1. Restaurant business has been dev

1. Restaurant business has been developing rapidly in Kyiv. As a rule, restaurants open at 11:00 and work until midnight; actually, nowadays most of them close even later - "when the last customer is gone". In Kyiv restaurants experienced masters of cuisine will offer you a wide choice of dishes to suit any taste. if you want to have supper at a certain restaurant, instead of eating elsewhere, it is best to you to order a table a in advance. The cheapest supper will cost you about $10. During lunchtime (from noon to 3 pm) many restaurants and cafes offer a socalled business lunch: a set menu at a fixed price. Business lunch prices vary between UAH 40 ($5) and U 176 ($22). 2. Also at your service there is a network of Ukrainian shvydko restaurants of fast food which offer a choice of dishes of traditional Ukrainian cuisine: varenyky (dumplings filled with cabbage, potatoes, mushrooms, etc.), salads, beer and juices. You can also have a cheap and tasty dinner at a Domashnia Kuhnia ('domestic cuisine') quality food complex. lf you want something more customary, you can go to a McDonald's, a Mister snack sandwich bar or a pizzeria.3. The city centre is particularly abundant in restaurants, cafes and bars. Each restaurant is noted for an original interior and a distinctive cuisine. we do hope that in our list of restaurants you will find the right one for you: American, Italian, German, French, Japanese, etc. 4. Ukrainian food restaurants are presented in a separate section at the top of the list. Ukrainian cuisine is rich in traditions. At restaurants specialising in Ukrainian food will have chance to taste the famous Ukrainian Borshch - a savoy red-coloured soup whose ingredients are minced beet, carrots, potatoes and other vegetables. Borshch is always garnished with sour cream. As a rule, borshch is eaten with pampushky, small rolls rubbed with garlic. Kulish is a dish of millet cooked in meat soup; lard, onion and garlic are added to the dish before it can be served. Pechenia is stewed pork and potatoes (to which mushrooms or vegetables can be added). This dish is served in a clay pot. Carp in Sour Cream is fried riverine fish (carp) with sour cream sauce. Also very tasty is chicken rissoles fried in dough rolled in breadcrumbs. Of the many hors d'oeuvre a good choice is cold pork, usually served with side dishes of vegetables. Coming to the sweets we would recommend Cherry , varenyky, an old Ukrainian dish. They are delicious, especially when served with cream. 5. In addition to dishes you can order Ukrainian-made drink. Excellent wines (red a well a white; dry as well as stronger) are manufactured by such companies as Zolota Amphora (Dnipropetrovsk), Koktebel and Maharach. Ukrainian beer- Obolon, Slavuych, Chernihivske, Lvivske is also just as good as the European brand. We also recommend you to taste Ukrainian-made juices such as Halychyna, Sandora or Smak. Not inferior to Fanta or Sprite are Ukrainian nonalcoholic drinks Rosynka-Ginseng, Zhyvchyk-Apple or Zhyvchyk-Lemon. Good at refreshing and quenching thirst are mineral waters Obolon, Sofa Kyivska and Bon Aqua. There is a wide choice of medicinal mineral waters as well: Myrhorodska, Morshynska, Polana Kvasova, etc.

Результаты (украинский) 1:

1. Ресторанний бізнес швидко розвивається в Києві. Як правило, ресторани відкриваються о 11:00 і працюють до півночі; насправді, в даний час більшість з них закрити ще пізніше - «коли останній клієнт пішов». У Києві ресторани досвідчених майстрів кухні запропонує Вам широкий вибір страв на будь-який смак. якщо ви хочете повечеряти в певному ресторані, замість того, щоб їсти в іншому місці, то краще вам замовити таблицю A заздалегідь. Найдешевший вечерю буде коштувати близько $ 10. Під час обідньої перерви (з полудня до 3 годин) багато ресторанів і кафе пропонують так звану бізнес-ланч: комплексне меню за фіксованою ціною. Ціни на Бізнес-ланч варіюються від 40 грн ($ 5) і U 176 ($ 22).

2. Крім того, у вашому розпорядженні є мережа українських Швидко ресторанів швидкого харчування , які пропонують вибір страв традиційної української кухні: вареники (Вареники з капустою, картоплею, грибами і т.д.), салати, пиво і соки. Ви також можете мати дешевий і смачна вечеря в Domashnia Kuhnia ( «домашню кухню») якість продовольчого комплексу. Якщо ти хочеш що - то більш звичним, ви можете піти в Макдональдс, Mister закуска сендвіч - бар або піцерія.

3. У центрі міста особливо багато в ресторанах, кафе і барах. Кожен ресторан відрізняється оригінальним інтер'єром та відмінні кухні. ми сподіваємося , що в нашому списку ресторанів ви знайдете відповідну для вас: американського, італійського, німецького, французьких, японських і т.д.

