he did not dare to leave the house

he did not dare to leave the house because he was afraid of meeting someone who might recognize him

Результаты (русский) 1:

Он не решился покинуть дом, потому что он боялся встречи кто-то может признать его

Результаты (русский) 2:

он не смел выходить из дома, потому что он боялся встретить кого-нибудь, кто мог бы признать его

Результаты (русский) 3:

Он не осмеливается покидать свои дома из-за страха того, кто могли бы признать его