We are still working on some jobs (odfjellIII & GOM) but in the meant  перевод - We are still working on some jobs (odfjellIII & GOM) but in the meant  русский как сказать

We are still working on some jobs (

We are still working on some jobs (odfjellIII & GOM) but in the meant time I would love to discuss the following opportunity for you & Me.



Can I ask you if you are happy to sign a contract directly with Bartec Vodec based on the following:



· Exclusivity to Bartec Vodec – This technical support, M-Class, Commissioning , Surveys, Visit to the factory, Visits to clients and sales support for Bartec offices around the world.

· Contractually you could not ever work for Ziztel whilst this is in place – of course if you were offered a permanent Job with Ziztel or any other company we should discuss, but we could not stop this. This just means we would have to stop using you.

· Bartec Vodec would cover your Medical renewal– If you were to leave we would of course expect to be reimbursed for the cost, this would be stipulated in the contract.

· Bartec Vodec would cover the Offshore Survival courses – If you were to leave we would of course expect to be reimbursed for the cost, this would be stipulated in the contract.

· Bartec Vodec would cover you tooling – If you were to leave we would of course expect to be reimbursed for the cost, this would be stipulated in the contract.

· Bartec Vodec would cover your insurances as part of any work undertaken around the world.



Payments:



· Standby (Home in Moscow) throughout the year would be based on Monday to Friday when you are not on site. £100GBP per day.

· Technical support (Home in Moscow) throughout the year would be based on per diem. £150 GBP per day.

· Sales support (Visiting Bartec Offices or Bartec clients) throughout the year would be based on per diem. £300 GBP per day.

· Offshore work £30 per hour.

· Onshore Work £30 Per hour.

· High Risk Work £45 per hour – If required this is to be agreed and discussed prior to mobilisation.

· Nigeria £60 Per hour

· Ebola,War,Volitile areas all to be discussed sensibly.

· Chechnya – NEVER.



Let me know you thoughts as I have been given the green light to try and have this formally secured J
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Мы все еще работаем на некоторых работах (odfjellIII & GOM), но в то время означало я бы хотел обсудить следующие возможности для вас и меня. Могу ли я спросить вас, если вы счастливы подписать контракт непосредственно с Bartec Vodec основана на следующем: · Эксклюзивность Bartec Vodec – это техническая поддержка, M-класса, ввод в эксплуатацию, обследований, посещение фабрики, посещение клиентов и продаж поддержки для Bartec офисов по всему миру.· Контрактом вы не могли когда-либо работать для Ziztel хотя это место — конечно, если вам предложили постоянную работу с Ziztel или любой другой компании, которую мы должны обсудить, но мы не могли остановить это. Это просто означает, что мы должны прекратить использовать вам.· BARTEC Vodec покроет Ваши медицинские обновление-если вы должны были покинуть мы конечно было бы ожидать на возмещение расходов, это будет предусмотрено в договоре.· BARTEC Vodec будет охватывать курсы оффшорные выживания – если вы должны были покинуть мы конечно было бы ожидать на возмещение расходов, это будет предусмотрено в договоре.· BARTEC Vodec будет охватывать вас инструмент-Если вы должны были покинуть мы конечно было бы ожидать на возмещение расходов, это будет предусмотрено в договоре.· BARTEC Vodec покрытия вашей страховки в рамках любой работы, проделанной во всем мире. Выплаты: · Режим ожидания (дом в Москве) на протяжении года будет основываться на с понедельника по пятницу, когда вы находитесь не на сайте. £100GBP в день.· Техническая поддержка (дом в Москве) на протяжении года будет основываться на суточные. GBP £150 в день.· Поддержки продаж (посещение офисов Bartec или Bartec клиентов) в течение всего года будет основываться на суточные. GBP £300 в день.· Оффшорные работы 30 фунтов в час.· Береговые работы 30 фунтов в час.· Высокий риск работы £45 в час – если это необходимо – должны быть согласованы и обсудили до мобилизации.· Нигерия £60 в час· Эбола, война, Volitile районы все разумно обсудить.· Чечня – никогда. Позвольте мне знать, как мне дали зеленый свет, чтобы попробовать и это официально закреплены J и мысли
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
We are still working on some jobs (odfjellIII & GOM) but in the meant time I would love to discuss the following opportunity for you & Me.



