He loved to perform such experiment

He loved to perform such experiments as the one in which liquids of various colours are made to form different layers in a single vessel.

Результаты (русский) 1:

Он любил выполнять такие эксперименты как из жидкостей различных цветов для формирования различных слоев в одно судно.

Результаты (русский) 2:

Он любил проводить такие эксперименты, как тот, в котором производятся жидкости различных цветов для формирования различных слоев в одном сосуде.

Результаты (русский) 3:

он любил проводить такие эксперименты, как тот, в котором жидкости различных цветов, создавать разные слои в одно судно.