One can view shares as converting company ownership into a commodity - the ownership rights are divided into units (the shares) for ease of trading in them.
Можно просматривать как в преобразовании компании права собственности на товар - право собственности подразделяются на единицы (акций) для упрощения торговли им.