Can I ask you if you are happy to sign a contract directly with Bartec Vodec based on the following:



· Exclusivity to Bartec Vodec – This technical support, M-Class, Commissioning , Surveys, Visit to the factory, Visits to clients and sales support for Bartec offices around the world.

· Contractually you could not ever work for Ziztel whilst this is in place – of course if you were offered a permanent Job with Ziztel or any other company we should discuss, but we could not stop this. This just means we would have to stop using you.

· Bartec Vodec would cover your Medical renewal– If you were to leave we would of course expect to be reimbursed for the cost, this would be stipulated in the contract.

· Bartec Vodec would cover the Offshore Survival courses – If you were to leave we would of course expect to be reimbursed for the cost, this would be stipulated in the contract.

· Bartec Vodec would cover you tooling – If you were to leave we would of course expect to be reimbursed for the cost, this would be stipulated in the contract.

· Bartec Vodec would cover your insurances as part of any work undertaken around the world.



Payments:



· Standby (Home in Moscow) throughout the year would be based on Monday to Friday when you are not on site. £100GBP per day.

· Technical support (Home in Moscow) throughout the year would be based on per diem. £150 GBP per day.

· Sales support (Visiting Bartec Offices or Bartec clients) throughout the year would be based on per diem. £300 GBP per day.

· Offshore work £30 per hour.

· Onshore Work £30 Per hour.

· High Risk Work £45 per hour – If required this is to be agreed and discussed prior to mobilisation.

· Nigeria £60 Per hour

· Ebola,War,Volitile areas all to be discussed sensibly.

· Chechnya – NEVER.



Let me know you thoughts as I have been given the green light to try and have this formally secured J
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Мы все еще некоторые задания (odfjellIII & GOM), но в это время я люблю обсудить следующие возможности для вас & Me.

ветровому может я прошу вас, если вы рады подписать контракт непосредственно с Bartec Vodec на основе следующих:

ветровому · исключительности, Bartec Vodec - это техническая поддержка, mercedes-benz , ввод , обследований, посещение на заводе,визитов к клиентам и поддержка продаж Bartec отделений по всему миру.ветровому · контрактом вы не могли когда-либо работать для Ziztel хотя это на месте - разумеется, если вы были обеспечены постоянным задания с Ziztel или какой-либо другой компанией мы должны обсудить, но мы не могли бы остановить это. Это просто означает, что мы должны остановить с помощью вы.

· Bartec Vodec будет охватывать медицинского оживление- Если вы должны были покинуть мы, безусловно рассчитывать на возмещение расходов, это будет оговорен в договоре.ветровому · Bartec Vodec будет охватывать офшорных выживания курсов - если бы вы были в отпуске мы, безусловно рассчитывать на возмещение расходов, это будет оговорен в договоре.

· Bartec Vodec будет охватывать вас инструментальной - если бы вы были в отпуске мы, безусловно рассчитывать на возмещение расходов, это было бы это предусмотрено в контракте.ветровому · Bartec Vodec будет охватывать ваш страхования в рамках любой деятельности по всему миру.

ветровому платежей:

ветровому · Режим ожидания (дома в Москве) в течение года будет основываться на понедельник в прошлую пятницу, когда вы не на месте. £100 GBP в день.

· Техническая поддержка (дома в Москве) в течение года будет основываться на выплату суточных. £150 GBP в день.ветровому · поддержка продаж (выездных Bartec отделений или Bartec клиентов) в течение года будет основываться на выплату суточных. £300 GBP в день.ветровому · проектные работы 30 фунтов стерлингов в час.ветровому · береговых работу 30 фунтов стерлингов в час.ветровому · высокий риск работы £45 в час - при необходимости это должно быть согласовано и обсудили до Монтгомери.

· Нигерия 60 фунтов стерлингов в час

· болезни,войны,Volitile районах будет обсуждаться разумно.ветровому · Чечня - никогда не.

ветровому позвольте узнать, что вы мысли как я была дана "зеленая улица" и попытаться это официально закреплены J
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: