13.5.1. Our company has agreement w

13.5.1. Our company has agreement with Sea Leader crewing agency for obtaining crewmembers. Gunes Denizcilik Nakliyat ve Dıs Ticaret Ltd. Sti. reserves the right to recruit seafarers through private manning agencies from States which have ratified the Convention or from manning agencies within States which have not ratified the Convention within the provisions of this section.

13.5.2. Services based in MLC State Parties
Company ensures that where Seafarer recruitment and placement agencies are based in and licensed by State Parties to the MLC 2006, they are recognised by the flag state.

13.5.3. Services based in non-MLC State Parties Company may engage any of the Flag approved Recognized Organizations or through the company's internal audit mechanism to ensure that when using seafarer recruitment and placement services located In countries not party to the MLC 2006, all those services are to be consistent with the requirements of the MLC 2006.

13.5.4. Company ensure that all seafarer incurs no fees or other charges for recruitment or placement. other than the cost of medical certificates, seafarer's book and passport or similar personal travel document except visas.

13.5.5. Company may engage seafarer recruitment and placement service (Sea Leader) already audited by any of the flag approved Recognized Organizations. Company shall ensure that such services are consistent with the requirements of the MLC 2006

Результаты (русский) 1:

13.5.1. Наша компания имеет соглашение с моря лидер крюингового агентства для получения членами экипажа. Gunes Denizcilik Nakliyat ve Dıs Ticaret Ltd. Sti. оставляет за собой право вербовать моряков через частные учреждения экипажей из государств, которые ратифицировали Конвенцию или комплектования учреждений в пределах государства, которые еще не ратифицировали Конвенцию в соответствии с положениями настоящего раздела.13.5.2. Услуги в док государств-участниковКомпания гарантирует, что когда моряк набора и расстановки кадров учреждения базируются в и лицензию от государств-участников в 2006 году док, они признаются государством флага.13.5.3. Услуги в не - док государства стороны компании могут заниматься любой из флага утверждены признанных организаций или через механизм внутреннего аудита в компании для обеспечения того, чтобы при использовании набора и размещения служб, расположенных в странах не входящих в 2006 док, все эти услуги должны согласовываться с требованиями док 2006.13.5.4. Компания убедитесь, что все моряк несет никаких платежей или других сборов для набора и расстановки кадров. Помимо стоимости медицинских сертификатов книгу моряка и паспорт или аналогичные Личный проездной документ за исключением виз.13.5.5. компания может заниматься набора и размещения службы (море лидер) уже проверенные ни одним из флага утвердил признанных организаций. Компания обеспечивает, чтобы такие услуги, в соответствии с требованиями док 2006

Результаты (русский) 3:

13.5.1 . Элементы расчетов для поверхностных органов . Наша компания имеет соглашение с моря приглашаем руководителя агентства для получения членов экипажа. Подтверждение бронирования Denizcilik Nakliyat ve DIS Раделли Ltd. sti. оставляет за собой право нанимать моряков через частные судовладельцы от государств, которые ратифицировали Конвенцию или от комплектования учреждений в рамках государства, которые еще не ратифицировали конвенции в рамках положений данного раздела.ветровому 13.5.2 . Подготовка к расчетам для поверхностных органов .Услуги на базе в док государства-участники
компания гарантирует, что в случае моряк набора и расстановки кадров на основе и по лицензии в 2006 г., ДОК, они признаются государством флага.ветровому 13.5.3 . Расчеты для поверхностных органов .Услуги на базе в док государства-участники компании может включать любые государства флага утвердил признанными организациями или с помощью внутренней ревизии механизма для обеспечения того, чтобы при использовании моряк набора и расстановки кадров служб, расположенных в странах, не участник ДОК 2006 г., все эти услуги в соответствии с требованиями ДОК 2006 г.,.ветровому 13.5.4 . Расчеты для поверхностных органов .Компания убедитесь в том, что все моряк несет расходы или другие сборы для набора и расстановки кадров. помимо стоимости медицинских сертификатов, моряк и паспорта или аналогичные личные поездки документ за исключением виз.ветровому 13.5.5 . Расчеты для поверхностных органов . Компания моряк набора и расстановки кадров службы (Море лидера) уже проверенные любого государства флага утвердил признанными организациями.Компания обязуется обеспечивать, чтобы такие услуги в соответствии с требованиями ДОК 2006 г.