Fortunes are still being made -- bu

Fortunes are still being made -- but in the same ways as in the Soviet Union's heyday. The politically connected make money within the government structure or at its margins, profiting from the distortions created by centralized control.

Результаты (русский) 1:

Судьбы до сих пор предпринимаются--но в том же пути, как в период расцвета Советского Союза. Политически подключенных зарабатывать деньги в структуре правительства или на ее полях, прибыль от перекосов, порожденных централизованного управления.

Результаты (русский) 2:

Состояния все еще сделано - но теми же способами, как и в период расцвета Советского Союза. Политически связано зарабатывать деньги в рамках государственной структуры или на ее краях, прибыль от искажений, созданных централизованного управления.

Результаты (русский) 3:

судьба до сих пор предпринимаются, но в той же мере в ссср в период расцвета.политически связаны деньги в структуре правительства или на обочину, прибыль от искажений, создаваемых централизованного контроля.