Heidemarie Schwermer, a 63-year-old

Heidemarie Schwermer, a 63-year-old German woman, has lived without money for the last ten years and has written a book about her experiences called ‘My life without money’. [p] At the age of 54 Heidemarie gave up her job as a psychotherapist, gave away all her money and her flat and threw away her credit cards. Today, apart from a few clothes (three sweaters, two skirts, two pairs of shoes, and a coat) and a few personal belongings, she doesn’t own anything. [p] It began as a one-year experiment. In her home city of Dortmund she set up a ‘swapping circle’ where people swap services without using money, for example, a haircut for a mathematics class. To prove that this could work she decided to give up using money for a year. But when the year ended she continued and has not used money since then. [p] At first she house-sat for friends who were on holiday. She stayed in their house in return for watering the plants and looking after their animals. At the moment she is staying in a student residence where she can sleep, have a shower, or use a computer in return for cooking for the young people who live there. She also ‘works’ as a psychotherapist. ‘Before I treated very wealthy people but now I help anyone who turns up. Sometimes they give me something in return, but not always.’ [p] Heidemarie says, ‘I can live thanks to my contacts. A lot of people who know me understand what I’m doing and want to help me. When I need a bus ticket, for example, or a new tube of toothpaste I think, “Who can I ask? What can I give them in return?” If I want to go to the cinema I might offer to look after somebody’s children for the afternoon. [p] ‘It is one of the mistakes of our society that most people do something they don’t like just to earn money and spend it on things they don’t need. Many people judge you according to how much you earn. In my opinion, all jobs are equally important. You may not earn a lot of money but you may be worth a lot as a person. That’s my message’. [p] So what did she do with all the money she earned from the sales of ‘My life without money’? [p] ‘I gave it all away…’

Результаты (украинский) 1:

Гайдемарі Schwermer, 63-річний німкені, живе без грошей протягом останніх десяти років і написав книгу про свій багатий досвід, під назвою "Моє життя без грошей". [п] у віці 54 Гайдемарі кинув свою роботу в якості психотерапевта, віддав її гроші і її плоским і кинув її кредитних карт. Сьогодні Крім кількох одяг (три светри, два спідниці, дві пари взуття і пальто) і кілька особистих речей, вона не володіє нічого. [п] почалося як один рік експеримент. В її будинку Дортмунді вона створила "обмін коло" де люди своп послуги без використання грошей, наприклад, стрижка для математичний клас. Щоб довести, що це може працювати, вона вирішила відмовитися від використання грошей протягом року. Але коли рік, що закінчився вона продовжувала і не використовував гроші з тих пір. [п] спочатку будинок сіла для друзів, які були на відпочинок. Вона залишилася в їхньому будинку в обмін на поливу рослин і піклувалася про своїх тварин. На даний момент вона перебуває у студентському гуртожитку, де вона може спати, душем або використовуйте комп'ютер в обмін на приготування їжі для молодих людей, які там живуть. Вона також "працює" як психотерапевта. "Перш ніж я ставився до дуже заможних людей, але тепер я допомогти будь-кому, хто перетворює вгору. Іноді вони дають мені щось взамін, але не завжди.' [п] Гайдемарі говорить, "я можу жити завдяки моїм контактам. Багато людей, хто знає мене зрозуміти, що я роблю і хочемо, щоб допомогти мені. Коли мені потрібно автобусний квиток, наприклад, або нові трубки зубної пасти, гадаю, "хто чи можу я запитати? Що може я даю їм у відповідь?" Якщо я хочу піти в кіно я може надавати виглядати після дітей кого-то в другій половині дня. [п] ' це одна з помилок нашого суспільства, що більшість людей робити те, що їм не подобається тільки, щоб заробити гроші і витрачати їх на речі, які вони не потрібні. Багато людей судити вас за скільки ви заробляєте. На мою думку всі робочі місця є однаково важливими. Ви не можуть заробити багато грошей, але ви можете бути коштує набагато як людина. Ось мої повідомлення '. [п] так що вона робила всі гроші, які вона заробила від продажу мого життя без грошей"? [п] ' я віддав його все...'

