the past this might have been a leg

the past this might have been a legal ruling. Similarly in the examples given above the judges did not state that they would punish a headman who failed to seat a complainant and to summon the villagers, or the Mbunda who gave his female cross-cousin gifts in private. The judgments imply that these derelictions from customary practices would help to convict of other offences, and thus become enforceable indirectly, but would not be made specific enforceable «legal rules».

Результаты (русский) 1:

прошлое, что это могло быть юридическое решение. Аналогичным образом в примерах, приведенных выше судей не говорится, что они будут наказывать староста, который не место податель жалобы и мобилизовать жителей деревни или Mbunda, который дал его женский крест кузена подарки в частном. Суждения предполагают, что эти упущения из обычной практики поможет осудить других преступлений и таким образом косвенно законную силу, но не будут предприняты конкретные исковую силу «правовых норм».

Результаты (русский) 2:

Раньше это могло быть законным постановление. Аналогичным образом, в приведенных выше примерах судьи не утверждал, что они будут наказывать старосту, который не смог усадить жалобщика и призвать жителей деревни, или Mbunda, который дал свои женские кросскузенный подарки в частном порядке. Решения предполагают, что эти упущения от обычной практики будет способствовать осужденному других преступлений, и, таким образом, косвенно вступившего в законную силу, но не будут сделаны конкретные осуществимые «правовые нормы».

Результаты (русский) 3:

последние, возможно, это была юридическое решение.аналогичным образом в примерах, приведенных выше судьи не заявляют, что они будут наказывать старостой, которые не место заявителя и мобилизовать сельских жителей, или mbunda кто дал его женщина креста кузен подарки при закрытых дверях.решения, предполагает, что эти derelictions от обычной практики, помогло бы осудить других преступлений, и, таким образом, в законную силу косвенно, но не будут сделаны конкретные обязательные « правовых норм ".