The law in most countries places more emphasis upon marriages legally  перевод - The law in most countries places more emphasis upon marriages legally  русский как сказать

The law in most countries places mo

The law in most countries places more emphasis upon marriages legally registered than
social arrangements whereby people live together. In Japan, some couples prefer not to
register their marriage because the law requires one of them to give up his or her name in
favor of the other. The birth and residence documentation of children born to such
marriages is different from that of other children and sometimes leads to discrimination.In Britain, children born outside legitimate marriages have fewer rights to financial support from estranged fathers than legitimate children. In addition, if they are born outside the UK, they are less likely than legitimate children to be granted British citizenship. Their fathers have no automatic right to have contact with them. Some welfare payments are calculated on a different basis according to whether recipients are married or not, and more procedures are available to a married woman than an unmarried one in seeking protection from domestic violence.
However in most industrialised countries the legal differences between the married and the unmarried are decreasing. It is not surprising this should be the case in a nation like the United Sates, for example,here 25 percent of babies are now born to unmarried parents.
In English law, some marriages may be readily dissolved, or nullified, – for example: if the couple never consummated the marriage, are blood relations, are under the legal age of sixteen, are both men. In other cases, a couple may seek a divorce. The procedure may be lengthy especially if one spouse does not want to get divorced, or if there are children. In no case will English law allow divorce proceedings to start wthin a year of the marriage, since it is thought this is too soon for the marriage to have tested itself. It is also feared that people would get married without serious thought if it were quick and easy to get a divorce.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Закон в большинстве стран уделяет больше внимания на браки, юридически зарегистрированы чемсоциальные механизмы, whereby люди живут вместе. В Японии некоторые пары предпочитают неЗарегистрируйте свой брак, потому что закон требует, один из них, чтобы отказаться от его или ее имя вв пользу другого. Рождение и места жительства документации детей, рожденных от такихбраки отличается от других детей и иногда приводит к дискриминации. В Великобритании дети, родившиеся за пределами законных браков имеют меньше прав на финансовую поддержку от estranged отцов чем законные дети. Кроме того если они родились за пределами Великобритании, они реже, чем законные дети получить британское гражданство. Их отцы не имеют автоматического права на общение с ними. Некоторые пособия рассчитываются на иной основе, согласно ли получатели состоят в браке или нет, и дополнительные процедуры доступны для замужней женщины чем незамужние в поисках защиты от бытового насилия. Однако в большинстве промышленно развитых стран уменьшается правовые различия между замужних и незамужних. Это не удивительно, это должно быть в стране, как Соединенные Штаты, например, здесь 25 процентов младенцев рождаются в настоящее время в браке родителей.В английском праве, некоторые браки могут быть распущены или аннулированы, – например: Если пара никогда не окончено брак, отношения крови, находятся под законом возраста шестнадцати лет, являются оба мужчины. В других случаях пара может требовать развода. Процедура может быть длительным, особенно если один из супругов не хочет развестись, или если есть дети. Ни в коем случае английское законодательство позволит развода для начала рамках, год брака, так как считается, это слишком рано для брак испытывал себя. Он также опасается, что люди будут выходить замуж без серьезной мысли, если бы это было быстро и легко получить развод.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
закон в большинстве стран делает особый упор на брак зарегистрирован, чемсоциальный порядок, в соответствии с которым люди живут вместе.в японии некоторые пары предпочитают незарегистрировать свой брак из - за того, что закон требует, чтобы один из них отказаться от его или ее имя вза других.рождения и проживания детей, родившихся в такой документациибраки, отличается от других детей, а иногда приводит к дискриминации. в великобритании, детей, рожденных вне брака, имеют меньше прав на законной финансовой поддержки с чужими отцов, чем законных детей.кроме того, если они родились за пределами соединенного королевства, они реже, чем с законными детьми предоставляется британское гражданство.их отцы не имеют автоматического права на контакт с ними.некоторые пособия рассчитываются на иной основе, в зависимости от того, является ли получателей, состоящих в браке или нет, и более процедур можно ознакомиться с замужней женщиной, чем незамужней один в поисках защиты от насилия в семье.однако в большинстве промышленно развитых стран правовые различия между замужних и незамужних, уменьшается.не удивительно, это, должно быть, дело в такой стране, как соединенные штаты, например, здесь 25% детей, в настоящее время у родителей, не состоящих в браке.в английском праве, некоторых браков может быть легко распустил, или аннулируется, – например: если пара не консумирован брак, кровные родственники, не достигших совершеннолетнего возраста 16 лет, оба мужчины.в других случаях, пара может требовать развода.эта процедура может быть длительным, особенно, если один из супругов не хочет разводиться, или если есть дети.ни в коем случае не будет английский закон, позволяющий развода начать wthin год брака, поскольку считается, что это слишком быстро для вступления в брак, чтобы проверили себя.он также опасается, что люди будут выходить замуж без серьезных размышлений, если бы это было быстро и легко получить развод.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: