над его ответ был задумчив девочка. Ее следующий вопрос, казалось холодно, рассчитано. «Как вы думаете, вы могли бы вытащить * если мы получили помощь?»Он думал тоже, дал сам время для ответа. Но даже так он сделал ошибку. «Я думаю, что я собираюсь умереть», он сказал и знал, что он сделал ошибку, как только он это сказал.«Нет смысла пытается найти врача, затем, быть там?» Мальчика звучало облегчение, как будто его ответственности за это дело закончилось теперь.Сантин лежал на земле, глядя на две цифры. Они говорили о нем как уже мертв. Девушка настаивали на отчетности для полиции, потому что ее друг убит мужчина. Мальчик колебался. «Но это был несчастный», он сумел окончательно. Они говорят тихо, но Атлас может услышать каждое слово. Вдруг он рассердился. «Каждая авария является чьей вины», он сказал им. Они были поразили *. Он мог видеть их смотрят друг на друга, затем на него снова. «Что вы подразумеваете, что мистер?» мальчик спросил после момента.«Эта авария была ваша вина».«Как это было моей вине?»«В первую очередь не тусклые огни.... Но это было не самое главное. Вы ехали за на моей стороне дороги. Так что это было вашей вины.» Мальчик услышал его, но он все смотрел на девушку. «Что они будут делать для меня?» он спросил ее. «Полиция, я имею в виду. Что они будут делать для меня?»«Как я знаю?» Она щелкнул * на него. Она была так спокойно. Может быть она становится страшно, нервной. Воцарилась тишина. Вдруг сказал мальчик. «Это будет называться несчастного случая, если этот парень не носик от * никому.»«Не носик от о том, что?»«О, кто серым огни и кто не. И кто на чьей стороне дороги. Но, конечно, он не может носик от если он мертв. Так он получил быть мертвым. Вы видите то, что я имею в виду?»«Он сказал, что он будет умирать...».«Да, но он не знает. И не мы. Мы должны убедиться, что он умирает.» Голос мальчика пошли вверх к шаг истерии.Внезапно, мальчик был на коленях *, и фонарик был снова зондирующего Santin в лицо. «Как вы считаете, Мистер?»-спросил мальчик. Сантин презирал ответить. Он бы не сказать им, что он уже слышал смерти шепчет на ухо....«Он не смотрит как он больно плохо достаточно, чтобы умереть. Но он получил умирать. У меня заставить его умереть"мальчик сказал девушке.«Но вы не можете убить его».«Какая разница это сделать?» он утверждал обратно. «Я уже убил его, не я? Он только что получил умереть быстро, вот и все. Вы не понимаете?»Они молчали, на некоторое время.«Все в порядке», он услышал ее сказать, наконец.………………………………………...Сержант Vanneck государственного шоссе патрулирования был смарт КС *. В серый свет зари он изучал марок шин на дороге. Они были трудно увидеть на темной асфальт, и он тщательно изучил. Он не был уверен о паре, кто стоял на его машине и смотрел его работы. Мальчик под названием Винс и девочка под названием Арлин. Они были похожи на большинство других подростков, кто попал в ДТП со смертельным исходом, но что-то положить его на его охранника *. Так как рассвет вырос ярче, он продолжил его поиск.Он нашел больше, чем он ожидал найти. Тела были сняты, и трава была довольно хорошо топтали. Но он нашел доказательства. Это было ясно, несомненным.«Есть две стороны к скале»,-сказал сержант Vanneck. «Верхняя сторона остается чистой, омываются водами дождя. С нижней стороны грязной от контакта с землей. Теперь скажите мне, Винс, как г-н Santin была брошена из своего автомобиля, так что он хит его голову на нижней стороне что рок?»

Результаты (русский) 2:

Пол Сантин имел хороший день. Небольшие врачи город и аптеки делали процветающий бизнес, и так был Павел Сантин, фармацевтической продавец. Но это был долгий день, и теперь он был двенадцатого. Сантин ехал быстро по стране проселочной дороге, стараясь, чтобы его домой до полуночи. Он устал, сонный, но полный контроль своего автомобиля. Он знал что делает. Дорога казалась пустынной. Он выбрал этот маршрут только по этой причине. Вдруг он увидел другую машину. Он видел его сначала в качестве пары фар *. Они были фантастически ярким, а драйвер не тускнеть * их. Сантин проклял его, кто бы он ни был. Он недоступен свой ​​свет, но не получил никакого автоответчик вежливости. Слишком поздно он понял, что автомобиль был hodding * центр дороги и вождение на высокой скорости ....
