In the early days of energy explora

In the early days of energy exploration, the only way of locating underground oil and natural
gas deposits was to search for visible evidence of these underground formations. In the mid-
1800's Americans began drilling the first oil wells in areas where petroleum had seeped to the
surface and pooled, indicating that more oil lay below the surface. However, because such a low
proportion of oil and natural gas deposits actually seep to the surface, this made for a very
inefficient and difficult exploration process.
As demand for oil and natural gas energy increased, so did the necessity for more accurate
methods of locating deposits. Today, much more sophisticated techniques are employed,
such as seismic surveying and satellite imaging.
These new technologies have driven an incredible increase in the success rate of locating oil
and natural gas reservoirs. However, the process of exploring for these reservoirs is still
characterized by uncertainty, due to the complexity of searching for something that is often
thousands of feet below ground. Ultimately, exploration companies must drill to determine
whether oil or natural gas actually lies underground.

Результаты (русский) 1:

В первые дни освоения энергии, единственный способ обнаружения подземных нефти и природныхдля поиска видимые доказательства этих образований, подземных газовых месторождений. В середине-1800-х годов американцы начали бурение первых нефтяных скважин в районах, где нефть просочилась вповерхности и пуле, указывая, что больше нефти лежат ниже поверхности. Однако потому что такой низкийдоля нефти и природного газа месторождений фактически просочиться на поверхности, это сделало для оченьразведки неэффективным и трудным процессом.С увеличением спроса на энергию, нефти и природного газа, так же необходимость для более точногометоды обнаружения месторождений. Сегодня работают гораздо более изощренные методы,Например, сейсмические съемки и спутниковых изображений.Эти новые технологии заставили невероятное увеличение темпов успех поиска нефтии природного газа водохранилищ. Однако процесс изучения этих водохранилищ является до сих порхарактеризуется неопределенностью, из-за сложности поиска что-то, что частотысячи метров под землей. В конечном счете добывающих компаний необходимо пробурить для определенияли нефть или природный газ фактически находится метро.

Результаты (русский) 2:

В первые дни освоения энергии, единственный способ обнаружения подземных нефти и природного
месторождений газа был поиск видимых признаков этих подземных образований. В середине
1800 -х годов американцы начали бурение первых нефтяных скважин в районах , где нефти просочилась на
поверхность и объединенное, показывая , что больше нефти лежат ниже поверхности. Однако, поскольку такая низкая
доля месторождений нефти и природного газа фактически просачиваться на поверхность, это сделало для очень
неэффективным и трудным процессом разработки месторождений.
Поскольку спрос на нефть и энергию природного газа увеличилась, так же необходимость в более точных
методов определения местоположения депозиты. На сегодняшний день, гораздо более сложные методы используются,
такие как сейсморазведки и спутниковых изображений.
Эти новые технологии наехали невероятное увеличение скорости успеха размещения нефти
и природного газа резервуаров. Тем не менее, процесс изучения этих водоемов по - прежнему
характеризуется неопределенностью, из - за сложности в поисках чего - то , что зачастую в
тысячи футов под землей. В конечном счете, геологоразведочные компании должны пробурить , чтобы определить , является
ли на самом деле лежит нефть или природный газ под землей.

Результаты (русский) 3:

в первые дни energy exploration, единственный способ обнаружения подземных месторождений нефти и природногогаз для поиска явные доказательства этих подпольных групп.в середине -1800 - х американцы начали бурение первых скважин, в районах, где не просочится в нефтиповерхность и объединения, указав, что больше нефти не ниже поверхности.однако, поскольку такой низкойдоля нефти и природного газа на самом деле выходов на поверхность, это оченьнеэффективные и трудным процессом исследования.спрос на нефть и природный газ энергии возрос, так же, как и на необходимость более точногометоды обнаружения месторождений.сегодня гораздо более изощренные методы не работают,таких, как сейсмические съемки и спутниковых снимков.эти новые технологии привели невероятный рост раскрываемости обнаружения нефтии природного газа.однако процесс изучения этих водоемов по - прежнемухарактеризуются неопределенностью, ввиду сложности ищет что - то, что частотысячи футов под землей.в конечном счете, разведки компании должны дрель, чтобы определитькак нефть или природный газ фактически находится под землей.