4. ресторани їжі українських представлені в окремому розділі у верхній частині списку. Українська кухня багата традиціями. У ресторанах, що спеціалізуються на українській їжі матиме можливість спробувати знаменитий український борщ - це савойська червоного кольору суп, чиї інгредієнти подрібнюються буряк, морква, картопля та інші овочі. Борщ завжди прибраний зі сметаною. Як правило, борщ їсть з пампушками, невеликі рулони потерли з часником. Куліш блюдо з пшона, приготовлені в м'ясний суп; сало, цибулю і часник додають в блюдо, перш ніж він може бути поданий. Pechenia гасять свинину і картопля (до яких можуть бути додані гриби або овочі). Ця страва подається в глиняному горщику. Короп в сметані смажить Прирічну рибу (короп) з сметанним соусом. Крім того, дуже смачна курячі котлети, обсмажені в тесті, загорнуті в сухарях. З багатьох закусок хороший вибір холодна свинина, як правило, подається з гарніром з овочів. Приходячи до солодкого ми рекомендуємо вишневі, вареники, старе українське блюдо. Вони дуже смачні, особливо коли подається з кремом.

5. У додатку до страв ви можете замовити українське виробництво напою. Відмінні вина (червоний добре білий, сухий, а також сильніше) проводиться такими компаніями, як Золота Амфора (Дніпропетровськ), Коктебель і Maharach. Український Пиво- Оболоні, Slavuych, Чернігівське, Львівське також настільки ж добре, як європейський бренд. Ми також рекомендуємо вам спробувати українське виробництво соки, такі як Галичина, Сандор або Смак. Не поступається Fanta або Sprite українські безалкогольні напої Росинка-женьшень, Живчик-Яблуко або Живчик-Лимон. Добре в освіжаючою і вгамування спраги є мінеральні води Оболоні, Диван Київська та Бон Аква. Існує широкий вибір лікувальних мінеральних вод, а також: Миргородська, Моршинська, Поляни Квасова і т.д.

Результаты (украинский) 2:

1. ресторанний бізнес стрімко розвивається в Києві. Як правило, ресторани відкриваються в 11:00 і працюють до опівночі; Власне, сьогодні більшість з них закрився ще пізніше- "коли пішов останній клієнт". У київських ресторанах досвідчені майстри кухні запропонують вам широкий вибір страв на будь-який смак. Якщо ви хочете повечеряти в певному ресторані, замість того, щоб їсти в іншому місці, найкраще замовити столик заздалегідь. Найдешевші вечері обійдуться вам приблизно в $10. В обідній час (з полудня до 3 вечора) багато ресторанів і кафе пропонують бізнес-ланч: набір меню за фіксованою ціною. Бізнес-ланч ціни варіюються між 40 грн ($5) і U 176 ($22).

2. також до ваших послуг мережа українських ресторанів швидкого харчування, які пропонують вибір страв традиційної української кухні: вареники (вареники, наповнені капустою, картоплею, грибами та ін.), салати, пиво і соки. Ви також можете замовити дешеву та смачну вечерю в якісному харчовому комплексі "домашня кухня". LF ви хочете щось більш звичайне, ви можете піти в McDonald's, Містер Снек сендвіч-бар або піцерія.

3. центр міста особливо рясний в ресторанах, кафе і барах. Кожен ресторан відзначений оригінальним інтер'єром і відмінною кухнею. Ми сподіваємося, що в нашому списку ресторанів ви знайдете правильний для вас: американські, італійські, німецькі, французькі, японські і т. д.

4. українські продовольчі ресторани представлені в окремій секції у верхній частині списку. Українська кухня багата традиціями. У ресторанах, що спеціалізуються на українській кухні, буде можливість скуштувати знаменитий український борщ-Савойський червоно-кольоровий суп, інгредієнти якого є м'ясний буряк, морква, картопля та інші овочі. Борщ завжди прикрашений сметаною. Як правило, Борщ з'їдається пампушками, невеликими Рулетики натирають часником. Куліш – блюдо з проса, приготованого в м'ясному суп; перед тим як подавати до блюда, до страви додають сало, цибулю та часник. Печенія тушкована свининою та картоплею (до якої можна додати гриби або овочі). Ця страва подається в глиняній каструлі. Короп у сметані-смажена риба рішана (короп) з кислим вершковим соусом. Також дуже смачно курячі ріпідошов смажені в тісто прокату в сухарях. З багатьох закускою є хорошим вибором холодного свинини, як правило, подаються з Гарніри овочів. Приходячи до солодощів, ми рекомендували б вишні, вареники, стару українську страву. Вони смачні, особливо коли подаються з вершками.

5. Крім блюд, ви можете замовити Український напій. Прекрасні вина (червоний колодязь білий; сухий, а також сильніше) виробляються такі компанії, як золота Амфора (Дніпропетровськ), Коктебель і Махараха. Українське пиво-Оболонь, Слаувич, Чернігівське, Львівське також так само добре, як і Європейський бренд. Ми також рекомендуємо вам спробувати українські соки, такі як Галичина, Сандора або смак. Не поступаються ФАНТУ або спрайту – українські безалкогольні напої Росинка-женьшеню, Живчик-яблучко або Живчик-лимон. Добре освіжає і гасіння спраги-це мінеральні води Оболонь, диван Киевская і Bon Aqua. Тут є широкий вибір лікувальних мінеральних вод: Миргородська, Моршинська, Польана Квасова і ін.