Удар был доставлен к его левой задней крыло * и колеса. Его автомобиль откатился в сторону, вскочил в воздух бросали Сантин из себя.
Он не видел и не слышал финальный крах автомобиля. В первую минуту он не чувствовал боли. Он знал, что он был жив. Он знал, что он был в сознании. Он также был отдаленно, смутно осознавал *, что его тело было сломано, и начинают кровоточить. Он лежал на спине, над ним были звезды и яркий полнолуние.
Затем он услышал голоса. Они были люди из той другой машины. Он отдал все свое внимание на прослушивания.
"Он не здесь". Мужской голос немного молод.
Люди из автомобиля, кем бы они ни были, уже вернулся к своей машине и искали его. Помочь ему? Его первым побуждением было крикнуть, но потом еще инстинкт поднялись на борьбу против первого. Будут ли они действительно дружелюбны? Вдруг он почувствовал, в ужасе от них. Народ взял фонарик из машины и пошел на его ищут, говорить.
Сантин ждал, дрожа в поте нового страха. Он не нравится звук этих голосов. Это мальчик и девочка не были люди, которые были бы большую помощь. Боль начинает сих пор. Он мог определить его в нескольких местах. Его лицо, грудь, обе ноги. И где-то глубоко внутри него, где никто не может достичь, но врач. Это был район боль, которая сделала его наверняка смерти. Возня шаги, нарушая гравий, хруст через траву. И тогда свет на его лице. Они были там. Две формы, стоял над ним, изложенные на фоне неба. На рисунке, который был девушка опустилась на колени рядом с ним, из-за яркости Луны он мог видеть ее лицо. Она была молода, ужасно молодой, шестнадцать возможно. Она была красивая, волосы темные, ее кожа бледная .... Но не было никаких эмоций на ее лице, никакой симпатии не освещена в ее глазах.
"Вы сильно пострадал, не так ли?"
"Да ..." Он обнаружил, что он мог говорить без затруднений.
"Где? Знаете ли вы? "" Во всем, особенно внутри. "Девушка задумалась над его ответ. Ее следующий вопрос, казалось, холодно, рассчитывается. "Как вы думаете, вы могли бы тянуть через *, если мы получили помочь?" Он тоже думал, дал себе время, чтобы ответить. Но даже так, что он сделал ошибку. "Я думаю, что я собираюсь умереть," сказал он, и знал, что он сделал ошибку, как только он это сказал. "Там нет смысла пытаться найти врача, то, есть?" Мальчик звучали облегчение, а если его ответственность за все это дело закончилось в настоящее время. Сантин лежал на земле, глядя на двух фигурах. Они говорили о нем, как уже мертв. Девушка настаивала на отчетности в полицию, потому что ее друг убил человека. Мальчик заколебался. "Но это был несчастный случай", удалось, наконец. Они говорили тихо, но атласная слышал каждое слово. Вдруг он рассердился. "Каждый несчастный случай кто-то виноват", сказал он им. Они были поражены *. Он мог видеть их снова смотреть друг на друга, то на него. "Что вы имеете в виду, что, мистер?" Спросил мальчик через минуту. "Эта авария была не твоя вина." "Как это было моя вина?" "Прежде всего, вы не тусклый свет ... ваши. Но это было не самое главное. Вы ехали на бок дороги. Так это была ваша вина. "Мальчик слышал его, но он продолжал смотреть на девушку. "То, что они будут делать со мной?" Спросил он. "Полиция, я имею в виду. Что они будут делать со мной? "" Как я знаю? "Она щелкнула * на него. Она была так спокойна. Может быть, она становится страшно, нервная. Был тишина. Вдруг сказал мальчик. "Это будет назвать случайностью, если этот парень здесь не носик от * никому." "Не носик от о чем?" "О том, кто приглушенное освещение, а кто нет. А кто был на чьей стороне дороги. Но, конечно, он не может носик, если бы он умер. Таким образом, он получил мертвым. Вы видите, что я имею в виду? "" Он сказал, что он умрет ... ».