Результаты (украинский) 2:

Хайдемарі Schwermer, 63-річний німецька жінка, жила без грошей протягом останніх десяти років і написав книгу про свій досвід під назвою «Моє життя без грошей". [Р] У віці 54 Хайдемарі кинула роботу в якості психотерапевта, віддав всі свої гроші і її квартиру і викинули її кредитні карти. Сьогодні, крім кількох одягу (три светри, дві спідниці, дві пари взуття і пальто) і кілька особистих речей, вона нічого не належить. [Р] Це почалося як одного літнього експерименту. У своєму рідному місті Дортмунді вона створила "підкачування коло", де люди помінятися послуги без використання грошей, наприклад, стрижку для класу математики. Для того, щоб довести, що це може працювати, вона вирішила відмовитися від використання грошей протягом року. Але коли закінчився, вона продовжила і не використовували гроші з тих пір. [Р] Спочатку вона вдома-сат для друзів, які були у відпустці. Вона залишилася в своєму будинку в обмін на полив рослин і догляд за своїми тваринами. На даний момент вона перебуває в студентському гуртожитку, де вона може спати, їсти душ, або використовувати комп'ютер в обмін на приготування їжі для молодих людей, які там живуть. Крім того, вона «працює» як психотерапевт. «Перед тим як я ставився до дуже багатих людей, але тепер я допомогти всім, хто повертає вгору. Іноді вони дають мені щось взамін, але не завжди. [Р] Хайдемарі каже: «Я можу жити завдяки моїм контактам. Багато людей, які знають мене, розуміють, що я роблю, і хочу, щоб допомогти мені. Коли мені потрібен квиток на автобус, наприклад, або нову тюбик зубної пасти, я думаю, "Хто я можу запитати? Що я можу дати їм натомість? "Якщо я хочу піти в кіно, я міг би запропонувати, щоб піклуватися про чиїсь дітей у другій половині дня. [Р] 'Це одна з помилок нашого суспільства, що більшість людей зробити щось їм не подобається, щоб заробити гроші і витрачати їх на речі, які вони не потрібні. Багато людей судять про вас по тому, скільки ви заробляєте. На мій погляд, все завдання однаково важливі. Ви не можете заробити багато грошей, але ви можете бути варто багато, як людина. Це моє послання. [Р] Так що вона зробила з усіма грошима, які вона заробила від продажу «Моє життя без грошей"? [Р]: "Я дав все це далеко ..."

Результаты (украинский) 3:

H%20а%20а%20пальто)%20а%20а%20кілька%20особисті%20скарбу,%20вона%20ніяким чином не%E2%80%99т%20власні%20нічого.%20%5 Bp%5D%20його%20почав%20а%20а%20річну%20експерименту.%20в 20-20%її додому 20%20місті%20з 20% Дортмунд%20вона%20сет%20вгору%20а%20%E2%80%98переставляння%20коло%E2%80%99%20де%20людей%20swap%20послуги%20без%20використання%20грошей,%20для%20Наприклад,%20а%20стрижка%20для%20а%20математики%20 класу.%20до 20% довести%20,%20цього%20б%20Праця%20вона%20вирішив%20до 20% дають%20до 20% за допомогою%20гроші%20для%20а%20-річчя.%%%%20всі%20робочих місць%20є%20однаково%20важливо.%20ти%20 травня%20не%20заробити%20а%20багато%20з 20% коштів%20а%20ти%20 травня%20бути%20варто%20а%20багато%20а%20а%20людиною.%20,%E2%80%99s%20мій%20повідомлення %E2%80%99.%20%5 Bp%5D%20Так%20а%20зробив%20вона%20робити%20з%20всі%20в%20гроші%20вона%20заробив%20від 20% до 20% продажів%20з%20%E2%80%98Мій%20життя%20без%20гроші%E2%80%99?%20%5 Bp%5D%20%E2%80%98I%20дав%20його%20всі%20подалі%E2%80%A6%E2%80%99