There is even some danger that the

There is even some danger that the mere possibility of the relocation of a monument to the next open-air museum will be taken as an excuse for the sought-after demolition.

Результаты (русский) 1:

Есть даже некоторая опасность, что сама возможность переселения памятника следующий музей под открытым небом будут приняты в качестве оправдания для востребованных после сноса.

Результаты (русский) 2:

Существует даже некоторая опасность, что сама возможность переезда памятника следующего музея под открытым небом будут приниматься в качестве оправдания для искомой после сноса.

Результаты (русский) 3:

есть даже некоторая опасность, что простая возможность переноса памятника следующий музей под открытым небом будут использоваться в качестве предлога для добивались сноса.