A French merchant, having some mone

A French merchant, having some money due to him, set out on horseback to receive it, accompanied by his dog. Having settled the business, he tied the bag of money before him, and began to return home.

The merchant, after riding some miles, stopped to rest under a tree. He took the bag of money in his hand and laid it down by his side. But on remounting he forgot it. The dog observing this, ran to fetch the bag, but it was too heavy for it to carry the bag in his month. It then ran after its master, and, by barking and howling, tried to tell him of his mistake. The merchant did not understand these signs. The dog went on with its efforts and after trying in vain to stop the horse, it at last began to bite its heels.

Результаты (русский) 1:

Французский торговец, имея немного денег из-за него, изложенных на лошадях получить его, в сопровождении его собака. Расправившись бизнес, он привязал мешок денег перед ним и начали возвращаться домой. Купец, проехав несколько миль, остановились, чтобы отдохнуть под деревом. Он взял мешок денег в его руке и положил его с его стороны. Но на перемонтирование он забыл его. Собака, наблюдая это, побежал за мешок, но это было слишком тяжелым для того, чтобы нести сумку в его месяц. Затем побежал после своего хозяина и, лай и воют, пытался рассказать ему о своей ошибке. Торговец не понимает эти знаки. Собака продолжала свои усилия, и после попытки в тщетном чтобы остановить лошадь, он наконец начал кусать свои пятки.

Результаты (русский) 2:

Французский торговец, имеющий определенную сумму денег из - за него, отправился верхом на лошади , чтобы получить его, в сопровождении своей собаки. Поселившись бизнес, он привязал мешок с деньгами перед ним, и начали возвращаться домой.

Купец, после поездки несколько миль, остановились отдохнуть под деревом. Он взял мешок с деньгами в руке , и положил его на свою сторону. Но на перемонтажа он забыл. Собака наблюдая это, побежал за сумку, но это было слишком тяжелым для того , чтобы носить сумку в его месяц. Затем он побежал за своего хозяина, и, лаем и воем, пытался сказать ему о своей ошибке. Торговец не понял эти знаки. Собака продолжала свои усилия и после того, как тщетно пытаясь остановить лошадь, он наконец начал кусать его пятки.