Good day, Please note that consigne

Good day,
Please note that consignee surrendered to our office the subject original B/L reading in the B/L LINER OUT while our manifest reads FREE OUT
Please check and revert .

Результаты (русский) 1:

Добрый день Обратите внимание, что грузополучатель сдался наш офис предмет оригинал коносамента, чтение в коносамент лайнер, в то время как наш манифест считывает бесплатно Пожалуйста, проверьте и вернуться.

Результаты (русский) 2:

Добрый день,
Пожалуйста, обратите внимание, что грузополучатель сдался нашем офисе при условии оригинальный B / L чтение в B / L LINER OUT в то время как наш манифест читает бесплатно OUT
Пожалуйста, проверьте и вернуться.

Результаты (русский) 3:

Хороший день,
Пожалуйста, обратите внимание, что грузополучатель сдался наше управление в исходное B/L чтении в B/L гильзы, в то время как наш манифест гласит свободный выход
Пожалуйста, проверьте и вернуться к .