5. Term of Agreement.(a) The partie

5. Term of Agreement.

(a) The parties’ obligations hereunder shall terminate five (5) years from the Effective Date. The rights and obligations accruing prior to termination shall, survive the termination as specified in section (b) of this clause 5.

(b) The Recipient’s obligations hereunder with respect to each item of Confidential Information shall terminate five (5) years from the date of receipt thereof by Recipient.

Результаты (русский) 1:

5. срок действия соглашения.(сторонами обязательств по настоящему договору прекращаются пять (5) лет с даты вступления в силу. Права и обязанности, что начисление до их прекращения прекращения как указано в разделе (b) настоящего пункта 5.(b) получателя обязательств по настоящему Договору в отношении каждого элемента конфиденциальной информации прекращается 5 (пяти) лет с даты получения его получателем.

Результаты (русский) 2:

5. Срок действия договора. (А) обязательства сторон по настоящему Договору прекращаются пять (5) лет с даты вступления в силу. Права и обязанности , накапливаемые до прекращения действия, сохраняются после прекращения , как указано в разделе (б) настоящего пункта 5. (б) обязательства получателя по настоящему Соглашению в отношении каждого пункта конфиденциальной информации прекращается за пять (5) лет с даты от его получения получателем.

Результаты (русский) 3:

5.срок соглашения.a) обязательства сторон ниже прекращается пять (5) лет с даты вступления в силу.права и обязанности, полученные до увольнения, выжить, прекращение, указанных в разделе (b) этой статьи 5.b) обязательства в отношении получателя ниже по каждому пункту конфиденциальной информацией, должен прекратить пять (5) лет с даты получения его получателю.