« Да, но он не знает. И ни у нас. Мы должны убедиться, что он умирает. "Голос мальчика подошел к шагу истерии. Вдруг, мальчик стоял на коленях *, и фонарик был вновь зондирования лицо Сантин в. "Как вы себя чувствуете, мистер?" Спросил мальчик. Сантин презрением ответить. Он не сказал бы им, что он уже слышал смерти шепотом на ухо .... "Он не выглядит, как будто он пострадал достаточно плохо, чтобы умереть. Но он должен умереть. Я должен сделать ему умереть "мальчик сказал девушке." Но вы не можете убить его. "" Какая разница, сделать? "Он утверждал, назад. "Я уже убил его, не так ли? Он только что получил, чтобы умереть быстро, вот и все. Разве вы не понимаете? "Они молчали некоторое время." Ладно, "он услышал, как она сказала, наконец,. ............................................. ... Сержант Vanneck Государственного шоссе Патруль был умный полицейский *. В сером свете зари, он изучал следы шин на дороге. Они были трудно увидеть на темной асфальт, и он внимательно изучил. Он не был уверен, о паре, которая стояла на своем автомобиле и смотрел, как он работает. Мальчик назвал Винс и девушка по имени Арлин. Они были, как и большинство других молодых людей, которые ввязались в ДТП со смертельным исходом, но что-то поставить его на страже *. Так что, как рассвет ярче, он продолжал свои поиски. Он нашел больше, чем он ожидал найти. Тело было удалено, и трава была очень хорошо растоптали. Но он нашел доказательства. Это было понятно, неоспоримо. "Есть две стороны скалы," сказал сержант Vanneck. "Верхняя сторона остается чистым, промывают дождем. Нижняя сторона грязно от контакта с землей. Теперь скажите мне, Винс, как г-н Сантин был выброшен из своего автомобиля, чтобы он ударился головой на нижней стороне этой породы? "

Результаты (русский) 3:

пол 3 был хороший день.городок врачей и аптеки делают процветающий бизнес, и это был пол 3, фармацевтических продавец.но это был долгий день, и теперь уже одиннадцать.3 ехал быстро страну обратно дороги, пытаясь вернуться домой до полуночи.он устал, соня, но полный контроль над его машину.он знал, что делает.дорога казалось пустынным.он выбрал этот путь, только по этой причине.вдруг он увидел другую машину.он увидел его первым, как пара фар *.они фантастически ярко, и водитель не тусклые *.3 проклял его, кто бы он ни был.он от своих легких, но не получил ответа вежливости.слишком поздно, он понял, что автомобиль был hodding * центр движения и вождения на большой скорости.: удар был выступлений против его левое заднее крыло * и колеса.его автомобиль покатился в сторону, прыгнул в воздух бросать 3 из себя.
он не видел или слышал окончательного крушения машины.в первый момент, он не чувствовал боли.он знал, что он жив.он знал, что он был в сознании.он также дистанционно, смутно понимает, что его тело было сломано * и начинает кровоточить.он лежал на спине, над ним были звезды и яркое полнолуние.
он услышал голоса.это были люди из другой машины.он дал все его внимание на слушает.
", он не здесь".а мужской голос немного молод.
люди из машины, кем бы они ни были,уже вернулся к машине и искали его.чтобы помочь ему?его первым желанием было позвонить, но потом другой инстинкт закрывается для борьбы с первой.они действительно быть дружелюбным?вдруг он почувствовал, что боялись их.люди забрали фонарик из своей машины и пошли искать его, говорю.
3 ждал, дрожа от пота, новый страх.он не нравится эти голоса.мальчик и девочка, были не те люди, которые будут очень полезны.боль начинается сейчас.он может определить его в нескольких местах.его лицо, грудь, обе ноги.и где - то в глубине его там, где никто не может достичь, но врач.это касается боли, что сделало его некоторых смерти.scuffling стопам, тревожные гравий,